序言
關燈
小
中
大
是相反的。
凡這些，我隻好當作記錄者自己的創作，都将它由我這裡删掉。
我慚愧我的少年之作，卻并不後悔，甚而至于還有些愛，這真好像是“乳犢不怕虎”（１１），亂攻一通，雖然無謀，但自有天真存在。
現在是比較的精細了，然而我又别有其不滿于自己之處。
我佩服會用拖刀計的老将黃漢升（１２），但我愛莽撞的不顧利害而終于被部下偷了頭去的張翼德（１３）；我卻又憎惡張翼德型的不問青紅皂白，掄闆斧“排頭砍去”的李逵，我因此喜歡張順的将他誘進水裡去，淹得他兩眼翻白（１４）。
一九三四年十二月二十日夜，魯迅記于上海之卓面書齋。
（１）本篇最初發表于一九三五年三月五日上海《芒種》半月刊第一期。
（２）“悔其少作”語出三國時楊*《答臨淄侯牋》：“*家子雲，老不曉事，強著一書，悔其少作。
”按子雲即楊（一作揚）雄。
他早年曾仿司馬相如作有《甘泉賦》、《長楊賦》等，後來在所著《法言·吾子》篇裡說：“或問：‘吾子少而好賦？’曰：‘然。
童子*（雕）蟲篆刻。
’俄而曰：‘壯夫不為也。
’” （３）霁雲楊霁雲，江蘇常州人，文化工作者。
（４）“被發大叫”等語，出自《浙江潮》第一期、第二期（一九○三年二月、三月）連載文詭作《浙聲》一文。
該文概述越王勾踐和明朝亡國時有關浙江的史實，第二期所載部分中有“荒天絕叫，鬼哭Y桑尢榭苫櫻蠓缑鹬颉保弧拔易員環⒍撸浠褚歡椋蛴衷裱刹瘓*語焉不詳”；“二百年來，安見無名山萬重，抱經獨往之徒遁滅其中”等語句。
（５）嚴又陵（１８５３—１９２１）名複，字又陵，又字幾道，福建閩侯（今屬福州）人，清末啟蒙思想家、翻譯家。
一八九五年他譯述英國赫胥黎的《進化論與倫理學及其他論文》的前兩篇，于一八九八年以《天演論》為題出版。
“涅伏”，拉丁語Ｎｅｒｖｕｓ的音譯，見該書卷上《廣義篇》：“官與物塵相接，由涅伏以達腦成覺。
”（６）章太炎（１８６９—１９３６）名炳麟，号太炎，浙江餘杭人，清末革命家、學者。
光複會的發起人之一，後參加同盟會，主編《
凡這些，我隻好當作記錄者自己的創作，都将它由我這裡删掉。
我慚愧我的少年之作，卻并不後悔，甚而至于還有些愛，這真好像是“乳犢不怕虎”（１１），亂攻一通，雖然無謀，但自有天真存在。
現在是比較的精細了，然而我又别有其不滿于自己之處。
我佩服會用拖刀計的老将黃漢升（１２），但我愛莽撞的不顧利害而終于被部下偷了頭去的張翼德（１３）；我卻又憎惡張翼德型的不問青紅皂白，掄闆斧“排頭砍去”的李逵，我因此喜歡張順的将他誘進水裡去，淹得他兩眼翻白（１４）。
一九三四年十二月二十日夜，魯迅記于上海之卓面書齋。
（１）本篇最初發表于一九三五年三月五日上海《芒種》半月刊第一期。
（２）“悔其少作”語出三國時楊*《答臨淄侯牋》：“*家子雲，老不曉事，強著一書，悔其少作。
”按子雲即楊（一作揚）雄。
他早年曾仿司馬相如作有《甘泉賦》、《長楊賦》等，後來在所著《
童子*（雕）蟲篆刻。
’俄而曰：‘壯夫不為也。
’” （３）霁雲楊霁雲，江蘇常州人，文化工作者。
（４）“被發大叫”等語，出自《浙江潮》第一期、第二期（一九○三年二月、三月）連載文詭作《浙聲》一文。
該文概述越王勾踐和明朝亡國時有關浙江的史實，第二期所載部分中有“荒天絕叫，鬼哭Y桑尢榭苫櫻蠓缑鹬颉保弧拔易員環⒍撸浠褚歡椋蛴衷裱刹瘓*語焉不詳”；“二百年來，安見無名山萬重，抱經獨往之徒遁滅其中”等語句。
（５）嚴又陵（１８５３—１９２１）名複，字又陵，又字幾道，福建閩侯（今屬福州）人，清末啟蒙思想家、翻譯家。
一八九五年他譯述英國赫胥黎的《進化論與倫理學及其他論文》的前兩篇，于一八九八年以《天演論》為題出版。
“涅伏”，拉丁語Ｎｅｒｖｕｓ的音譯，見該書卷上《廣義篇》：“官與物塵相接，由涅伏以達腦成覺。
”（６）章太炎（１８６９—１９３６）名炳麟，号太炎，浙江餘杭人，清末革命家、學者。
光複會的發起人之一，後參加同盟會，主編《
