第三章 第三份證詞
關燈
小
中
大
跟你的房間是不是一模一樣的，跟一年前案發的時候是不是一樣的。
” “基本上都一樣。
剛才我也跟這位警部說了居然能弄成這麼像，真是厲害。
你是怎麼調查我的房間的？”山口歪着頭問了回去。
佐佐木笑了：“如今的日本，隻要肯出錢，幾乎沒有辦不到的事情。
你住的這棟公寓的管理員也是，我一往他手裡塞錢，不費吹灰之力就讓他趁你不在的時候拿萬能鑰匙打開房門，讓我進去了。
” 山口目瞪口呆。
佐佐木繼續道：“所以，這個房間的陳設不是案發時的樣子，而是最近的樣子。
如果桌子的位置之類的跟一年前不一樣，希望你重新擺一下。
” “我看看啊。
” 山口雙臂抱胸，煞有介事地打量着房間。
“桌子、書架的位置都和那個時候一樣。
本來我的房間也沒怎麼變。
雜志什麼的，如果是一年前，應該是一些更舊的，不過這些跟案子也沒關系嘛。
對了，電視不一樣。
我的那台是更舊的彩色電視，這兒這台是新電視。
雖然舊，但我的電視還很好用。
還有，電視下邊放着的這個是錄像機吧？這我房間裡也沒有。
” “嗯，是的。
”佐佐木用沉着的聲音說。
山口用手摸着昂貴的錄像機說：“這機器能把電視節目錄下來，之後再播放吧？我早就想要了，可太貴了買不起。
” “我的事做完之後，就送給你了。
那台電視也送給你。
我留着沒用。
” “真的嗎？” 山口的眼神瞬間像個十二三歲的孩子一樣天真。
“我不說謊，所以希望你也不要說謊。
我不會原諒說謊的人，哪怕那人是我的兒子。
聽說我死在監獄裡的兒子一直在喊冤時，我相信了我兒子所言字字屬實。
正因如此，我才會做出這一切。
但如果到頭來發現我兒子說的是謊話，我打算連墓都不給他建。
” 佐佐木頂着一張曬成棕褐色的臉，用仿佛在說給自己聽的腔調說道。
十津川仿佛從佐佐木嚴厲的眼裡，看到了在巴西廣闊的大地上生活了近二十年的老人強烈的意志。
這位強悍的老人沒有說謊。
要是有人背叛了他的信任，哪怕那人是他的兒子，他大概也不會留情。
而年紀輕輕的山口看起來似乎壓根兒沒注意佐佐木老人的強烈意志。
這個複讀了兩年的年輕人看到錄像機，徹底興奮了起來。
（兇殺案公審的時候，他是不是也絲毫沒有壓力，沒想過自己的證詞會不會将一個男人送進監獄，而僅僅對審判感到新奇而興奮呢？） 十津川甚至想到了這些。
人啊，有着出乎意料認真的一面，也有出乎意料不認真的一面，而且對他人的命運感受遲鈍，那種遲鈍隻有在與自己的命運相關時才會敏感起來。
“可為什麼要拿錄像機來呢？” 山口問了個自然而然的問題。
“這往後你就會知道了。
” 佐佐木隻說了這一句，就在窗台上坐了下來，低頭看着人行道。
十津川也從老人的身後一起往下望。
他看到了黑暗中用白色粉筆畫出來的人形圖案。
佐佐木右手盡管緊緊握着獵槍，但對十津川全無防備。
就算再怎麼精神堅韌，老人畢竟是老人，要是從他背後偷襲，多半能毫不費勁地搶過獵槍。
而十津川并沒這麼做。
為何如此，确切的理由十津川自己也不知道，但是能說服他自己的理由是這樣的：說不定正如這位老人所想，在一年前的兇殺案中，他的兒子也許是無辜的。
至少已經清楚知道七名證人中，岡村精一和千田美知子兩個人的證詞是僞證。
所以十津川自己也想搞清楚，老人的兒子是不是真是清白的。
“那天晚上，你應該在看書複習。
”佐佐木依然坐在窗台上，對山口說。
山口正在鼓弄錄像機。
他一會兒按下按鈕，一會兒轉動頻道，聞言連忙回答：“是啊。
” “那請你坐到桌子前。
” 佐佐木微微動了一下槍口。
山口急忙坐到了椅子上，點亮桌子上的台燈。
桌子面向牆擺放，左邊并排放着電視，右邊是窗戶。
“請你看和那個時候一樣的書。
” “當時我看的是什麼來着……” 山口撓撓頭。
“你不記得了？” “那有什麼辦法。
