斯巴達之魂
關燈
小
中
大
撒紐。
将軍欲葬之，以詢全軍；而全軍嘩然，甚咎亞裡士多德。
将軍乃演說于軍中曰：“然則從斯巴達軍人之公言，令彼無墓。
然吾見無墓者之戰死，益令我感，令我喜，吾益見斯巴達武德之卓絕。
夫子勖哉，不見夫殺國人媚異族之奴隸國乎，為諜為伥又奚論？而我國則甯棄不義之餘生，以償既破之國法。
嗟爾諸士，彼雖無墓，彼終有斯巴達武士之魂！” 克力泰士不覺卒然呼曰，“是因其妻涘烈娜以死谏！”陣雲寂寂，響渡寥天；萬目如炬，齊注其面。
将軍柏撒紐返問曰，“其妻以死谏？” 全軍咽唾，聳聽其說。
克力泰士欲言不言，愧恧無地；然以不忍沒女丈夫之轶事也，乃述颠末。
将軍推案起曰，“猗欤女丈夫……為此無墓者之妻立紀念碑則何如？”軍容益莊，惟呼歡殷殷若春雷起。
斯巴達府之北，侑洛佗士之谷，行人指一翼然倚天者走相告曰，“此涘烈娜之碑也，亦即斯巴達之國！” （１）本篇最初發表于一九○三年六月十五日、十一月八日在日本東京出版的《浙江潮》月刊第五期、第九期，署名自樹。
按《浙江潮》第四期《留學界紀事·拒俄事件》載：“陰曆四月初二日東京《時事新報》發刊号外……内載俄國代理公使與時事新報特派員之談話有‘俄國現在政策斷然取東三省歸入俄國版圖雲雲’……次晨，留學生會館幹事及各評議員立即開會……提議留學生自行組織義勇隊以抗俄”。
初四日義勇隊函電各方，在緻北洋大臣函中有這樣的話：“昔波斯王擇耳士以十萬之衆，圖吞希臘，而留尼達十親率丁壯數百扼險拒守，突陣死戰，全軍殲焉，至今德摩比勒之役，榮名震于列國，泰西三尺之童無不知之。
夫以區區半島之希臘，猶有義不辱國之士，可以吾數百萬萬裡之帝國而無之乎！”本篇即在此時發表。
（２）波斯（Ｐｅｒｓｉａ）古代中亞的強大帝國，公元前四八○年，波斯國王澤耳士（Ｘｅｒｘｅｓ，約前５１９—前４６５）率海陸軍渡海進攻希臘，占領雅典。
後在薩拉米（Ｓａｌａｍｉｓ）海峽被地米托克利（ｈｅｍｉｓｔｏｃｌｅｓ）擊敗，澤耳士帶着一部分軍隊，退回小亞細亞。
（３）斯巴達（Ｓｐａｒｔａ）古希臘城邦之一。
斯巴達王黎河尼佗（Ｌｅｏｎｉｄａｓ）應希臘同盟軍的請求，率軍趕赴希臘北部的德爾摩比勒（ｈｅｒｍｏｐｙｌａｓ）山隘，阻擋波斯軍隊的進攻，在衆寡懸殊下激戰兩天，第三天因叛徒愛飛得（Ｅｐｈｉａｌｔｅｓ）引波斯軍由山間小道偷襲後路，斯巴達軍受到兩面夾攻，全體陣亡。
（４）浦累皆（Ｐｌａｔａｅａ）之役澤耳士退軍時，留下他的大将漠多尼（Ｍａｒｄｏｎｉｕｓ）繼續與希臘人作戰。
公元前四七九年，希臘人與漠多尼決戰于浦累皆，大勝。
（５）依格那海（EｇｅａｎＳｅａ）通譯愛琴海，位于希臘和小嚴稈前氲褐*間。
（６）奢刹利（ｈｅｓｓａｌｙ）以及下文的胚羅蓬（Ｐｅｌｏｐｏｎｎｅｓｕｓ）、訪嘻斯（Ｐｈｏｃｉｓ）、螺克烈（Ｌｏｃｒｉｓ）、殺司駭（ｈｅｓｐｉａ）、西蒲斯（ｈｅｂｅｓ），都是古希臘的地區名稱。
（７）關于西蒲斯人被扣一事，據古希臘曆史學家希羅多德（Ｈｅ－ｒｏｄｏｔｏｓ，約前４８４—約前４２５）《曆史》第七卷一三二和二二二節記載，西蒲斯人參戰并非自願，當波斯軍入侵時，他們獻出土和水，被斯巴達王黎河尼佗扣留，作為人質。
希臘軍失敗後，他們全部投敵。
（８）結怒欲沖冠之長發據希羅多德《曆史》第七卷二○九節，臨陣結發是斯巴達人的風俗。
（９）“王不死則國亡”之神誡據希羅多德《曆
