序言

有真正融入丈夫的原生家庭，也一直活得小心翼翼。

    雖然我畢恭畢敬地侍奉和孝敬公婆，生怕少了半點禮數，但是我的想法總是要通過丈夫傳達給他們，就像台球中隻能通過擊打主球去撞擊目标球一樣。

     我想過為什麼會變成這樣，因為我從小接受的儒家禮儀教育，以及我在學校裡學到的“人人生而平等”和“追逐夢想”的理念，總是與我的婚姻生活發生沖突。

    我非常害怕，因為我那溫柔又善良的母親總是在我腦海裡竊竊私語：“你要做一個孝敬公婆、少言寡語的媳婦。

    ” 在每個女兒的人生旅途中，都藏着母親的人生，它就像是影子，不論你是否願意，它都會在某個時刻從角落裡悄然現身。

    我的人生也是如此。

    母親的影子時隐時現，而我相信我的女兒将來也會無數次地遇到我的影子。

    因此，我至少要讓女兒意識到影子是什麼，它是美好的，還是殘暴的。

     文化是無法輕易改變的東西，即便是改天換日，也要經過很長時間才能将舊的文化連根拔起，就如同死亡一樣，有它必經的過程、順序和時間。

    而消滅影子也有它的次序與規矩，我決定從自身開始，嘗試改變，于是提筆寫下我的故事。

     曾經選擇沉默的女性一旦開口，就可能會招緻來自社會輿論的非議，并被打上各種标簽——有己無人的女人、自私的女兒、不管孩子隻顧自己的妻子、沒有傳宗接代的不孝媳婦，等等。

    千百年來，女性忍氣吞聲地活着，如今她們終于能夠發出聲音，但指責她們“自私”的聲音卻從四面八方襲來。

     如果這就是“自私”，那麼我會千遍、萬遍地祈禱，願我們珍愛的女兒能夠活得“自私”。

    我也希望我親愛的女兒和世上所有的女兒，無論她們在什麼樣的環境下長大、與什麼樣的男人結婚，也不論她們是誰的女兒、妻子或媳婦，都能永遠愛自己，自信地活着。

     我懷着希望女兒活得“自私”的心情，寫下這些文字。

     ---于秋意漸起之際 ---鄭蓮喜