成績公布出來，我知道自己沒考上還不到一個月，哪有心情投入複習啊。
而且當時在複習什麼，這些都無所謂吧。
就算警察也沒連這都問啊，審判的時候也沒問這個啊。
” “你聽好了，我想準确地重現一切細節。
而且，我在巴西的大草原上殺死過好幾頭野獸，用的就是這把獵槍。
” “知道啦。
” 山口臉色蒼白，點點頭。
“我想多半是在複習英語。
” “為什麼這麼想？” “我英語很差，考不上也是因為英語的成績太差。
所以我想多半是在複習英語。
” 山口不待佐佐木開口，搶先迅速從書架上抽出英語的應試參考書，攤開放到桌面上。
佐佐木對仍不斷按下相機快門的濱野皺了皺眉，問山口：“你這個姿勢看不到窗外吧。
” “那當然啦。
我又不是辘轳脖子[日本長頸妖怪的一種，脖子可伸縮自如。
——譯注]。
” “但是，你也不是因為聽到人行道上傳來兩個男人争吵的聲音或慘叫聲才看向窗外的？” “嗯。
我剛才也說過了呀，我看書看累了，不經意看向窗外，見到兩個男人在争吵，也就是你兒子這個兇手和受害人。
” “那時候我兒子和受害人已經在争吵了？” “是啊。
” “但是，這說不通呢。
” “為什麼？” “那天晚上，馬路上很安靜。
岡村精一和千田美知子兩個人開車停在了這棟公寓樓附近。
他們兩個人做證說除了看到一個橫穿馬路的人以外，既沒有别的車，也沒有一個人影。
而且你說下面的聲音在三樓能聽得很清楚，你能準确記得我兒子劈頭痛罵受害人的時候說的話，我稍微說錯一點兒，你都馬上糾正。
也就是說，你聽得就是這麼清楚，對吧？” “嗯，就是這樣。
那又怎麼了？” “然而你說你不經意從窗戶往下看，才看到我兒子跟受害人在争執。
馬路上很安靜，人行道上的動靜能清晰傳到這個房間，可激烈的争執你卻全然沒聽見。
” “那是因為我在學英語啊。
心思在别的事情上面，就會聽不見嘛。
” “你不是說你英語不好，而且因為剛知道沒考上，沒心思投
” “基本上都一樣。
剛才我也跟這位警部說了居然能弄成這麼像，真是厲害。
你是怎麼調查我的房間的？”山口歪着頭問了回去。
佐佐木笑了：“如今的日本，隻要肯出錢，幾乎沒有辦不到的事情。
你住的這棟公寓的管理員也是，我一往他手裡塞錢，不費吹灰之力就讓他趁你不在的時候拿萬能鑰匙打開房門，讓我進去了。
” 山口目瞪口呆。
佐佐木繼續道：“所以，這個房間的陳設不是案發時的樣子，而是最近的樣子。
如果桌子的位置之類的跟一年前不一樣，希望你重新擺一下。
” “我看看啊。
” 山口雙臂抱胸，煞有介事地打量着房間。
“桌子、書架的位置都和那個時候一樣。
本來我的房間也沒怎麼變。
雜志什麼的，如果是一年前，應該是一些更舊的，不過這些跟案子也沒關系嘛。
對了，電視不一樣。
我的那台是更舊的彩色電視，這兒這台是新電視。
雖然舊，但我的電視還很好用。
還有，電視下邊放着的這個是錄像機吧？這我房間裡也沒有。
” “嗯，是的。
”佐佐木用沉着的聲音說。
山口用手摸着昂貴的錄像機說：“這機器能把電視節目錄下來，之後再播放吧？我早就想要了，可太貴了買不起。
” “我的事做完之後，就送給你了。
那台電視也送給你。
我留着沒用。
” “真的嗎？” 山口的眼神瞬間像個十二三歲的孩子一樣天真。
“我不說謊，所以希望你也不要說謊。
我不會原諒說謊的人，哪怕那人是我的兒子。
聽說我死在監獄裡的兒子一直在喊冤時，我相信了我兒子所言字字屬實。
正因如此，我才會做出這一切。
但如果到頭來發現我兒子說的是謊話，我打算連墓都不給他建。
” 佐佐木頂着一張曬成棕褐色的臉，用仿佛在說給自己聽的腔調說道。
十津川仿佛從佐佐木嚴厲的眼裡，看到了在巴西廣闊的大地上生活了近二十年的老人強烈的意志。
這位強悍的老人沒有說謊。
