尾聲
關燈
小
中
大
問。
“很棒吧。
前不久我在二手車商店看到的。
”亨微微一笑，露出潔白的牙齒。
“哇，好懷念啊。
”圓香走過去，良夫和望月郁子也跟在後面。
富有光澤的綠色德米歐看上去就像一隻螞蚱，的确令人懷念。
“媽媽，這就是咱家以前的那輛德米歐。
”亨笑道。
“怎麼可能。
”良夫說。
“你能認出來這就是以前那輛？”圓香問。
“你還記得以前那輛車的車牌号嗎？”亨問，郁子當然不記得了。
“這輛車和外婆家以前的綠色汽車一樣。
”良夫告訴翠。
“綠！和我的名字一樣(1)。
”翠高興地大叫。
她來到馬路上，打量着車子，然後對車低頭鞠躬：“初次見面，你好。
” 翠好像很喜歡在陽光下閃閃發亮的綠色小車，她湊近引擎蓋，問：“咦？你說什麼？”望月全家笑得更開心了。
“這輛德米歐說了什麼嗎？”亨問。
“嗯。
”江口翠點點頭。
她沉吟片刻，說：“他說：‘嗨，紮帕。
’” “什麼？”圓香一愣。
“他是這麼說的。
‘嗨，紮帕，好久不見。
’” “哎呀，我的外甥女能和汽車對話呀。
”良夫自豪地說。
“可以把車停在這裡嗎？”亨問。
“靠邊停應該沒問題。
你再往細見先生的停車場那邊倒一點兒。
”望月郁子指點兒子。
亨蹲下，看着院子裡的青蛙擺件，把脫落的膠帶重新粘好。
翠帶着孩子特有的快活勁兒，蹦蹦跳跳地來到馬路中央，面對院子，說：“一共有四輛車。
” “四輛？不是三輛嗎？”圓香歪着頭，迷惑不解。
“不，是四輛。
一、二……” “啊，把細見先生的車算進去就是四輛了。
” 翠走到同時可以看到四輛車的位置，念出綠色德米歐車牌上的平假名，“是‘お’。
” “你都認字啦。
”良夫贊歎道。
圓香笑着說：“不過經常認錯。
” 翠得意地挺直脊背，逐一念出其他三輛車車牌上的平假名：“‘し’、‘ま’、‘い’。
” 接着，她又一個字一個字慢慢念了一遍：“お、し、ま、い。
(2)” 那麼—— 故事到此結束。
“很棒吧。
前不久我在二手車商店看到的。
”亨微微一笑，露出潔白的牙齒。
“哇，好懷念啊。
”圓香走過去，良夫和望月郁子也跟在後面。
富有光澤的綠色德米歐看上去就像一隻螞蚱，的确令人懷念。
“媽媽，這就是咱家以前的那輛德米歐。
”亨笑道。
“怎麼可能。
”良夫說。
“你能認出來這就是以前那輛？”圓香問。
“你還記得以前那輛車的車牌号嗎？”亨問，郁子當然不記得了。
“這輛車和外婆家以前的綠色汽車一樣。
”良夫告訴翠。
“綠！和我的名字一樣(1)。
”翠高興地大叫。
她來到馬路上，打量着車子，然後對車低頭鞠躬：“初次見面，你好。
” 翠好像很喜歡在陽光下閃閃發亮的綠色小車，她湊近引擎蓋，問：“咦？你說什麼？”望月全家笑得更開心了。
“這輛德米歐說了什麼嗎？”亨問。
“嗯。
”江口翠點點頭。
她沉吟片刻，說：“他說：‘嗨，紮帕。
’” “什麼？”圓香一愣。
“他是這麼說的。
‘嗨，紮帕，好久不見。
’” “哎呀，我的外甥女能和汽車對話呀。
”良夫自豪地說。
“可以把車停在這裡嗎？”亨問。
“靠邊停應該沒問題。
你再往細見先生的停車場那邊倒一點兒。
”望月郁子指點兒子。
亨蹲下，看着院子裡的青蛙擺件，把脫落的膠帶重新粘好。
翠帶着孩子特有的快活勁兒，蹦蹦跳跳地來到馬路中央，面對院子，說：“一共有四輛車。
” “四輛？不是三輛嗎？”圓香歪着頭，迷惑不解。
“不，是四輛。
一、二……” “啊，把細見先生的車算進去就是四輛了。
” 翠走到同時可以看到四輛車的位置，念出綠色德米歐車牌上的平假名，“是‘お’。
” “你都認字啦。
”良夫贊歎道。
圓香笑着說：“不過經常認錯。
” 翠得意地挺直脊背，逐一念出其他三輛車車牌上的平假名：“‘し’、‘ま’、‘い’。
” 接着，她又一個字一個字慢慢念了一遍：“お、し、ま、い。
(2)” 那麼—— 故事到此結束。
