<strong>第二部分</strong>
關燈
小
中
大
仔細擦拭着他的嘴巴，同時說道：“你嘴唇上至少得有一公斤口紅。
”馬爾切羅的雙腿有些酸痛了，利用火車新的一次颠簸，他讓茱莉亞沉重的身體滑落到座位上。
她說：“壞蛋，你不想要我嗎？” “他們還要來整理卧鋪呢。
”馬爾切羅有些局促地說。
“你想啊，”她看着四周，自顧自地接着說道，“這可是我第一次坐卧鋪車旅行。
” 她說話的天真語氣讓馬爾切羅不禁笑了起來，問她：“你喜歡嗎？” “喜歡，非常喜歡，”她又一次看着四周，“他們什麼時候來整理床鋪？” “快了。
” 兩個人都不說話了。
馬爾切羅看着妻子，他意識到她也在看着他，但是臉上的神情卻變了，幾乎變成了一種羞澀和擔心，盡管依然能夠看到幾分鐘前那種熱烈和幸福。
她看到馬爾切羅在看她，對他笑了笑，似乎是為了道歉，她沒有開口說話，伸出一隻手握住他的手。
接着，從她溫柔、清澈的雙眼中，兩滴眼淚流下來，一直流到臉頰上，接着又是另外兩滴。
茱莉亞哭泣着，依舊看着馬爾切羅，努力對他微笑，樣子楚楚可憐。
最後，她突然低下頭，開始瘋狂地親吻他的手。
馬爾切羅被她的哭泣弄得不知所措：茱莉亞性格活潑開朗，很少多愁善感，這是他第一次看到她哭。
但茱莉亞沒有給他任何時間去做任何的假設，因為她馬上又擡起頭，匆匆地說：“原諒我哭了……但是，我是想到你比我好太多了，我真的配不上你。
” “你現在都開始像你母親一樣說話了。
”馬爾切羅笑着說。
他看到她擤擤鼻子，然後平靜地回答：“不，媽媽說這些話的時候根本不知道為什麼……而我是有原因的。
” “什麼原因？” 她盯着他看了很久，然後解釋說：“我要和你說一件事，說完之後你就不會愛我了……但我必須告訴你。
” “什麼事？” 她仔細地盯着他看，就好像在等着他臉上出現她所擔心的那種輕蔑的神情，同時她緩緩地回答說：“我并不是你想的那樣。
” “想的什麼樣？” “我不是……反正就是，我不是處女。
” 馬爾切羅看着她，一下子明白了，他到現在一直認為的妻子所擁有的正常狀态，實際上是并不存在的。
他并不知道這個開場白後面隐藏着什麼，但是已經肯定地知道茱莉亞就像她自己說的，并不是他以為的那個樣子。
想到他接下來要聽到的事情，他一下子有了提前滿足的感覺，甚至想要拒絕她的坦白。
但是，他首先要做的是讓她安心下來；這對于他來說很容易，因為這個總能引起話題的著名的處女之身，不管有沒有，對他來說其實并不重要。
他溫柔地回答：“這你不用擔心……我娶你是因為我愛你……并不是因為你是處女。
” 茱莉亞搖着頭說：“我知道你的思想很現代……你并不看重這個……但是我還是要告訴你。
”“思想現代”，這個詞不禁讓馬爾切羅感到很好笑。
這句話很像茱莉亞本人，補償了那個已經失去的處女之身。
這是一句天真的話，即使這種天真和他之前設想的不同。
他抓住她的一隻手說：“算了，不要再想了。
”然後對她笑了笑。
茱莉亞也對他微笑。
但是又一次，就在她笑的同時淚水再度充滿了她的雙眼，流到了臉頰上。
馬爾切羅抗議說：“好啦好啦……現在又怎麼啦……我不是跟你說了沒關系嗎？” 茱莉亞做了一個奇怪的動作。
她雙臂摟住他的脖子，頭頂着他的胸口，臉朝下，不讓馬爾切羅看到。
“我要把一切都告訴你。
” “什麼一切？” “發生的一切。
” “但是沒關系的。
” “我求你了……以後這會是一個短處……但我要是不告訴你，會覺得好像對你隐瞞了什麼。
” “可這又是為什麼呢？”馬爾切羅撫摩着她的頭發，“你可能有過情人……一個你覺得你愛的人……或者你當時真的很愛他……但我為什麼一定要知道呢？” “不，我不愛他，”她馬上回答道，幾乎有些惱火，“我從來不覺得自己愛過他……我們的情人關系可以說一直持續到我和你訂婚的那一天……但是他不像你這樣年輕……他是一個六十歲的老頭子：令人惡心、冷酷、刻薄、壞心眼……我家的一個朋友，你認識的。
