第二十八章
關燈
小
中
大
是去了什麼地方嗎？和什麼人說起過什麼事嗎？”
“沒有,”天道說道,“我大約五點的時候離開家,然後就直接去了船上。
就是這樣。
” “那你就沒有,比方說,去商店買點必需品？沒有嗎,宮本先生？” “沒有。
” “在碼頭上,”阿爾文·胡克斯問道,“你有沒有看到誰？有沒有為什麼原因在别的船上停留,和别的漁民說話？” “直接去了我自己的船,”宮本天道說道,“我沒有為什麼事情停留過,沒有。
” “直接去了你自己的船,”阿爾文·胡克斯重複道。
“那你到了船上為晚上的捕魚作業做準備,這時治安官帶着搜查令來了。
” “是的,”天道說道,“他搜查了我的船。
” 阿爾文·胡克斯走到證據台前,從中拿起了一個文件夾。
“治安官的确接查了你的船,”他表示同意,“他搜查的細節,宮本先生,都記錄在我現在拿着的這份調查報告裡。
事實上,在詢問治安官的時候,你的護律師——古德莫德森先生——還提到了這份報告,它裡面第二十七頁上有一條寫道……”阿爾文·胡克斯翻動頁面,然後停下來,用食指點了點那一頁,點了三次以示強調。
他又一次轉過身面向陪審員,将治安官的報告轉向順着他們的方向,似乎要請他們和他一起看,不過那距離太遠。
“有個很重要的問題,”阿爾文·胡克斯說道,“因為治安官的報告中寫着在你的電池槽裡有兩個D-6型号的電池。
‘電池槽中兩個D-6電池。
都是六格’——上面是這麼寫的,就在這兒。
” “我的船用的就是D-6電池,”天道答道,“很多船都是。
” “哦,是的,”阿爾文·胡克斯說道,“這個我知道。
但是怎麼有兩個電池呢？兩個,宮本先生。
如果你所說的是真的,如果如你所說,你借了一個給卡爾·海因的話——如果你從電池槽裡取了一個電池出來借給卡爾海因的話——治安官來搜查的時候不是應該隻剩一個電池嗎？ 關于你那天的活動我已經問過你了,你那天下午都做了些什麼,但你一次都沒有提到你去了商店給自己買個新電池,你一次都沒有提到你抽了時間去買或者找一個新電池。
你沒有告訴我們你去找了個新電池裝進你的電池槽裡——所以,為什麼,宮本先生,如果你借了一個電池給卡爾·海因,為什麼治安官會在你的船上找到兩個電池呢？”
就是這樣。
” “那你就沒有,比方說,去商店買點必需品？沒有嗎,宮本先生？” “沒有。
” “在碼頭上,”阿爾文·胡克斯問道,“你有沒有看到誰？有沒有為什麼原因在别的船上停留,和别的漁民說話？” “直接去了我自己的船,”宮本天道說道,“我沒有為什麼事情停留過,沒有。
” “直接去了你自己的船,”阿爾文·胡克斯重複道。
“那你到了船上為晚上的捕魚作業做準備,這時治安官帶着搜查令來了。
” “是的,”天道說道,“他搜查了我的船。
” 阿爾文·胡克斯走到證據台前,從中拿起了一個文件夾。
“治安官的确接查了你的船,”他表示同意,“他搜查的細節,宮本先生,都記錄在我現在拿着的這份調查報告裡。
事實上,在詢問治安官的時候,你的護律師——古德莫德森先生——還提到了這份報告,它裡面第二十七頁上有一條寫道……”阿爾文·胡克斯翻動頁面,然後停下來,用食指點了點那一頁,點了三次以示強調。
他又一次轉過身面向陪審員,将治安官的報告轉向順着他們的方向,似乎要請他們和他一起看,不過那距離太遠。
“有個很重要的問題,”阿爾文·胡克斯說道,“因為治安官的報告中寫着在你的電池槽裡有兩個D-6型号的電池。
‘電池槽中兩個D-6電池。
都是六格’——上面是這麼寫的,就在這兒。
” “我的船用的就是D-6電池,”天道答道,“很多船都是。
” “哦,是的,”阿爾文·胡克斯說道,“這個我知道。
但是怎麼有兩個電池呢？兩個,宮本先生。
如果你所說的是真的,如果如你所說,你借了一個給卡爾·海因的話——如果你從電池槽裡取了一個電池出來借給卡爾海因的話——治安官來搜查的時候不是應該隻剩一個電池嗎？ 關于你那天的活動我已經問過你了,你那天下午都做了些什麼,但你一次都沒有提到你去了商店給自己買個新電池,你一次都沒有提到你抽了時間去買或者找一個新電池。
你沒有告訴我們你去找了個新電池裝進你的電池槽裡——所以,為什麼,宮本先生,如果你借了一個電池給卡爾·海因,為什麼治安官會在你的船上找到兩個電池呢？”
