目白通的獵人
關燈
小
中
大
你是一位單身女性，有自己的工作，為了生存每天都很努力地賺錢。
你從來不穿過季的衣服，穿的鞋子全是名牌。
你的衣櫥裡擺着幾個高級名牌的包包，是窮盡半個月的工資買來的，它們全都铮铮發亮，沒有半點灰塵。
你存折上的數字是OL的平均存款金額。
你在經濟上比較寬裕，過着小資的生活，但同時又覺得沒有什麼特别讓人高興的事，每天都感覺平凡而孤獨。
你的長相還算過得去，即使要奔三了，但與你最好時期的身材相比，還保持了八成左右。
雖說乳房下垂了兩厘米，可誰會在意呢？又沒有給男人們看的機會。
原來如此，問題就在于男人。
每天忙于工作和業餘生活的男人們為什麼會無視成熟的女性，特别是“我”呢？而對年輕的女子卻寵愛有加，僅因為她們才二十歲出頭。
你忍受着單身的寂寞、忍受着工作上人際關系的複雜、忍受着青春漸漸逝去的每一天，繼續扮演着光鮮、時尚的都市人。
就是在這時候，一位優秀的王子出現在你的面前：在路上主動跟你打招呼，或經朋友介紹的白馬王子。
其實他們是披着男人外皮的賬單發送機器。
他穿着筆挺的西裝，非常紳士。
你一看到他就知道，這個人正是自己翹首以待的發現者，隻有他才能發掘出你這顆鑽石的原石，其他人都看不到這顆原石的價值。
這個家夥用仿佛能卸掉你心中铠甲的笑容對你說：“為什麼男人都沒有注意到你的魅力呢？他們都是有眼無珠的家夥，竟然看不到你迷人的光彩。
”聽到這些話你就飄飄然了，經常濫用的“NO”與正确的判斷力一起消失不見。
王子作為結尾的台詞通常是這樣的： “但你的臉頰有點暗淡，你應該可以變得更加完美。
現在這樣的話真是太可惜了。
我們可以幫你達到一百分的美麗。
” 你是不是感覺騰雲駕霧，仿佛在夢境中似的，然後在合同上簽字、按手印了呢？接着販賣美麗的商人像食人魚似的蜂擁而至。
但這時你已經無法抵抗了。
在這茫茫人海中，能發現你真正價值的人隻有那位娘娘腔的王子——哎，這是個無可救藥的故事。
聽我說，我認為能決定自己價值的人最終還是自己。
茫然地等待别人發現自己價值的人，最後一定會成為别人的獵物——這就是貌似原始森林的二十一世紀高度消費社會的日本。
至于自己的價簽，可以任意定價。
管它賣得出去還是賣不出去。
如果你也是東京的女人，請讓那些沒有魄力的男人見識一下你的膽量。
原本以為梅雨季節快要過去了，結果這兩天推崇環保生活的東京每一處都像是炎熱地獄。
我不喜歡吹空調，所以即使最熱的時候也開着窗戶睡覺。
但一年中總有那麼幾天，風好像瀕臨死亡似的，紋絲不動。
我家位于池袋車站前，西一番街的正中央，整個好像被掩埋在鋼筋混凝土制成的保溫材料中，非常熱。
水果店的二樓是我的四張半榻榻米大的房間，睡在上面就像是睡在烤奶酪吐司的烤箱中一樣，上下左右一整晚都在滋拉滋拉地烘烤着。
在酷熱難忍的夏夜，我悄悄地徘徊在池袋的街頭。
外面的空氣稍微涼些，濕度也比較低。
與我小時候相比，池袋變得漂亮多了，但池袋終究是池袋，走一圈下來，你會發現冒出了許多奇怪的店鋪。
最近增加最快的是中國系的店鋪，随處可見中華料理店、中國土特産店、網吧、中文版的DVD商店等。
這也是因北京奧運會而産生的特殊需求嗎？在這條街上，好像突然掀起了一陣中國風。
那天夜裡，我漫步的地點不是池袋，而是相鄰的目白車站。
