終章
關燈
小
中
大
，而我也必須承認，有時我會準許自己對這些習來不易的技能感到驕傲。
但當我從興奮的情緒中恢複，經過更詳細、透徹的思考後，卻會為了不能改變既成的事實而悔恨不已。
每當我想到瑪索吉·赫奈特，惟一被我殺死的黑暗精靈，心中便覺得一陣刺痛。
雖然是他挑起我倆的戰端，而且要是我無法證明自己勝過他，他肯定會殺了我。
在當時我可以合理化自己的行為，但對于此事的必要性，我卻永遠都無法感到心安。
應該有比武力更好的解決方式。
在這充滿危險的世界裡，半獸人與巨魔橫行，路旁随便一個能夠戰鬥的家夥，似乎都會受到英雄般的崇敬與衆人的擁戴。
我認為“英雄”的真正意義并不在于其力量或戰鬥的才能。
蒙奇是一位真正的英雄，因為他能克服逆境，即使在困境中也甘之如饴，最重要的是，他依據明确的原則行事。
貝爾瓦·迪森格亦同，這個笨拙的地底侏儒居然願意和一名叛逃的黑暗精靈做朋友？還有喀拉卡，甯願犧牲生命也不願給朋友帶來危險。
同樣的，我也稱冰風谷的渥夫加為英雄，他堅守原則，克服戰鬥的欲望。
沃夫加克服了他悲慘童年時的誤解，他認為世界充滿了希望，并不是一片待他去征服的大地而已。
至于布魯諾，這位矮人教導了沃大加兩者之間的差異，可以說是世界上最公正的國王了。
布魯諾身體力行他們族人最為重視的信條，族人們都願意奉獻自己的生命來保護布魯諾，并且在死後還歌頌着他的名字。
最後是我的父親，當他鼓起勇氣否定瑪烈絲主母時，也确實是個英雄。
劄克納梵的一生中，在原則與自尊的戰争裡大多落敗，卻獲得了最後的勝利。
然而這些戰士們，卻比不上一個我初到十鎮時所認識的小女孩。
在所有我認識的人裡，凱蒂布莉兒是最重榮譽、也最正直的一個。
她見識過許多戰争，眼神卻依舊澄澈天真，笑容純潔動人。
但總有一天她悅耳的聲音會被不協調的犬儒主義污染，那實在太令人悲傷了。
大部分稱我作英雄的人，隻是單就我的戰鬥能力而言，他們對引導着我雙刃的原則一無所知。
我接受他們給的虛名，但卻為了滿足他們，而非自己。
但是當凱蒂布莉兒如此稱呼我的時候，我的内心才能陶醉在滿足之中，因為我知道她評斷的标準是内在價值，而非武力。
如此，我才能相信自己并非浪得虛名。
在此，我的故事結束了，是嗎？現在我舒服地坐在一位朋友身邊，他是公正的秘銀廳國王，周遭是如此的甯靜、詳和、繁榮。
這個黑暗精靈确實找到了屬于他的地方，他的歸宿。
但我必須提醒自己，我還年輕。
未來我還有将近十倍于過去的時間得過。
雖然我相當滿足于現況，但外面的世界依舊充滿危險，因此身為一個遊俠必須緊握住他的原則，以及他的武器。
崔斯特的故事真的都說完了嗎？ 我可不這麼想—— 崔斯特·杜垩登 全文完
但當我從興奮的情緒中恢複，經過更詳細、透徹的思考後，卻會為了不能改變既成的事實而悔恨不已。
每當我想到瑪索吉·赫奈特，惟一被我殺死的黑暗精靈，心中便覺得一陣刺痛。
雖然是他挑起我倆的戰端，而且要是我無法證明自己勝過他，他肯定會殺了我。
在當時我可以合理化自己的行為，但對于此事的必要性，我卻永遠都無法感到心安。
應該有比武力更好的解決方式。
在這充滿危險的世界裡，半獸人與巨魔橫行，路旁随便一個能夠戰鬥的家夥，似乎都會受到英雄般的崇敬與衆人的擁戴。
我認為“英雄”的真正意義并不在于其力量或戰鬥的才能。
蒙奇是一位真正的英雄，因為他能克服逆境，即使在困境中也甘之如饴，最重要的是，他依據明确的原則行事。
貝爾瓦·迪森格亦同，這個笨拙的地底侏儒居然願意和一名叛逃的黑暗精靈做朋友？還有喀拉卡，甯願犧牲生命也不願給朋友帶來危險。
同樣的，我也稱冰風谷的渥夫加為英雄，他堅守原則，克服戰鬥的欲望。
沃夫加克服了他悲慘童年時的誤解，他認為世界充滿了希望，并不是一片待他去征服的大地而已。
至于布魯諾，這位矮人教導了沃大加兩者之間的差異，可以說是世界上最公正的國王了。
布魯諾身體力行他們族人最為重視的信條，族人們都願意奉獻自己的生命來保護布魯諾，并且在死後還歌頌着他的名字。
最後是我的父親，當他鼓起勇氣否定瑪烈絲主母時，也确實是個英雄。
劄克納梵的一生中，在原則與自尊的戰争裡大多落敗，卻獲得了最後的勝利。
然而這些戰士們，卻比不上一個我初到十鎮時所認識的小女孩。
在所有我認識的人裡，凱蒂布莉兒是最重榮譽、也最正直的一個。
她見識過許多戰争，眼神卻依舊澄澈天真，笑容純潔動人。
但總有一天她悅耳的聲音會被不協調的犬儒主義污染，那實在太令人悲傷了。
大部分稱我作英雄的人，隻是單就我的戰鬥能力而言，他們對引導着我雙刃的原則一無所知。
我接受他們給的虛名，但卻為了滿足他們，而非自己。
但是當凱蒂布莉兒如此稱呼我的時候，我的内心才能陶醉在滿足之中，因為我知道她評斷的标準是内在價值，而非武力。
如此，我才能相信自己并非浪得虛名。
在此，我的故事結束了，是嗎？現在我舒服地坐在一位朋友身邊，他是公正的秘銀廳國王，周遭是如此的甯靜、詳和、繁榮。
這個黑暗精靈确實找到了屬于他的地方，他的歸宿。
但我必須提醒自己，我還年輕。
未來我還有将近十倍于過去的時間得過。
雖然我相當滿足于現況，但外面的世界依舊充滿危險，因此身為一個遊俠必須緊握住他的原則，以及他的武器。
崔斯特的故事真的都說完了嗎？ 我可不這麼想—— 崔斯特·杜垩登 全文完