亡靈之舞
關燈
小
中
大
是一位偵探，對嗎？”
“犯罪學家。
”圖威斯特博士糾正道，“不過有時候我也會向蘇格蘭場提供一些淺見。
” “皮爾斯·李羅德說您就像一位魔術師，能夠破解最複雜的謎題，而且從來沒有失過手。
” 圖威斯特博士謙虛地一笑，然後開始專心地往煙鬥裡填煙絲。
随後是一陣沉默，柴火燃燒的噼啪聲和風吹動窗戶的聲音都顯得更加明顯。
“您可能已經注意到了這座房子裡的怪異氣氛，這種不尋常的狀态……”戴維德·西蒙斯用一種單調的聲音說道，“我們已經沒有足夠的資金去維修這棟房子，不久以後我們就隻能把它賣掉了。
可是，真的有人會買嗎？有誰會發瘋到想買我們的房子？如果您知道，先生，如果您知道……那場悲劇已經過去十多年了，但是直到今天它還在我們的腦海裡揮之不去，就像是昨天的事情。
這段該死的往事糾纏着我們，就像……” “戴維德!”麥吉叫了起來，她的臉色鐵青，“拜托你!别再說那些陳年往事，讓這位先生不安了!” “圖威斯特博士也是做相關的工作的，所以我覺得他可能會感興趣。
”戴維德用安撫的口氣回答道，就像很怕惹惱妹妹似的，“圖威斯特博士在破解謎案上可是天下無雙的，他的見解也許會給我們巨大的幫助。
” “那并不是什麼謎案。
”他的妹妹冷冷地反駁說，“你很清楚。
” 圖威斯特博士輕聲說道：“我恰巧知道你們所說的事情。
” 聽到這句話，麥吉就像是被人正中面門，戴維德皺起了眉頭。
“是的。
”圖威斯特博士又說，“皮爾斯·李羅德曾向我說過這件事。
不過，他的叙述比較含糊，因此我無法從中獲得任何結論。
但如果你們親自給我講述事情的來龍去脈，西蒙斯先生，我也許能夠做出一個判斷。
” 戴維德·西蒙斯勝利地看了看他的妹妹。
麥吉聳了聳肩，又開始盯着爐火。
戴維德又轉向了他的母親。
“我希望這不會太讓您難過。
”老夫人嘴上露出了淺淺的微笑，閉上了眼睛，搖了搖頭表示不反對。
這次換戴維德盯着正在舔舐着木柴的爐火，随後他開始了叙述。
“事情要從一百五十多年前說起。
當時，西蒙斯家族是整個郡裡最富有的家族之一。
雖然如此，我們家族卻不怎麼受人尊敬。
我們的祖先，阿瑟·西蒙斯是一個卑劣的無恥之徒，他完全舍棄了道德，沉溺在荒淫的泥淖中。
他周圍的朋友也是同樣的德行。
除了打獵和釣魚——在離房子不遠的地方有一個湖泊，阿瑟·西蒙斯唯一的消遣娛樂就是狂歡、舞會，尤其是假面舞會。
他的第一個妻子，也就是我們的祖先，在很年輕的時候就去世了。
阿瑟·西蒙斯的第二任妻子簡直就是他的翻版，幸好他們沒有子女。
這位女魔頭容貌絕美，極具誘惑，令人神魂颠倒。
他們的結合使本就荒淫的生活變本加厲。
他們做出了更加過分的事情。
他們的舞會總會演變成狂歡，最後以魔女瑪麗昂那著名的‘項鍊舞’收場：那條項鍊是她身上唯一的衣飾。
那是一條很重的項鍊，是由一些普通的玻璃珠和礦石打磨的珠子粗糙地穿在金屬線上制成的。
這使得項鍊透出一股原始和野性。
莫非是瑪麗昂自己做的？非常有可能。
“但是冥冥之中自有天意，他們沒有得到善終，悲慘無比。
有一天，人們發現阿瑟、瑪麗昂、阿瑟的兄弟——一個和他一樣卑劣的家夥，以及阿瑟兄弟的妻子都扭曲地倒在地上，痛苦萬分。
開始人們以為他們是飲酒過量，但是後來發現他們像是中了毒。
