<strong>尾聲</strong>
關燈
小
中
大
地答道，“我也要感謝你們。
” “謝我們什麼？” “是你們保護了我，使我免遭傷害。
” 耶格和邁爾斯略感震驚，掀開阿基利的帽子，注視着他貓一般的眼睛。
阿基利望着耶格，耶格發現阿基利是雙眼皮，頓時覺得他的面目沒那麼可怕了。
“這是我的工作。
”耶格說，“跟你一樣，我們人類也非常珍惜自己的生命，請你務必記住這點。
” “好。
”阿基利答道。
會議結束後，大家休息了一會兒，淩晨時分就起了床。
大型貨船已經進入日本領海，不遠處便是東京灣。
耶格和邁爾斯檢查了夜視儀。
兩名傭兵還有最後的工作要完成。
四人随菲律賓人船長來到狹窄的甲闆上，将裝有舷外馬達的小型橡皮艇放下海，沿着繩梯轉移到橡皮艇中。
邁爾斯打頭，皮爾斯随後，最後是背着阿基利的耶格。
猛拽啟動繩，馬達便轟隆作響。
船長在甲闆上深深鞠躬，載着皮爾斯海運公司大公子的橡皮艇向東北駛去。
雖然隻是淩晨四點，海平面上已隐隐浮現出陸地的輪廓。
登陸地是距東京約一百公裡的房總半島東側。
那裡是淡季的海水浴場，而不是埋伏着敵人的戰場，所以一路上他們有說有笑，并不緊張。
不一會兒，他們就來到目的地附近，暫時關掉引擎，用紅外線望遠鏡觀察海岸線的狀況。
長長的沙灘背後是一面水泥牆，牆上有行車道，道旁以一定的間隔設置了街燈，視野分外清晰。
“沒有人釣魚。
”邁爾斯說，擡起視線，“牆上有兩個男人，還停着一輛摩托。
沒有其他車輛。
” “是日本的友人吧。
”皮爾斯說着，開始撥打手機。
夜視儀中的男人也把手機貼在了耳朵上。
“能不能閃一閃摩托頭燈？”皮爾斯說，沒打電話的男人走到摩托邊，閃了兩下頭燈。
皮爾斯挂斷電話說：“檢查完畢，沒有問題。
” 邁爾斯再次發動馬達，漂浮在海面上的橡皮艇重新出發。
陸地越來越近，在上沙灘前一刻，邁爾斯關閉了引擎，船靠慣性登上了淺灘。
黎明前的寂靜中，隻聽到波浪有節奏的拍打聲。
耶格背着阿基利，從橡皮艇上跳下來。
水沒到大腿根部，水溫很低。
耶格保持身體平衡，慢慢邁開步子。
阿基利摟住他的脖子，他能感到阿基利身體的溫暖。
耶格默默地想，賈斯汀康複之後，就把他帶到日本來吧。
越往前走，水的浮力就越小。
不一會兒，波浪終于跟不上耶格的腳步。
沙灘上留下一串深深的腳印。
耶格踏上了日本的土地。
所有的任務都完成了。
幾個人從黑色橡皮艇上跳下，邁開堅定的步伐，朝岸邊走來。
在等待這些人到來期間，研人感慨萬千。
過去的一個月，他仿佛生活在童話中一般。
某一天，将有一個美國人來訪。
這個美國人，即将出現在研人眼前。
所有危機都結束後的第二天，坂井友理又打來了電話，說喬納森·耶格将來日本。
當時正勳正好從葡萄牙回來，兩人一商量，決定一起迎接耶格。
此後的一周多裡，他積極回歸社會。
他給老家打去電話，母親聽到兒子的聲音吓了一跳，為兒子平安無事高興不已，一個勁兒地噓寒問暖。
從母親口中，研人得到一個意外的消息：警察後來找到母親，為冤枉了研人而道歉。
得知警察不再通緝他後，研人戰戰兢兢地回到實驗室。
園田教授瞪大了眼睛歡迎研人，顯然警察已經向教授澄清過了。
重獲清白的研人，得以名正言順地重返實驗室。
研人考慮找個時間向園田教授說說治療肺泡上皮細胞硬化症特效藥的事。
因為假如有教授出面，就可以找到大型制藥公司，采用正規開發流程進行生産。
“如果專利讓我們賺了大錢……”正勳勸研人道，“就把錢投入新的開發吧，研究目标就選擇那些别人不願碰的罕見病。
” 對此研人當然沒有異議。
但有一個人研人一直聯系不上，那就是報紙記者菅井。
坂井友理似乎調查過父親這位老朋友的背景。
“那個人什麼都不知道。
”她說，“請原諒他吧。
” 對此研人當然也沒有異議。
東方已經泛出魚肚白。
耶格等人很快就來到水泥牆下，爬上階梯，朝國道旁的停車場走來。
研人緊張地等待着。
街燈中出現了一個魁梧的美國人。
研人在腦中搜索着初次見面時的英文問候語，但語言此時此刻已不重要。
爬完階梯的耶格認出了研人，雙方默默對視了片刻，突然抱在了一起。
強壯的傭兵緊緊摟住研人，用力拍打研人的背，研人甚至擔心自己要骨折了。
“謝謝你，研人!”耶格大笑着說，“你救了我兒子!” “别……别客氣。
”研人用英文答道。
耶格轉頭問正勳：“把藥送到裡斯本的是你吧？” “是的。
”正勳答道，耶格也一把抱住了他。