” “誰？” “菲尼齊奧律師。
”她簡短地回答。
馬爾切羅一驚：“可他還是證婚人之一呢……” “沒錯，他堅持要做……我不想的，可是沒有辦法拒絕……他允許我嫁給你，這已經很不容易了……” 馬爾切羅回想起他對這個菲尼齊奧律師從未有過好感，他經常會在茱莉亞的家中碰到他：矮個子，黃毛，秃頂，戴着金絲眼鏡，尖尖的鼻子，每當他笑的時候鼻子都會皺起來，一張幾乎沒有嘴唇的嘴巴。
他還記得，這是一個很鎮靜和冷漠的男人，但是鎮靜和冷漠之中卻隐藏着令人讨厭的蠻橫和攻擊性。
他很強壯：有一天，由于天氣炎熱，他脫掉了外套，卷起襯衣的袖子，露出了白皙而粗壯的手臂，滿是肌肉。
“你看中他身上的什麼呢？”馬爾切羅不禁驚歎地問道。
“是他看中了我身上的某些東西……很早就看中了……我當他的情人不是一個月或者一年，而是整整六年。
” 馬爾切羅很驚訝，重複說：“六年。
” “是的，六年……你明白嗎？”正如馬爾切羅看到的，盡管茱莉亞在談論着表面上看來很痛苦的往事，但是她依舊保持着她一直以來閑聊時的那種拖長和溫柔的語氣。
“應該說，他就是在我那可憐的爸爸去世的時候占了我的便宜……就算不是當天，也是那個星期前後……我可以告訴你那個準确的日期：就是在我父親葬禮後的第八天……而且你要知道，他是我父親最親近和最信任的朋友……”她沉默了一會兒，好像是用沉默來強調那個男人的罪惡；然後她接着說，“媽媽那個時候什麼也不做，就是天天哭，她當然是一直去教堂……一天晚上，我自己在家，他來了，媽媽出去了，仆人在廚房……我當時在房間裡，坐在桌子旁邊，正在寫着學校的作業……我當時是中學五年級，正準備畢業考試呢……他踮着腳尖進了我的房間，站在我的身後，低頭看着我的作業，問我在做什麼……我就和他說了，頭也沒回……我對他絲毫沒有懷疑，首先是因為我很天真，這一點你是可以相信的，就像一個兩歲的孩子，而且對于我來說他就是一個親人……你想啊，我那時候可是叫他叔叔的……所以我就告訴他我正在準備一篇關于拉丁語的文章，你知道他幹了什麼嗎
”馬爾切羅的雙腿有些酸痛了，利用火車新的一次颠簸，他讓茱莉亞沉重的身體滑落到座位上。
她說：“壞蛋，你不想要我嗎？” “他們還要來整理卧鋪呢。
”馬爾切羅有些局促地說。
“你想啊，”她看着四周，自顧自地接着說道，“這可是我第一次坐卧鋪車旅行。
” 她說話的天真語氣讓馬爾切羅不禁笑了起來，問她：“你喜歡嗎？” “喜歡，非常喜歡，”她又一次看着四周，“他們什麼時候來整理床鋪？” “快了。
” 兩個人都不說話了。
馬爾切羅看着妻子，他意識到她也在看着他，但是臉上的神情卻變了，幾乎變成了一種羞澀和擔心，盡管依然能夠看到幾分鐘前那種熱烈和幸福。
她看到馬爾切羅在看她，對他笑了笑，似乎是為了道歉，她沒有開口說話，伸出一隻手握住他的手。
接着，從她溫柔、清澈的雙眼中，兩滴眼淚流下來，一直流到臉頰上，接着又是另外兩滴。
茱莉亞哭泣着，依舊看着馬爾切羅，努力對他微笑，樣子楚楚可憐。
最後，她突然低下頭，開始瘋狂地親吻他的手。
馬爾切羅被她的哭泣弄得不知所措：茱莉亞性格活潑開朗，很少多愁善感，這是他第一次看到她哭。
但茱莉亞沒有給他任何時間去做任何的假設，因為她馬上又擡起頭，匆匆地說：“原諒我哭了……但是，我是想到你比我好太多了，我真的配不上你。
” “你現在都開始像你母親一樣說話了。
”馬爾切羅笑着說。
他看到她擤擤鼻子，然後平靜地回答：“不，媽媽說這些話的時候根本不知道為什麼……而我是有原因的。
” “什麼原因？” 她盯着他看了很久，然後解釋說：“我要和你說一件事，說完之後你就不會愛我了……但我必須告訴你。
” “什麼事？” 她仔細地盯着他看，就好像在等着他臉上出現她所擔心的那種輕蔑的神情，同時她緩緩地回答說：“我并不是你想的那樣。
” “想的什麼樣？” “我不是……反正就是，我不是處女。