這究竟是因嫉妒引發的複仇——假設他們還能夠體會到嫉妒之情，還是因瘋狂到了頂點而引發的集體自殺？沒有人知道真相。
瑪麗昂一絲不挂地躺在地上，脖子上還戴着那條詭異和不祥的項鍊。
在她最後一次痛苦地抽搐時，那條項鍊斷裂了。
就在死亡令她徹底解脫之前，她咒罵着神靈，其間勉強說出了幾個詞語，那是她最後的願望：她希望自己和項鍊埋在一起。
于是人們找到了散落的珠子，重新穿成了項鍊，戴在了瑪麗昂的脖子上。
四個人都被埋在了家族墓穴裡，就在小禮拜堂下面。
您進來的時候大概已經注意到那間禮拜堂了吧。
(阿蘭·圖威斯特表示肯定。
)在阿瑟·西蒙斯掌管家族以前，西蒙斯家族還是一個有威望的、受人尊重的家族，這樁駭人聽聞的醜聞給家族的聲譽帶來了巨大的打擊。
家族唯一的繼承人——阿瑟·西蒙斯的兒子被他的母親托付給了别人撫養……” 戴維德·西蒙斯的視線落在了一幅油畫上。
畫中的女人有着一副溫柔且迷人的面孔，她的眼神中透露着憂傷。
圖威斯特博士之前就注意到了這幅畫，因為這個布滿歲月痕迹的客廳裡隻有這麼一幅畫像。
“是她嗎？”圖威斯特問道。
“是的。
”戴維德·西蒙斯簡短地回答道，“不要感到驚訝，屋子裡之所以隻有這一幅畫像，是因為阿瑟的兒子把其他的畫像都燒掉了，隻留下了這一幅母親的畫像——盡管他對于母親隻有模糊的印象。
這孩子在他的母親臨終前被托付給了母親的妹妹，也就是他的小姨。
阿瑟也表示同意，因為他本就對兒子不聞不問。
孩子的小姨和姨父都是正直的人，把孩子培養成了一個健全的、成熟的，能夠勇敢而有尊嚴地承擔起父輩留下的家族重擔的人。
他和他的後代經過不懈努力，一點一點地抹去了那段不堪的過去給他們的姓氏帶來的影響。
這可不是一件易事，因為時
”圖威斯特博士糾正道，“不過有時候我也會向蘇格蘭場提供一些淺見。
” “皮爾斯·李羅德說您就像一位魔術師，能夠破解最複雜的謎題，而且從來沒有失過手。
” 圖威斯特博士謙虛地一笑，然後開始專心地往煙鬥裡填煙絲。
随後是一陣沉默，柴火燃燒的噼啪聲和風吹動窗戶的聲音都顯得更加明顯。
“您可能已經注意到了這座房子裡的怪異氣氛，這種不尋常的狀态……”戴維德·西蒙斯用一種單調的聲音說道，“我們已經沒有足夠的資金去維修這棟房子，不久以後我們就隻能把它賣掉了。
可是，真的有人會買嗎？有誰會發瘋到想買我們的房子？如果您知道，先生，如果您知道……那場悲劇已經過去十多年了，但是直到今天它還在我們的腦海裡揮之不去，就像是昨天的事情。
這段該死的往事糾纏着我們，就像……” “戴維德!”麥吉叫了起來，她的臉色鐵青，“拜托你!别再說那些陳年往事，讓這位先生不安了!” “圖威斯特博士也是做相關的工作的，所以我覺得他可能會感興趣。
”戴維德用安撫的口氣回答道，就像很怕惹惱妹妹似的，“圖威斯特博士在破解謎案上可是天下無雙的，他的見解也許會給我們巨大的幫助。
” “那并不是什麼謎案。
”他的妹妹冷冷地反駁說，“你很清楚。
” 圖威斯特博士輕聲說道：“我恰巧知道你們所說的事情。
” 聽到這句話，麥吉就像是被人正中面門，戴維德皺起了眉頭。
“是的。
”圖威斯特博士又說，“皮爾斯·李羅德曾向我說過這件事。
不過，他的叙述比較含糊，因此我無法從中獲得任何結論。
但如果你們親自給我講述事情的來龍去脈，西蒙斯先生，我也許能夠做出一個判斷。
