二

“我就毫不隐瞞地說吧，那麼漂亮的人真是罕見。

    我敢說，在迄今為止我見過的人當中，那位夫人是最漂亮的。

    ” “嗯。

    ”時平哼了一聲止住呼吸。

     “那麼，據你所知夫妻倆的關系怎麼樣？和老人之間不太融洽吧？” “啊，她曾含着淚水感歎自己的不幸，可是她也說過：‘大納言是個特别親切的人，非常珍惜我。

    ’所以她的心情到底怎麼樣，真實的情況就不得而知了。

    不管怎麼說，她還有個可愛的公子……” “她有幾個孩子？” “好像隻有一個公子。

    大約四五歲了……” “噢，那麼是過了七十歲以後有的孩子吧。

    ” “是啊，可了不起呢。

    ” 在時平刨根問底的追問下，平中把自己知道的都毫不吝惜地告訴了他。

    “誠然，不知今後是否還能遇上這樣美麗文雅的女人，但是自己和她戀愛過了，已經知道了她的魅力如何，和她的夢已做完了。

    并不是對她失去了興趣，但是比起她來還是陌生的女人好——隻有能不斷變換技巧點燃自己熱情的女人，才更為強烈地吸引自己。

    ”——這就是平中此時的心情。

    漁色者的心理從王朝時代的名士到江戶時代的玩家，同樣都是不留戀過去的女人。

    平中覺得，如果左大臣迷戀她的話，不管怎樣還是能夠随他心意的好——但他又覺得，背着大納言那樣的好人做出這種不義之事，不知别人怎樣，他自己是不能心安理得的。

    雖說在跟人家的女人私通這一點上他算是慣犯，但看到那個瘦得皮包骨頭的可憐老翁好不容易獲得了年輕美麗的妻子，奉若至寶、心滿意足的樣子，他竟然起了恻隐之心。

     順便提一下，大納言國經和平中之間除了這位夫人的關系以外并沒有直接的深交。

    但在《平中日記》裡有這樣的記載：“有一年秋天，國經因為一件小事派使者來平中家送信的時候，平中摘了一枝在庭院裡盛開的菊花附在回信中。

    收到菊花的國經立即作了一首和歌贈給他。

    ” 老臣拄翁杖，亦欲賞菊花。

     平中也和了一首。

     君若臨寒舍，菊花香更濃。

     不清楚這是什麼時候的事，大概是平中自覺摘了這老頭兒最珍愛的“花”，才不無嘲諷地送了他那樣的禮物吧。