我穿過西口五差路，經過池袋警察署前面的道路（不自覺地小幅度地彎下腰），來到南池袋的住宅街。
晚上的道路上基本沒有行人。
CD随身聽中播放着事先選好的瓦格納的序曲集（現在還不習慣用iPod）。
輕撫肌膚的夜風和流入耳朵的旋律融合交織，感覺仿佛任意徜徉在管弦樂之中。
住在東京的人應該知道吧，其實池袋和目白的街道有一百八十度的不同。
目白有高級住宅區，基督教的教會也很多，還有無數樹齡過百的古樹，而這些池袋都沒有。
我以前去輕井澤玩過，當時感到那裡和目白通的氛圍很像。
說不出具體的原因，但我總覺得有錢人都會聚集在有相似感覺的街道上，過着相似的生活。
像我這類人卻覺得那種整齊劃一的生活很憋屈。
過了目白站前面的橋，步行在小學前的銀杏樹林蔭道上。
沿着目白通走，可以看到學習院、川村學園、公立小學校，這一帶是綠意濃郁的學校聚集地。
但是，當我走在綠油油的銀杏樹蔭底下時，背後有種詭異的氣息襲來。
那是一種冰冷的空氣，似乎有某種不祥的東西在一步一步緊逼過來，我來不及思考，拔腿就跑。
雖然我的心地很善良，卻意外地樹敵衆多。
我把手伸進單肩包，悄悄地暫停了CD，在下一個拐角頭也不回地撒開腳丫子加速猛跑，現在哪有時間去确認敵人是誰。
這條路是隻能過一輛車的左轉彎道。
我跑了二十米左右，到了小巷的深處，但沒有任何人追上來。
周圍僅有價格不菲的獨門獨院靜靜地排列着。
此時，我的手機突然響了起來，耳朵裡傳來的池袋國王的聲音非常冷酷，像用幹冰做成的挖耳勺似的。
“阿誠，你太差勁了。
剛才我一直跟在你後面，都能綁架你六次了。
你太放松背後的警戒了。
” 深夜裝鬼吓唬人嗎？國王一旦閑下來，就不會幹什麼好事。
“欺負平民有這麼好玩嗎？你的愛好還真夠怪的，崇仔。
” 雖然明知道無論我說什麼，都不會在國王的長袍上留下一絲痕迹，但我很懊悔自己亂了方寸，所以說了上面的話。
“好了，快點回到目白通來。
我有一件事想拜托阿誠，所以來找你了。
” 真讓人生氣。
市民可不是國王的玩具。
“可以是可以，不過這次的費用很高，我要狠狠宰你一頓。
” 崇仔發出了爽朗的笑聲，那聲音就像冰塊摩擦一般悅耳。
“好啊，你狠狠地宰吧，多少都沒關系。
我隻是中介，出場費的交涉就交給你了。
” 真是服了他了。
那家夥總是躲在傷害無法到達的王宮深處。
我重新打開CD，倚靠在榉樹的樹幹上，聽完了一整首《唐豪塞序曲》[德國作曲家瓦格納的歌劇。
（譯者注，下略）]。
這首曲子大約有九分鐘，是一首不錯的曲子。
我試着想像從未涉足過的德國黑森林，然後慢悠悠地回到了目白通。
沒有特别的理由，就是想讓國王等我。
我被一輛梅賽德斯—奔馳RV帶到街頭的千登世橋。
那裡是目白通和明治通的立體交叉路口，眺望景色的好地方。
在這裡可以眺望到不錯的景色——新宿的高樓大廈海市蜃樓般浮現在夜晚的車流對面。
夏天的夜晚空氣清新，都市的夜景充滿着浪漫的因子，我旁邊的國王卻擺出一副一本正經的面孔。
或許你們會不解吧，為什麼此時我的旁邊不是穿着夏日連衣裙、露出美麗肌膚的成熟女性呢？因為這不是戀愛小說，而是池袋的故事。
“關于剛才跟你說的那件事，這次的客戶好像很有錢呢。
” 崇仔倚靠在陸橋的欄杆上說道。
