七
關燈
小
中
大
筆者前面提到，平中的卒年是延長元年或六年，确切時間不詳。
如果按上面《今昔物語》的說法，平中是因侍從君的原因而病死的話，那麼平中似乎是死于時平之先，但據前面提到過的《後撰集》的和歌序，似乎還是平中活得更長一些。
孰先孰後姑且不論，總之，時平于奪取國經之妻四五年後的延喜九年四月四日故去，年僅三十九歲，這是确實無誤的。
對于這位左大臣的盛年早逝，衆人皆以為是其所積惡業之報。
其中最大的報應便是菅公的怨靈作祟了。
菅公先于延喜三年二月二十五日斃于發配之所築紫[築紫：古地名，今福岡縣太宰府市及築紫野市一帶。
]。
延喜六年七月二日，與時平共謀向天皇進菅公讒言的右大将大納言定國死去，時年四十一歲。
延喜八年十月七日，與時平一黨的參議式部太輔菅根死去，時年五十三歲，據說他是被化為雷神的菅公之魂蹴殺的。
下面就講述一下菅公變為雷神報生前之恨的傳說中與時平及其一族相關的故事。
菅公第一次顯靈是在他死去那年夏天的一個月明之夜。
五更過後，天色還未大亮。
延曆寺第十三代住持法性房尊意正在四明嶽上凝神于三密觀時，忽聽大約中門之處有敲門，開門一看，見是亡故的菅丞相站立門外，尊意掩飾住心中的驚異，恭敬地讓入佛堂，問道：“足下深夜光臨敝舍，有何見教？” 丞相靈魂答道：“鄙人生逢濁世，蒙受小人讒害，身遭左遷發配之罪，心實不甘。
為報仇雪恨，變成雷神，盤旋于都城上空，欲圖接近鳳阙。
此事已得到梵天、四王、閻魔、帝釋、五道冥官、司令、司錄等允諾，因此無可忌憚之人，唯貴僧法術高強，深恐為貴僧鎮伏，務請看在多年交情上，即便朝廷宣诏，也萬萬不可應诏降魔。
鄙人特為此事，由築紫前來拜訪。
” 尊意道：“誠如所言，自古以來賢者為小人陷害之例不可勝數，非大人一人之命運。
既逢無道之世，對左大臣尚還心懷怨恨莫非淺薄，還望打消此念。
然足下與愚僧素有交誼，既求諸于愚僧，理當萬死不辭，拒接聖旨。
無奈普天之下皆王土，愚僧亦王之子民，如若數次宣诏，愚僧将拒诏二次，第三次隻得從命了。
” 話音剛落，丞相之靈面色驟變，兇相畢露。
尊意說：“您口渴了吧？”請他吃石榴，他接過來一把塞進嘴裡，嘎吱嘎吱嚼碎，使勁吐到門框上，刹那間門框變成了一條
如果按上面《今昔物語》的說法，平中是因侍從君的原因而病死的話，那麼平中似乎是死于時平之先，但據前面提到過的《後撰集》的和歌序，似乎還是平中活得更長一些。
孰先孰後姑且不論，總之，時平于奪取國經之妻四五年後的延喜九年四月四日故去，年僅三十九歲，這是确實無誤的。
對于這位左大臣的盛年早逝，衆人皆以為是其所積惡業之報。
其中最大的報應便是菅公的怨靈作祟了。
菅公先于延喜三年二月二十五日斃于發配之所築紫[築紫：古地名，今福岡縣太宰府市及築紫野市一帶。
]。
延喜六年七月二日，與時平共謀向天皇進菅公讒言的右大将大納言定國死去，時年四十一歲。
延喜八年十月七日，與時平一黨的參議式部太輔菅根死去，時年五十三歲，據說他是被化為雷神的菅公之魂蹴殺的。
下面就講述一下菅公變為雷神報生前之恨的傳說中與時平及其一族相關的故事。
菅公第一次顯靈是在他死去那年夏天的一個月明之夜。
五更過後，天色還未大亮。
延曆寺第十三代住持法性房尊意正在四明嶽上凝神于三密觀時，忽聽大約中門之處有敲門，開門一看，見是亡故的菅丞相站立門外，尊意掩飾住心中的驚異，恭敬地讓入佛堂，問道：“足下深夜光臨敝舍，有何見教？” 丞相靈魂答道：“鄙人生逢濁世，蒙受小人讒害，身遭左遷發配之罪，心實不甘。
為報仇雪恨，變成雷神，盤旋于都城上空，欲圖接近鳳阙。
此事已得到梵天、四王、閻魔、帝釋、五道冥官、司令、司錄等允諾，因此無可忌憚之人，唯貴僧法術高強，深恐為貴僧鎮伏，務請看在多年交情上，即便朝廷宣诏，也萬萬不可應诏降魔。
鄙人特為此事，由築紫前來拜訪。
” 尊意道：“誠如所言，自古以來賢者為小人陷害之例不可勝數，非大人一人之命運。
既逢無道之世，對左大臣尚還心懷怨恨莫非淺薄，還望打消此念。
然足下與愚僧素有交誼，既求諸于愚僧，理當萬死不辭，拒接聖旨。
無奈普天之下皆王土，愚僧亦王之子民，如若數次宣诏，愚僧将拒诏二次，第三次隻得從命了。
” 話音剛落，丞相之靈面色驟變，兇相畢露。
尊意說：“您口渴了吧？”請他吃石榴，他接過來一把塞進嘴裡，嘎吱嘎吱嚼碎，使勁吐到門框上，刹那間門框變成了一條