要是有人背叛了他的信任，哪怕那人是他的兒子，他大概也不會留情。
而年紀輕輕的山口看起來似乎壓根兒沒注意佐佐木老人的強烈意志。
這個複讀了兩年的年輕人看到錄像機，徹底興奮了起來。
（兇殺案公審的時候，他是不是也絲毫沒有壓力，沒想過自己的證詞會不會将一個男人送進監獄，而僅僅對審判感到新奇而興奮呢？） 十津川甚至想到了這些。
人啊，有着出乎意料認真的一面，也有出乎意料不認真的一面，而且對他人的命運感受遲鈍，那種遲鈍隻有在與自己的命運相關時才會敏感起來。
“可為什麼要拿錄像機來呢？” 山口問了個自然而然的問題。
“這往後你就會知道了。
” 佐佐木隻說了這一句，就在窗台上坐了下來，低頭看着人行道。
十津川也從老人的身後一起往下望。
他看到了黑暗中用白色粉筆畫出來的人形圖案。
佐佐木右手盡管緊緊握着獵槍，但對十津川全無防備。
就算再怎麼精神堅韌，老人畢竟是老人，要是從他背後偷襲，多半能毫不費勁地搶過獵槍。
而十津川并沒這麼做。
為何如此，确切的理由十津川自己也不知道，但是能說服他自己的理由是這樣的：說不定正如這位老人所想，在一年前的兇殺案中，他的兒子也許是無辜的。
至少已經清楚知道七名證人中，岡村精一和千田美知子兩個人的證詞是僞證。
所以十津川自己也想搞清楚，老人的兒子是不是真是清白的。
“那天晚上，你應該在看書複習。
”佐佐木依然坐在窗台上，對山口說。
山口正在鼓弄錄像機。
他一會兒按下按鈕，一會兒轉動頻道，聞言連忙回答：“是啊。
” “那請你坐到桌子前。
” 佐佐木微微動了一下槍口。
山口急忙坐到了椅子上，點亮桌子上的台燈。
桌子面向牆擺放，左邊并排放着電視，右邊是窗戶。
“請你看和那個時候一樣的書。
” “當時我看的是什麼來着……” 山口撓撓頭。
“你不記得了？” “那有什麼辦法。
成績公布出來，我知道自己沒考上還不到一個月，哪有心情投入複習啊。
而且當時在複習什麼，這些都無所謂吧。
就算警察也沒連這都問啊，審判的時候也沒問這個啊。
” “你聽好了，我想準确地重現一切細節。
而且，我在巴西的大草原上殺死過好幾頭野獸，用的就是這把獵槍。
” “知道啦。
” 山口臉色蒼白，點點頭。
“我想多半是在複習英語。
” “為什麼這麼想？” “我英語很差，考不上也是因為英語的成績太差。
所以我想多半是在複習英語。
” 山口不待佐佐木開口，搶先迅速從書架上抽出英語的應試參考書，攤開放到桌面上。
佐佐木對仍不斷按下相機快門的濱野皺了皺眉，問山口：“你這個姿勢看不到窗外吧。
” “那當然啦。
我又不是辘轳脖子[日本長頸妖怪的一種，脖子可伸縮自如。
——譯注]。
” “但是，你也不是因為聽到人行道上傳來兩個男人争吵的聲音或慘叫聲才看向窗外的？” “嗯。
我剛才也說過了呀，我看書看累了，不經意看向窗外，見到兩個男人在争吵，也就是你兒子這個兇手和受害人。
” “那時候我兒子和受害人已經在争吵了？” “是啊。
” “但是，這說不通呢。
” “為什麼？” “那天晚上，馬路上很安靜。
岡村精一和千田美知子兩個人開車停在了這棟公寓樓附近。
他們兩個人做證說除了看到一個橫穿馬路的人以外，既沒有别的車，也沒有一個人影。
而且你說下面的聲音在三樓能聽得很清楚，你能準确記得我兒子劈頭痛罵受害人的時候說的話，我稍微說錯一點兒，你都馬上糾正。
也就是說，你聽得就是這麼清楚，對吧？” “嗯，就是這樣。
那又怎麼了？” “然而你說你不經意從窗戶往下看，才看到我兒子跟受害人在争執。
馬路上很安靜，人行道上的動靜能清晰傳到這個房間，可激烈的争執你卻全然沒聽見。
” “那是因為我在學英語啊。
心思在别的事情上面，就會聽不見嘛。
” “你不是說你英語不好，而且因為剛知道沒考上，沒心思投