他穿着今年最新潮的“常春藤風格”[哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓等隸屬于“常春藤聯盟”的美國高等名校學子在20世紀50年代創造出的一種獨特的穿衣風格。
]的衣服，上身是帶白色補丁的深藍色夾克，下身是齊膝的白色短褲。
我對金錢沒什麼興趣，随口答道： “哦，是嗎？” 崇仔看我不太開心，反倒變得很高興，這就是崇仔令人不可思議的地方。
他一點都不具備在日本社會生存下去不可或缺的一種品質——共鳴能力，這個KY[KY是日本的流行語，意為“不懂看人臉色”。
]國王。
“阿誠，你聽說過Brad宮元嗎？” 這聽起來像模特的名字，我沒聽說過，搖了搖頭。
結果國王的态度發生了一百八十度的大轉變。
他用兩隻手輕輕地按住自己的臉頰，像畫圓圈那樣按摩起來，然後男高音似的提高了嗓門喊道： “全身按摩幫你實現百分百的美麗。
” 幸虧不是剛吃過晚飯，如果是剛吃過晚飯的話，我可是會把吃過的中國冷面吐到橋下的明治通上了，有海帶卷、幹筍、黃瓜條和雞蛋絲。
哎，真是污染環境。
“雖然不知道這個名字，但我在電視、雜志上看到過他，好像是娘娘腔的全身美容師還是什麼的。
” 崇仔又變回了之前的國王，仍是一副漠然的表情。
“猜對了。
正是他們主辦了美麗百分百的活動，而這次的客戶就是這個活動的受害者協會。
” “但是既然他們在媒體上鋪天蓋地做宣傳，應該不會在幕後搞太多事，不然很快就會被抓住了。
” 崇仔對我的話嗤之以鼻，說道：“美容界好像是個灰色地帶。
至今為止，Brad宮元的受害者協會已經有十七個成員了。
受害的總額為……” 崇仔很擅長裝模作樣。
我踢了踢欄杆，吼道：“行了，有屁快放！” 崇仔狡猾地笑了笑，吐出早已準備好的數字：“六千萬。
” 我驚得半天沒合上嘴。
對于在水果店看店的我來說，這簡直是個天文數字。
崇仔從普拉達的高檔外套内兜裡掏出手機。
“你打算怎麼辦？不如先聽聽他們怎麼說？那些家夥的騙人手法可是很高明的。
這次的話題足夠你寫兩三篇專欄了。
” 我快速地在大腦中計算了一下。
平均從每個人身上要撈三百五十多萬，他們是怎麼讓顧客自願掏出錢來的呢？真有魔法般的談話術或銷售技巧嗎？ “明白了，先聽聽他們怎麼說吧。
” 國王莞爾一笑。
“這才對嘛。
阿誠，你有一個緻命的弱點，你知道是什麼嗎？” 我的弱點用一隻手都數不完，比如，沒錢、對女生過于溫柔、跟小孩說話也會很認真、頭腦很聰明、對音樂的品位太好了、甜美的笑容等等。
國王走到千登世橋對面，背對着我說：“你就是好奇心太強了。
不管事情多麼棘手，如果有好玩的故事，你還是忍不住去聽。
那些家夥比你想像的危險多了。
” 明明是他把麻煩扔給我的。
真是個随心所欲的國王。
他對着黑色的手機說了兩三句話，又回到我身邊，說道： “明天中午，去四季酒店的一家意式餐廳。
” 崇仔從頭到腳打量了我一番——下身穿着破破爛爛的天然補丁牛仔褲，上身是穿了五年的薄如保鮮膜的T恤，裡面包裹着日本男性的健康肉體。
“去一流的酒店，至少要穿件像樣的西裝外套。
沒有的話，我把迪奧的新品借給你。
” 我回答說不用了，像樣的外套我還是有的。
于是我和崇仔在千登世橋上分道揚镳。
那家夥坐着奔馳去了六本木，而我沿着明治通回到了池袋。
先申明，我一點都不羨慕去六本木Hills、東京Midtown[均是集中了購物、餐飲、公園、寫字樓的綜合大樓。
