三
關燈
小
中
大
安，為幾年來的失禮向您道歉。
大臣吩咐我來告訴您，頭三天裡大臣一定會來府上拜訪。
”使者說完就回去了。
這個口信越發使國經驚喜。
事實上，時平來這位大納言宅第表達歲首之禮，可以說是前所未聞的。
這位給予自己很多恩惠的年輕的左大臣，隻因自己是一族中的年長者，便多次給這一介老夫送來了大量财寶，這次又賜予了屈駕光臨寒舍的榮耀。
國經一整天寝食難安地想着對于左大臣無法估量的恩情要如何回報。
他以前也想過：盡管我這裡無法和左大臣的府第相比，但是哪怕左大臣隻是一個晚上光臨我家的宴會，我也要盡心竭力地招待，讓他能夠知道我感激之情的萬分之一也好。
但轉念一想，又覺得他不會輕易來自己家，提出來也沒有用，隻會成為笑柄，說我是個不自量力的家夥，就沒敢提出邀請，萬沒想到左大臣自己提出要來做客。
從第二天開始，國經的宅第突然熱鬧了起來，許多工匠進進出出。
離正月所剩日子不多了，為了迎接尊貴的客人，雇傭了工匠、園丁修繕府第，整理庭園。
家裡所有房間、柱子都擦得閃閃發亮，榻榻米、拉門、隔扇全部換新，還挪動了屏風、帷幔的位置，改變了客廳的布局。
家臣、老侍女負責指揮，這也不行，那也不行，一個家具反複擺放好幾次，一會兒讓搬到那兒，一會兒讓搬到這兒。
還移栽了庭園裡的樹，封堵了池水，拆掉了部分假山。
國經親自來到庭院坐鎮指揮，在樹木、石頭的布局上下了很多工夫。
在國經看來，這實在是一生一世的體面，是為晚年增光添彩之事，因此，這次的準備工作，哪怕傾注再多的人力和物力也不可惜。
正月初二左大臣家預先來了通知，接下來初三這天，華麗的車辇和騎馬的隊列開進了大納言的官邸。
雖然事先說過為了不過于張揚，随從的人數不會太多，但是，右大将定國、式部太輔菅根[藤原菅根（856—908）：平安前期的貴族，因曾在衆人面前被菅原道真打耳光受辱，後在道真左遷之時阻止他人向天皇進谏。
]等——從經常在時平身邊效力的跟班，到五位以上的公卿顯貴跟随來了很多，平中也在其中。
申時過後，客人們各自就座，宴會開始以後，很快天就黑了。
那天晚上觥籌交錯，喝得格外熱鬧，主賓雙方都醉得很快，這也許是了解内情的定國、菅根等人勸酒
大臣吩咐我來告訴您，頭三天裡大臣一定會來府上拜訪。
”使者說完就回去了。
這個口信越發使國經驚喜。
事實上，時平來這位大納言宅第表達歲首之禮，可以說是前所未聞的。
這位給予自己很多恩惠的年輕的左大臣，隻因自己是一族中的年長者，便多次給這一介老夫送來了大量财寶，這次又賜予了屈駕光臨寒舍的榮耀。
國經一整天寝食難安地想着對于左大臣無法估量的恩情要如何回報。
他以前也想過：盡管我這裡無法和左大臣的府第相比，但是哪怕左大臣隻是一個晚上光臨我家的宴會，我也要盡心竭力地招待，讓他能夠知道我感激之情的萬分之一也好。
但轉念一想，又覺得他不會輕易來自己家，提出來也沒有用，隻會成為笑柄，說我是個不自量力的家夥，就沒敢提出邀請，萬沒想到左大臣自己提出要來做客。
從第二天開始，國經的宅第突然熱鬧了起來，許多工匠進進出出。
離正月所剩日子不多了，為了迎接尊貴的客人，雇傭了工匠、園丁修繕府第，整理庭園。
家裡所有房間、柱子都擦得閃閃發亮，榻榻米、拉門、隔扇全部換新，還挪動了屏風、帷幔的位置，改變了客廳的布局。
家臣、老侍女負責指揮，這也不行，那也不行，一個家具反複擺放好幾次，一會兒讓搬到那兒，一會兒讓搬到這兒。
還移栽了庭園裡的樹，封堵了池水，拆掉了部分假山。
國經親自來到庭院坐鎮指揮，在樹木、石頭的布局上下了很多工夫。
在國經看來，這實在是一生一世的體面，是為晚年增光添彩之事，因此，這次的準備工作，哪怕傾注再多的人力和物力也不可惜。
正月初二左大臣家預先來了通知，接下來初三這天，華麗的車辇和騎馬的隊列開進了大納言的官邸。
雖然事先說過為了不過于張揚，随從的人數不會太多，但是，右大将定國、式部太輔菅根[藤原菅根（856—908）：平安前期的貴族，因曾在衆人面前被菅原道真打耳光受辱，後在道真左遷之時阻止他人向天皇進谏。
]等——從經常在時平身邊效力的跟班，到五位以上的公卿顯貴跟随來了很多，平中也在其中。
申時過後，客人們各自就座，宴會開始以後，很快天就黑了。
那天晚上觥籌交錯，喝得格外熱鬧，主賓雙方都醉得很快，這也許是了解内情的定國、菅根等人勸酒