” 馬爾切羅看着她，一下子明白了，他到現在一直認為的妻子所擁有的正常狀态，實際上是并不存在的。
他并不知道這個開場白後面隐藏着什麼，但是已經肯定地知道茱莉亞就像她自己說的，并不是他以為的那個樣子。
想到他接下來要聽到的事情，他一下子有了提前滿足的感覺，甚至想要拒絕她的坦白。
但是，他首先要做的是讓她安心下來；這對于他來說很容易，因為這個總能引起話題的著名的處女之身，不管有沒有，對他來說其實并不重要。
他溫柔地回答：“這你不用擔心……我娶你是因為我愛你……并不是因為你是處女。
” 茱莉亞搖着頭說：“我知道你的思想很現代……你并不看重這個……但是我還是要告訴你。
”“思想現代”，這個詞不禁讓馬爾切羅感到很好笑。
這句話很像茱莉亞本人，補償了那個已經失去的處女之身。
這是一句天真的話，即使這種天真和他之前設想的不同。
他抓住她的一隻手說：“算了，不要再想了。
”然後對她笑了笑。
茱莉亞也對他微笑。
但是又一次，就在她笑的同時淚水再度充滿了她的雙眼，流到了臉頰上。
馬爾切羅抗議說：“好啦好啦……現在又怎麼啦……我不是跟你說了沒關系嗎？” 茱莉亞做了一個奇怪的動作。
她雙臂摟住他的脖子，頭頂着他的胸口，臉朝下，不讓馬爾切羅看到。
“我要把一切都告訴你。
” “什麼一切？” “發生的一切。
” “但是沒關系的。
” “我求你了……以後這會是一個短處……但我要是不告訴你，會覺得好像對你隐瞞了什麼。
” “可這又是為什麼呢？”馬爾切羅撫摩着她的頭發，“你可能有過情人……一個你覺得你愛的人……或者你當時真的很愛他……但我為什麼一定要知道呢？” “不，我不愛他，”她馬上回答道，幾乎有些惱火，“我從來不覺得自己愛過他……我們的情人關系可以說一直持續到我和你訂婚的那一天……但是他不像你這樣年輕……他是一個六十歲的老頭子：令人惡心、冷酷、刻薄、壞心眼……我家的一個朋友，你認識的。
” “誰？” “菲尼齊奧律師。
”她簡短地回答。
馬爾切羅一驚：“可他還是證婚人之一呢……” “沒錯，他堅持要做……我不想的，可是沒有辦法拒絕……他允許我嫁給你，這已經很不容易了……” 馬爾切羅回想起他對這個菲尼齊奧律師從未有過好感，他經常會在茱莉亞的家中碰到他：矮個子，黃毛，秃頂，戴着金絲眼鏡，尖尖的鼻子，每當他笑的時候鼻子都會皺起來，一張幾乎沒有嘴唇的嘴巴。
他還記得，這是一個很鎮靜和冷漠的男人，但是鎮靜和冷漠之中卻隐藏着令人讨厭的蠻橫和攻擊性。
他很強壯：有一天，由于天氣炎熱，他脫掉了外套，卷起襯衣的袖子，露出了白皙而粗壯的手臂，滿是肌肉。
“你看中他身上的什麼呢？”馬爾切羅不禁驚歎地問道。
“是他看中了我身上的某些東西……很早就看中了……我當他的情人不是一個月或者一年，而是整整六年。
” 馬爾切羅很驚訝，重複說：“六年。
” “是的，六年……你明白嗎？”正如馬爾切羅看到的，盡管茱莉亞在談論着表面上看來很痛苦的往事，但是她依舊保持着她一直以來閑聊時的那種拖長和溫柔的語氣。
“應該說，他就是在我那可憐的爸爸去世的時候占了我的便宜……就算不是當天，也是那個星期前後……我可以告訴你那個準确的日期：就是在我父親葬禮後的第八天……而且你要知道，他是我父親最親近和最信任的朋友……”她沉默了一會兒，好像是用沉默來強調那個男人的罪惡；然後她接着說，“媽媽那個時候什麼也不做，就是天天哭，她當然是一直去教堂……一天晚上，我自己在家，他來了，媽媽出去了，仆人在廚房……我當時在房間裡，坐在桌子旁邊，正在寫着學校的作業……我當時是中學五年級，正準備畢業考試呢……他踮着腳尖進了我的房間，站在我的身後，低頭看着我的作業，問我在做什麼……我就和他說了，頭也沒回……我對他絲毫沒有懷疑，首先是因為我很天真，這一點你是可以相信的，就像一個兩歲的孩子，而且對于我來說他就是一個親人……你想啊，我那時候可是叫他叔叔的……所以我就告訴他我正在準備一篇關于拉丁語的文章，你知道他幹了什麼嗎
