化為泥土多簡單
關燈
小
中
大
量。
他們說，遇到沖擊波要趴下，以免受傷。
還有放射線、輻射熱能的知識……但是，最危險的放射性污染，他們隻字未提。
帶我們去到切爾諾貝利的那些軍官也不是很懂。
他們隻知道一件事：多喝伏特加有助于抗輻射。
我們在明斯克待了六天，六天都在喝酒。
我研究了這些酒瓶子上的商标：他們開始喝的是伏特加，之後我就看到他們在喝一些奇怪的飲料，有洗潔精和各種玻璃清潔劑。
我作為化學家，對這些很感興趣。
喝了洗潔精，你會腿軟，但頭腦是清醒的，你想讓自己站起來，大腦下達命令：“站起來！”可身體不由自主就倒下了。
關于我，我是化學工程師、副博士[副博士學位，是蘇聯等流行俄式學制的國家頒授給研究生的一種學位，級别比碩士學位高，低于俄式學制的全博士學位。
研究生取得副博士學位後才能修讀全博士。
——編者注]，在一家大型企業當實驗室主任。
可他們又讓我做什麼呢？發給我一把鏟子，這就是我手中唯一的工具。
于是馬上就有了一句俏皮話：用鏟子對付原子。
我們的防護設備就是防塵口罩和防毒面具，但是沒有人帶，因為當時的氣溫有三十攝氏度，戴上它們，人非悶死不可。
作為配發的裝備，我們都簽收了。
我忘記了。
還有一個細節。
我們出發後，從大客車換到了火車上，車廂裡隻有四十五個座位，而我們有七十個人。
我們隻能輪流睡覺。
這是我剛剛想起來的…… 切爾諾貝利是什麼？在我看來就是軍事裝備和士兵，是清洗站。
這裡就像戰場一樣，十個人住一頂帳篷。
有的人家裡有孩子，有的人妻子就快要生孩子，有的人沒有住房，但沒有一個人抱怨。
職責就是職責。
祖國在召喚，祖國有需要，我們就來了。
我們就是這樣的人民…… 帳篷周圍是堆積如山的空罐頭盒，簡直堆成了一座勃朗峰！食品都是從存放緊急備用品的軍用倉庫裡調來的。
從标簽上可以判斷，它們已經保存了二三十年……還是在戰争年代留下的。
有牛肉罐頭、大麥粥罐頭、沙丁魚罐頭……引來一群群貓，就像蒼蠅一樣随處可見……村子已經疏散了，沒有人了。
圍欄的門被風吹得吱吱嘎嘎地響，你一轉身，以為是人來了，其實是一隻貓…… 我們把表層污染的土壤挖去，裝上卡車，拉到“墳場”。
我原以為“墳場”會是一個複雜的工程結構，而實際上它就是一個普通不過的土皮堆場。
我們把土層像地毯一樣卷起來……綠色的草地，有花草、根須……蜘蛛、蚯蚓……一份瘋狂的工作。
土地是不能撕裂的，不能隻剝除表土而分
他們說，遇到沖擊波要趴下，以免受傷。
還有放射線、輻射熱能的知識……但是，最危險的放射性污染，他們隻字未提。
帶我們去到切爾諾貝利的那些軍官也不是很懂。
他們隻知道一件事：多喝伏特加有助于抗輻射。
我們在明斯克待了六天，六天都在喝酒。
我研究了這些酒瓶子上的商标：他們開始喝的是伏特加，之後我就看到他們在喝一些奇怪的飲料，有洗潔精和各種玻璃清潔劑。
我作為化學家，對這些很感興趣。
喝了洗潔精，你會腿軟，但頭腦是清醒的，你想讓自己站起來，大腦下達命令：“站起來！”可身體不由自主就倒下了。
關于我，我是化學工程師、副博士[副博士學位，是蘇聯等流行俄式學制的國家頒授給研究生的一種學位，級别比碩士學位高，低于俄式學制的全博士學位。
研究生取得副博士學位後才能修讀全博士。
——編者注]，在一家大型企業當實驗室主任。
可他們又讓我做什麼呢？發給我一把鏟子，這就是我手中唯一的工具。
于是馬上就有了一句俏皮話：用鏟子對付原子。
我們的防護設備就是防塵口罩和防毒面具，但是沒有人帶，因為當時的氣溫有三十攝氏度，戴上它們，人非悶死不可。
作為配發的裝備，我們都簽收了。
我忘記了。
還有一個細節。
我們出發後，從大客車換到了火車上，車廂裡隻有四十五個座位，而我們有七十個人。
我們隻能輪流睡覺。
這是我剛剛想起來的…… 切爾諾貝利是什麼？在我看來就是軍事裝備和士兵，是清洗站。
這裡就像戰場一樣，十個人住一頂帳篷。
有的人家裡有孩子，有的人妻子就快要生孩子，有的人沒有住房，但沒有一個人抱怨。
職責就是職責。
祖國在召喚，祖國有需要，我們就來了。
我們就是這樣的人民…… 帳篷周圍是堆積如山的空罐頭盒，簡直堆成了一座勃朗峰！食品都是從存放緊急備用品的軍用倉庫裡調來的。
從标簽上可以判斷，它們已經保存了二三十年……還是在戰争年代留下的。
有牛肉罐頭、大麥粥罐頭、沙丁魚罐頭……引來一群群貓，就像蒼蠅一樣随處可見……村子已經疏散了，沒有人了。
圍欄的門被風吹得吱吱嘎嘎地響，你一轉身，以為是人來了，其實是一隻貓…… 我們把表層污染的土壤挖去，裝上卡車，拉到“墳場”。
我原以為“墳場”會是一個複雜的工程結構，而實際上它就是一個普通不過的土皮堆場。
我們把土層像地毯一樣卷起來……綠色的草地，有花草、根須……蜘蛛、蚯蚓……一份瘋狂的工作。
土地是不能撕裂的，不能隻剝除表土而分
