10
關燈
小
中
大
雖然“蛙卵”和“蠅王”分别由生物物理學家和生物學家以不同的方式儲存，但這兩者其實是同一種物質。
在每個領域都要使用該學科特有的叫法，這是禮節習俗的要求。
我想，這生動地說明了科學史的一個小特點：不管是研究過程中偶然走的彎路，還是碰巧推動大發現誕生的某種環境，研究成果的最終形态永遠無法完全擺脫這些偶然性。
的确，要識别這些遺迹并不容易，因為它們已經成了化石，嵌入了後來所有理論和公式的核心。
偶然性就像一枚印章，僵硬地刻在了思想的鐵律中。
在第一次進入羅姆尼的實驗室觀察“蛙卵”之前，我經曆了一整套起始流程，這套流程後來成了外部世界訪客必須接受的标準。
首先，我聆聽了為貴賓錄制的簡報，其内容我已在前文引用過；然後，兩分鐘的地鐵車程将我帶到了化學合成大樓，在那裡，我被領進了一個獨立的大廳。
我看見三層高的玻璃圓頂下聳立着一個龐然大物，像是一隻蜻蜓稚蟲的外骨骼，被放大到雷龍那麼大；這是“蛙卵”分子的三維模型。
各個原子團由黑色、紫紅色、紫羅蘭色和白色的葡萄狀球體表示，并由透明的聚乙烯管連接。
馬什，一位立體化學家，向我指出了模型中的氨根、烷基，還有看起來像奇怪花朵的“分子碟”——它們吸收了核反應的能量。
核反應是由一台機器演示的，它依次點亮隐藏在模型中的熒光燈管和白熾燈泡，營造出一種介于未來主義廣告牌和聖誕樹之間的感覺。
我依照馬什的期待贊歎了一番，然後繼續參觀。
實際的合成過程在這棟大樓的幾個較低樓層裡進行。
在編程計算機的監督下，合成在有厚重屏蔽的柱狀容器裡發生，因為在某些階段，該過程會發出穿透性相當強的輻射，不過當合成完成時，輻射會消退。
合成大廳占地四千平方米。
從那裡有通道去往所謂的“銀穹”，“銀穹”仿佛金庫一般，依據群星的指示合成出的物質就藏在其中。
那是一間沒有窗戶的圓形屋子，銀色的牆壁打磨得像鏡子一樣光亮。
這麼做是必須的，我原本知道其中的原因，但後來忘了。
在巨大的基座上，一個玻璃容器沐浴在熒光燈管的冷光中。
那像是一個龐大的水族箱，裡面空蕩蕩的——隻是底部有一層靜止不動的液體，它略顯藍色，發出乳光。
一塊玻璃把房間隔成兩半，玻璃上有個開口，正對着水族箱。
開口處安裝了一套格外結實堅固
在每個領域都要使用該學科特有的叫法，這是禮節習俗的要求。
我想，這生動地說明了科學史的一個小特點：不管是研究過程中偶然走的彎路，還是碰巧推動大發現誕生的某種環境，研究成果的最終形态永遠無法完全擺脫這些偶然性。
的确，要識别這些遺迹并不容易，因為它們已經成了化石，嵌入了後來所有理論和公式的核心。
偶然性就像一枚印章，僵硬地刻在了思想的鐵律中。
在第一次進入羅姆尼的實驗室觀察“蛙卵”之前，我經曆了一整套起始流程，這套流程後來成了外部世界訪客必須接受的标準。
首先，我聆聽了為貴賓錄制的簡報，其内容我已在前文引用過；然後，兩分鐘的地鐵車程将我帶到了化學合成大樓，在那裡，我被領進了一個獨立的大廳。
我看見三層高的玻璃圓頂下聳立着一個龐然大物，像是一隻蜻蜓稚蟲的外骨骼，被放大到雷龍那麼大；這是“蛙卵”分子的三維模型。
各個原子團由黑色、紫紅色、紫羅蘭色和白色的葡萄狀球體表示，并由透明的聚乙烯管連接。
馬什，一位立體化學家，向我指出了模型中的氨根、烷基，還有看起來像奇怪花朵的“分子碟”——它們吸收了核反應的能量。
核反應是由一台機器演示的，它依次點亮隐藏在模型中的熒光燈管和白熾燈泡，營造出一種介于未來主義廣告牌和聖誕樹之間的感覺。
我依照馬什的期待贊歎了一番，然後繼續參觀。
實際的合成過程在這棟大樓的幾個較低樓層裡進行。
在編程計算機的監督下，合成在有厚重屏蔽的柱狀容器裡發生，因為在某些階段，該過程會發出穿透性相當強的輻射，不過當合成完成時，輻射會消退。
合成大廳占地四千平方米。
從那裡有通道去往所謂的“銀穹”，“銀穹”仿佛金庫一般，依據群星的指示合成出的物質就藏在其中。
那是一間沒有窗戶的圓形屋子，銀色的牆壁打磨得像鏡子一樣光亮。
這麼做是必須的，我原本知道其中的原因，但後來忘了。
在巨大的基座上，一個玻璃容器沐浴在熒光燈管的冷光中。
那像是一個龐大的水族箱，裡面空蕩蕩的——隻是底部有一層靜止不動的液體，它略顯藍色，發出乳光。
一塊玻璃把房間隔成兩半，玻璃上有個開口，正對着水族箱。
開口處安裝了一套格外結實堅固