正勳随之大笑，兩人互拍着背
” “謝我們什麼？” “是你們保護了我，使我免遭傷害。
” 耶格和邁爾斯略感震驚，掀開阿基利的帽子，注視着他貓一般的眼睛。
阿基利望着耶格，耶格發現阿基利是雙眼皮，頓時覺得他的面目沒那麼可怕了。
“這是我的工作。
”耶格說，“跟你一樣，我們人類也非常珍惜自己的生命，請你務必記住這點。
” “好。
”阿基利答道。
會議結束後，大家休息了一會兒，淩晨時分就起了床。
大型貨船已經進入日本領海，不遠處便是東京灣。
耶格和邁爾斯檢查了夜視儀。
兩名傭兵還有最後的工作要完成。
四人随菲律賓人船長來到狹窄的甲闆上，将裝有舷外馬達的小型橡皮艇放下海，沿着繩梯轉移到橡皮艇中。
邁爾斯打頭，皮爾斯随後，最後是背着阿基利的耶格。
猛拽啟動繩，馬達便轟隆作響。
船長在甲闆上深深鞠躬，載着皮爾斯海運公司大公子的橡皮艇向東北駛去。
雖然隻是淩晨四點，海平面上已隐隐浮現出陸地的輪廓。
登陸地是距東京約一百公裡的房總半島東側。
那裡是淡季的海水浴場，而不是埋伏着敵人的戰場，所以一路上他們有說有笑，并不緊張。
不一會兒，他們就來到目的地附近，暫時關掉引擎，用紅外線望遠鏡觀察海岸線的狀況。
長長的沙灘背後是一面水泥牆，牆上有行車道，道旁以一定的間隔設置了街燈，視野分外清晰。
“沒有人釣魚。
”邁爾斯說，擡起視線，“牆上有兩個男人，還停着一輛摩托。
沒有其他車輛。
” “是日本的友人吧。
”皮爾斯說着，開始撥打手機。
夜視儀中的男人也把手機貼在了耳朵上。
“能不能閃一閃摩托頭燈？”皮爾斯說，沒打電話的男人走到摩托邊，閃了兩下頭燈。
皮爾斯挂斷電話說：“檢查完畢，沒有問題。
” 邁爾斯再次發動馬達，漂浮在海面上的橡皮艇重新出發。
陸地越來越近，在上沙灘前一刻，邁爾斯關閉了引擎，船靠慣性登上了淺灘。
黎明前的寂靜中，隻聽到波浪有節奏的拍打聲。
耶格背着阿基利，從橡皮艇上跳下來。
水沒到大腿根部，水溫很低。
耶格保持身體平衡，慢慢邁開步子。
阿基利摟住他的脖子，他能感到阿基利身體的溫暖。
耶格默默地想，賈斯汀康複之後，就把他帶到日本來吧。
越往前走，水的浮力就越小。
不一會兒，波浪終于跟不上耶格的腳步。
沙灘上留下一串深深的腳印。
耶格踏上了日本的土地。
所有的任務都完成了。
幾個人從黑色橡皮艇上跳下，邁開堅定的步伐，朝岸邊走來。
在等待這些人到來期間，研人感慨萬千。
過去的一個月，他仿佛生活在童話中一般。
某一天，将有一個美國人來訪。
這個美國人，即将出現在研人眼前。
所有危機都結束後的第二天，坂井友理又打來了電話，說喬納森·耶格将來日本。
當時正勳正好從葡萄牙回來，兩人一商量，決定一起迎接耶格。
此後的一周多裡，他積極回歸社會。
他給老家打去電話，母親聽到兒子的聲音吓了一跳，為兒子平安無事高興不已，一個勁兒地噓寒問暖。
從母親口中，研人得到一個意外的消息：警察後來找到母親，為冤枉了研人而道歉。
得知警察不再通緝他後，研人戰戰兢兢地回到實驗室。
園田教授瞪大了眼睛歡迎研人，顯然警察已經向教授澄清過了。
重獲清白的研人，得以名正言順地重返實驗室。
研人考慮找個時間向園田教授說說治療肺泡上皮細胞硬化症特效藥的事。
因為假如有教授出面，就可以找到大型制藥公司，采用正規開發流程進行生産。
“如果專利讓我們賺了大錢……”正勳勸研人道，“就把錢投入新的開發吧，研究目标就選擇那些别人不願碰的罕見病。
” 對此研人當然沒有異議。
但有一個人研人一直聯系不上，那就是報紙記者菅井。
坂井友理似乎調查過父親這位老朋友的背景。
“那個人什麼都不知道。
”她說，“請原諒他吧。
” 對此研人當然也沒有異議。
東方已經泛出魚肚白。
耶格等人很快就來到水泥牆下，爬上階梯，朝國道旁的停車場走來。
研人緊張地等待着。
街燈中出現了一個魁梧的美國人。
研人在腦中搜索着初次見面時的英文問候語，但語言此時此刻已不重要。
爬完階梯的耶格認出了研人，雙方默默對視了片刻，突然抱在了一起。
強壯的傭兵緊緊摟住研人，用力拍打研人的背，研人甚至擔心自己要骨折了。
“謝謝你，研人!”耶格大笑着說，“你救了我兒子!” “别……别客氣。
”研人用英文答道。
耶格轉頭問正勳：“把藥送到裡斯本的是你吧？” “是的。
”正勳答道，耶格也一把抱住了他。
正勳随之大笑，兩人互拍着背