]的人。
第二天開店之後，我出了西一番街。
我穿了惟一一件像樣的衣服——定制的傑尼亞[傑尼亞（Zegna），意大利男裝品牌。
]深藍色西服，這是騙子“搖滾黑幫”送給我的。
老媽瞪大了眼睛，盯着隆重着裝的我。
“阿誠，打扮得這麼帥，是要去哪裡？去相親嗎？” 我整了整胸口口袋的白色手帕。
絲綢的手帕一塊也要兩千日元。
不過這種價格，即使工資少得可憐的我也還是能承受的。
“去目白的四季酒店。
” 她用奇怪的眼神看了我一眼。
“咦，你要去酒店？” 我身邊的人好像都不能給我合适的評價，對此我已經習以為常了，也許他們是在嫉妒我？ “啰唆。
别人要請我吃意大利面，同時優雅地談工作。
” “咦，這次好像是比較正經的工作呢。
” 穿上西裝，就覺得是正經的工作了，老年人還真容易騙。
我把崇仔問我的問題又丢給老媽。
“哎，聽說過Brad宮元嗎？” 老媽站在空調送風口的下面，點了點頭。
“恩，他好像是個苦命的人。
聽說母子倆相依為命，他為了讓母親過得輕松點，高中就退學去了洛杉矶，在那裡學了最新的美容技術。
之前他還在電視節目上哭了呢，我也被弄哭了。
由于他的性取向問題，他母親也抱不上孫子了，挺可憐的。
” Brad宮元是有人氣的僞娘。
被太陽曬黑的二丁目的面孔[新宿二丁目是同性戀的集中地。
]，也有那樣的過去嗎？作為背景資料還挺有用的。
“那我走了。
” 我朝着池袋站走去，老媽對着我背後喊道：“阿誠，如果見到了Brad宮元，幫我要個簽名。
還有幫我問問他，買去皺霜并做全身按摩的話，能不能打個折？” 如果被鄰居們聽到了，會被笑得面紅耳赤的。
“别
你從來不穿過季的衣服，穿的鞋子全是名牌。
你的衣櫥裡擺着幾個高級名牌的包包，是窮盡半個月的工資買來的，它們全都铮铮發亮，沒有半點灰塵。
你存折上的數字是OL的平均存款金額。
你在經濟上比較寬裕，過着小資的生活，但同時又覺得沒有什麼特别讓人高興的事，每天都感覺平凡而孤獨。
你的長相還算過得去，即使要奔三了，但與你最好時期的身材相比，還保持了八成左右。
雖說乳房下垂了兩厘米，可誰會在意呢？又沒有給男人們看的機會。
原來如此，問題就在于男人。
每天忙于工作和業餘生活的男人們為什麼會無視成熟的女性，特别是“我”呢？而對年輕的女子卻寵愛有加，僅因為她們才二十歲出頭。
你忍受着單身的寂寞、忍受着工作上人際關系的複雜、忍受着青春漸漸逝去的每一天，繼續扮演着光鮮、時尚的都市人。
就是在這時候，一位優秀的王子出現在你的面前：在路上主動跟你打招呼，或經朋友介紹的白馬王子。
其實他們是披着男人外皮的賬單發送機器。
他穿着筆挺的西裝，非常紳士。
你一看到他就知道，這個人正是自己翹首以待的發現者，隻有他才能發掘出你這顆鑽石的原石，其他人都看不到這顆原石的價值。
這個家夥用仿佛能卸掉你心中铠甲的笑容對你說：“為什麼男人都沒有注意到你的魅力呢？他們都是有眼無珠的家夥，竟然看不到你迷人的光彩。
”聽到這些話你就飄飄然了，經常濫用的“NO”與正确的判斷力一起消失不見。
王子作為結尾的台詞通常是這樣的： “但你的臉頰有點暗淡，你應該可以變得更加完美。
現在這樣的話真是太可惜了。
我們可以幫你達到一百分的美麗。
” 你是不是感覺騰雲駕霧，仿佛在夢境中似的，然後在合同上簽字、按手印了呢？接着販賣美麗的商人像食人魚似的蜂擁而至。