” 戴維德·西蒙斯勝利地看了看他的妹妹。
麥吉聳了聳肩，又開始盯着爐火。
戴維德又轉向了他的母親。
“我希望這不會太讓您難過。
”老夫人嘴上露出了淺淺的微笑，閉上了眼睛，搖了搖頭表示不反對。
這次換戴維德盯着正在舔舐着木柴的爐火，随後他開始了叙述。
“事情要從一百五十多年前說起。
當時，西蒙斯家族是整個郡裡最富有的家族之一。
雖然如此，我們家族卻不怎麼受人尊敬。
我們的祖先，阿瑟·西蒙斯是一個卑劣的無恥之徒，他完全舍棄了道德，沉溺在荒淫的泥淖中。
他周圍的朋友也是同樣的德行。
除了打獵和釣魚——在離房子不遠的地方有一個湖泊，阿瑟·西蒙斯唯一的消遣娛樂就是狂歡、舞會，尤其是假面舞會。
他的第一個妻子，也就是我們的祖先，在很年輕的時候就去世了。
阿瑟·西蒙斯的第二任妻子簡直就是他的翻版，幸好他們沒有子女。
這位女魔頭容貌絕美，極具誘惑，令人神魂颠倒。
他們的結合使本就荒淫的生活變本加厲。
他們做出了更加過分的事情。
他們的舞會總會演變成狂歡，最後以魔女瑪麗昂那著名的‘項鍊舞’收場：那條項鍊是她身上唯一的衣飾。
那是一條很重的項鍊，是由一些普通的玻璃珠和礦石打磨的珠子粗糙地穿在金屬線上制成的。
這使得項鍊透出一股原始和野性。
莫非是瑪麗昂自己做的？非常有可能。
“但是冥冥之中自有天意，他們沒有得到善終，悲慘無比。
有一天，人們發現阿瑟、瑪麗昂、阿瑟的兄弟——一個和他一樣卑劣的家夥，以及阿瑟兄弟的妻子都扭曲地倒在地上，痛苦萬分。
開始人們以為他們是飲酒過量，但是後來發現他們像是中了毒。
這究竟是因嫉妒引發的複仇——假設他們還能夠體會到嫉妒之情，還是因瘋狂到了頂點而引發的集體自殺？沒有人知道真相。
瑪麗昂一絲不挂地躺在地上，脖子上還戴着那條詭異和不祥的項鍊。
在她最後一次痛苦地抽搐時，那條項鍊斷裂了。
就在死亡令她徹底解脫之前，她咒罵着神靈，其間勉強說出了幾個詞語，那是她最後的願望：她希望自己和項鍊埋在一起。
于是人們找到了散落的珠子，重新穿成了項鍊，戴在了瑪麗昂的脖子上。
四個人都被埋在了家族墓穴裡，就在小禮拜堂下面。
您進來的時候大概已經注意到那間禮拜堂了吧。
(阿蘭·圖威斯特表示肯定。
)在阿瑟·西蒙斯掌管家族以前，西蒙斯家族還是一個有威望的、受人尊重的家族，這樁駭人聽聞的醜聞給家族的聲譽帶來了巨大的打擊。
家族唯一的繼承人——阿瑟·西蒙斯的兒子被他的母親托付給了别人撫養……” 戴維德·西蒙斯的視線落在了一幅油畫上。
畫中的女人有着一副溫柔且迷人的面孔，她的眼神中透露着憂傷。
圖威斯特博士之前就注意到了這幅畫，因為這個布滿歲月痕迹的客廳裡隻有這麼一幅畫像。
“是她嗎？”圖威斯特問道。
“是的。
”戴維德·西蒙斯簡短地回答道，“不要感到驚訝，屋子裡之所以隻有這一幅畫像，是因為阿瑟的兒子把其他的畫像都燒掉了，隻留下了這一幅母親的畫像——盡管他對于母親隻有模糊的印象。
這孩子在他的母親臨終前被托付給了母親的妹妹，也就是他的小姨。
阿瑟也表示同意，因為他本就對兒子不聞不問。
孩子的小姨和姨父都是正直的人，把孩子培養成了一個健全的、成熟的，能夠勇敢而有尊嚴地承擔起父輩留下的家族重擔的人。
他和他的後代經過不懈努力，一點一點地抹去了那段不堪的過去給他們的姓氏帶來的影響。
這可不是一件易事，因為時