将軍欲葬之，以詢全軍；而全軍嘩然，甚咎亞裡士多德。
将軍乃演說于軍中曰：“然則從斯巴達軍人之公言，令彼無墓。
然吾見無墓者之戰死，益令我感，令我喜，吾益見斯巴達武德之卓絕。
夫子勖哉，不見夫殺國人媚異族之奴隸國乎，為諜為伥又奚論？而我國則甯棄不義之餘生，以償既破之國法。
嗟爾諸士，彼雖無墓，彼終有斯巴達武士之魂！” 克力泰士不覺卒然呼曰，“是因其妻涘烈娜以死谏！”陣雲寂寂，響渡寥天；萬目如炬，齊注其面。
将軍柏撒紐返問曰，“其妻以死谏？” 全軍咽唾，聳聽其說。
克力泰士欲言不言，愧恧無地；然以不忍沒女丈夫之轶事也，乃述颠末。
将軍推案起曰，“猗欤女丈夫……為此無墓者之妻立紀念碑則何如？”軍容益莊，惟呼歡殷殷若春雷起。
斯巴達府之北，侑洛佗士之谷，行人指一翼然倚天者走相告曰，“此涘烈娜之碑也，亦即斯巴達之國！” （１）本篇最初發表于一九○三年六月十五日、十一月八日在日本東京出版的《浙江潮》月刊第五期、第九期，署名自樹。
按《浙江潮》第四期《留學界紀事·拒俄事件》載：“陰曆四月初二日東京《時事新報》發刊号外……内載俄國代理公使與時事新報特派員之談話有‘俄國現在政策斷然取東三省歸入俄國版圖雲雲’……次晨，留學生會館幹事及各評議員立即開會……提議留學生自行組織義勇隊以抗俄”。
初四日義勇隊函電各方，在緻北洋大臣函中有這樣的話：“昔波斯王擇耳士以十萬之衆，圖吞希臘，而留尼達十親率丁壯數百扼險拒守，突陣死戰，全軍殲焉，至今德摩比勒之役，榮名震于列國，泰西三尺之童無不知之。
夫以區區半島之希臘，猶有義不辱國之士，可以吾數百萬萬裡之帝國而無之乎！”本篇即在此時發表。
（２）波斯（Ｐｅｒｓｉａ）古代中亞的強大帝國，公元前四八○年，波斯國王澤耳士（Ｘｅｒｘｅｓ，約前５１９—前４６５）率海陸軍渡海進攻希臘，占領雅典。
後在薩拉米（Ｓａｌａｍｉｓ）海峽被地米托克利（ｈｅｍｉｓｔｏｃｌｅｓ）擊敗，澤耳士帶着一部分軍隊，退回小亞細亞。
（３）斯巴達（Ｓｐａｒｔａ）古希臘城邦之一。
斯巴達王黎河尼佗（Ｌｅｏｎｉｄａｓ）應希臘同盟軍的請求，率軍趕赴希臘北部的德爾摩比勒（ｈｅｒｍｏｐｙｌａｓ）山隘，阻擋波斯軍隊的進攻，在衆寡懸殊下激戰兩天，第三天因叛徒愛飛得（Ｅｐｈｉａｌｔｅｓ）引波斯軍由山間小道偷襲後路，斯巴達軍受到兩面夾攻，全體陣亡。
（４）浦累皆（Ｐｌａｔａｅａ）之役澤耳士退軍時，留下他的大将漠多尼（Ｍａｒｄｏｎｉｕｓ）繼續與希臘人作戰。
公元前四七九年，希臘人與漠多尼決戰于浦累皆，大勝。
（５）依格那海（EｇｅａｎＳｅａ）通譯愛琴海，位于希臘和小嚴稈前氲褐*間。
（６）奢刹利（ｈｅｓｓａｌｙ）以及下文的胚羅蓬（Ｐｅｌｏｐｏｎｎｅｓｕｓ）、訪嘻斯（Ｐｈｏｃｉｓ）、螺克烈（Ｌｏｃｒｉｓ）、殺司駭（ｈｅｓｐｉａ）、西蒲斯（ｈｅｂｅｓ），都是古希臘的地區名稱。
（７）關于西蒲斯人被扣一事，據古希臘曆史學家希羅多德（Ｈｅ－ｒｏｄｏｔｏｓ，約前４８４—約前４２５）《曆史》第七卷一三二和二二二節記載，西蒲斯人參戰并非自願，當波斯軍入侵時，他們獻出土和水，被斯巴達王黎河尼佗扣留，作為人質。
希臘軍失敗後，他們全部投敵。
（８）結怒欲沖冠之長發據希羅多德《曆史》第七卷二○九節，臨陣結發是斯巴達人的風俗。
（９）“王不死則國亡”之神誡據希羅多德《曆
