第二十三章
關燈
小
中
大
給普羅維登斯打電話的人。
也許今天早晨，你在超市看到了波比，然後就想為什麼不呢？” “是他們打電話給我的。
” “普羅維登斯幹嗎打電話給你？” “這重要嗎？你站不站出來都無關緊要，那些家夥就是這麼辦事的。
好了，接下來你打算怎麼辦？” “給我下車。
” “你說真的？” “你一開始說的對，我不會對波比透露任何一個字。
如果是他自己蹚了這個渾水，那就應該由他自己想辦法脫身。
但接下來的部分，你說錯了。
是的，我喜歡錢，但我不是一個卑鄙小人。
你知道我為什麼這麼說嗎？因為卑鄙小人最後總會和像你這樣的人渣一起幹活。
而将來有一天，你會坐在汽車裡和别人一起談論我，接着我就會在某個意大利佬來訪之後走上不歸路。
所以，滾出我的車子，拿走你該死的奶酪，還有你嘴裡狗屎一樣的氣味。
” 奧比對她豎了個中指，爬下了車。
布麗吉特搖下車窗。
“還有，奧比……”奧比停下腳步，轉過身。
布麗吉特繼續說，“如果你覺得那些意大利佬不會想從你這樣的人身上弄下幾兩肉的話，你會比我想象的還要蠢。
幫你自己一個忙，告訴他們你找不到波比，然後回家，鎖上門，關上燈，慶幸你自己半途知返，終于作了一個聰明的決定。
” 布麗吉特看着奧比走到他的汽車旁，然後在手機上找到波比的電話号碼。
她的手指在“發送”鍵上晃了晃，但最終還是沒有按下去。
她丢開手機，把汽車從停車位裡倒出來。
蠢貨奧比的汽車差點兒就碰擦到了她。
開出停車場時，他按着喇叭，像個瘋子似的大笑着。
布麗吉特踩了一下刹車，一個購物袋從座位上翻了下來，奶昔的蓋子也掉了，灑得滿地都是。
四五個雞蛋摔碎了，蛋黃整個兒流了出來，和奶昔混成一攤黏糊糊的東西，向四周蔓延。
“該死。
”布麗吉特的額頭碰着方向盤，她的身體顫抖着，好像又要無緣無故地哭了。
在該死的魚庫酒吧裡發生的一幕又要重演了。
一對看上去好像從劍橋或者韋斯利或者康涅狄格州大學或其他什麼該死的地方畢業的夫婦在停車場上停下腳步盯着她看。
“管好你們自己的破事兒！”布麗吉特朝着窗外大喊，望着年輕夫婦擠進他們的斯巴魯車，沖出停車場，看也不看就開上了馬路。
這令她感覺舒服一些了。
布麗吉特從一個購物袋裡拿出一些紙巾，擦幹淨後排座位，然後跑到友好冰激淩店，又買了一杯奶昔。
三點十五分，她回到了車上。
如果沒遇上交通堵塞，她能夠在一個半小時之内穿越城市。
她快要遲到了。
也許今天早晨，你在超市看到了波比，然後就想為什麼不呢？” “是他們打電話給我的。
” “普羅維登斯幹嗎打電話給你？” “這重要嗎？你站不站出來都無關緊要，那些家夥就是這麼辦事的。
好了，接下來你打算怎麼辦？” “給我下車。
” “你說真的？” “你一開始說的對，我不會對波比透露任何一個字。
如果是他自己蹚了這個渾水，那就應該由他自己想辦法脫身。
但接下來的部分，你說錯了。
是的，我喜歡錢，但我不是一個卑鄙小人。
你知道我為什麼這麼說嗎？因為卑鄙小人最後總會和像你這樣的人渣一起幹活。
而将來有一天，你會坐在汽車裡和别人一起談論我，接着我就會在某個意大利佬來訪之後走上不歸路。
所以，滾出我的車子，拿走你該死的奶酪，還有你嘴裡狗屎一樣的氣味。
” 奧比對她豎了個中指，爬下了車。
布麗吉特搖下車窗。
“還有，奧比……”奧比停下腳步，轉過身。
布麗吉特繼續說，“如果你覺得那些意大利佬不會想從你這樣的人身上弄下幾兩肉的話，你會比我想象的還要蠢。
幫你自己一個忙，告訴他們你找不到波比，然後回家，鎖上門，關上燈，慶幸你自己半途知返，終于作了一個聰明的決定。
” 布麗吉特看着奧比走到他的汽車旁，然後在手機上找到波比的電話号碼。
她的手指在“發送”鍵上晃了晃，但最終還是沒有按下去。
她丢開手機，把汽車從停車位裡倒出來。
蠢貨奧比的汽車差點兒就碰擦到了她。
開出停車場時，他按着喇叭，像個瘋子似的大笑着。
布麗吉特踩了一下刹車，一個購物袋從座位上翻了下來，奶昔的蓋子也掉了，灑得滿地都是。
四五個雞蛋摔碎了，蛋黃整個兒流了出來，和奶昔混成一攤黏糊糊的東西，向四周蔓延。
“該死。
”布麗吉特的額頭碰着方向盤，她的身體顫抖着，好像又要無緣無故地哭了。
在該死的魚庫酒吧裡發生的一幕又要重演了。
一對看上去好像從劍橋或者韋斯利或者康涅狄格州大學或其他什麼該死的地方畢業的夫婦在停車場上停下腳步盯着她看。
“管好你們自己的破事兒！”布麗吉特朝着窗外大喊，望着年輕夫婦擠進他們的斯巴魯車，沖出停車場，看也不看就開上了馬路。
這令她感覺舒服一些了。
布麗吉特從一個購物袋裡拿出一些紙巾，擦幹淨後排座位，然後跑到友好冰激淩店，又買了一杯奶昔。
三點十五分，她回到了車上。
如果沒遇上交通堵塞，她能夠在一個半小時之内穿越城市。
她快要遲到了。