但這時你已經無法抵抗了。
在這茫茫人海中，能發現你真正價值的人隻有那位娘娘腔的王子——哎，這是個無可救藥的故事。
聽我說，我認為能決定自己價值的人最終還是自己。
茫然地等待别人發現自己價值的人，最後一定會成為别人的獵物——這就是貌似原始森林的二十一世紀高度消費社會的日本。
至于自己的價簽，可以任意定價。
管它賣得出去還是賣不出去。
如果你也是東京的女人，請讓那些沒有魄力的男人見識一下你的膽量。
原本以為梅雨季節快要過去了，結果這兩天推崇環保生活的東京每一處都像是炎熱地獄。
我不喜歡吹空調，所以即使最熱的時候也開着窗戶睡覺。
但一年中總有那麼幾天，風好像瀕臨死亡似的，紋絲不動。
我家位于池袋車站前，西一番街的正中央，整個好像被掩埋在鋼筋混凝土制成的保溫材料中，非常熱。
水果店的二樓是我的四張半榻榻米大的房間，睡在上面就像是睡在烤奶酪吐司的烤箱中一樣，上下左右一整晚都在滋拉滋拉地烘烤着。
在酷熱難忍的夏夜，我悄悄地徘徊在池袋的街頭。
外面的空氣稍微涼些，濕度也比較低。
與我小時候相比，池袋變得漂亮多了，但池袋終究是池袋，走一圈下來，你會發現冒出了許多奇怪的店鋪。
最近增加最快的是中國系的店鋪，随處可見中華料理店、中國土特産店、網吧、中文版的DVD商店等。
這也是因北京奧運會而産生的特殊需求嗎？在這條街上，好像突然掀起了一陣中國風。
那天夜裡，我漫步的地點不是池袋，而是相鄰的目白車站。
我穿過西口五差路，經過池袋警察署前面的道路（不自覺地小幅度地彎下腰），來到南池袋的住宅街。
晚上的道路上基本沒有行人。
CD随身聽中播放着事先選好的瓦格納的序曲集（現在還不習慣用iPod）。
輕撫肌膚的夜風和流入耳朵的旋律融合交織，感覺仿佛任意徜徉在管弦樂之中。
住在東京的人應該知道吧，其實池袋和目白的街道有一百八十度的不同。
目白有高級住宅區，基督教的教會也很多，還有無數樹齡過百的古樹，而這些池袋都沒有。
我以前去輕井澤玩過，當時感到那裡和目白通的氛圍很像。
說不出具體的原因，但我總覺得有錢人都會聚集在有相似感覺的街道上，過着相似的生活。
像我這類人卻覺得那種整齊劃一的生活很憋屈。
過了目白站前面的橋，步行在小學前的銀杏樹林蔭道上。
沿着目白通走，可以看到學習院、川村學園、公立小學校，這一帶是綠意濃郁的學校聚集地。
但是，當我走在綠油油的銀杏樹蔭底下時，背後有種詭異的氣息襲來。
那是一種冰冷的空氣，似乎有某種不祥的東西在一步一步緊逼過來，我來不及思考，拔腿就跑。
雖然我的心地很善良，卻意外地樹敵衆多。
我把手伸進單肩包，悄悄地暫停了CD，在下一個拐角頭也不回地撒開腳丫子加速猛跑，現在哪有時間去确認敵人是誰。
這條路是隻能過一輛車的左轉彎道。
我跑了二十米左右，到了小巷的深處，但沒有任何人追上來。
周圍僅有價格不菲的獨門獨院靜靜地排列着。
此時，我的手機突然響了起來，耳朵裡傳來的池袋國王的聲音非常冷酷，像用幹冰做成的挖耳勺似的。
“阿誠，你太差勁了。
剛才我一直跟在你後面，都能綁架你六次了。
你太放松背後的警戒了。
” 深夜裝鬼吓唬人嗎？國王一旦閑下來，就不會幹什麼好事。
“欺負平民有這麼好玩嗎？你的愛好還真夠怪的，崇仔。
” 雖然明知道無論我說什麼，都不會在國王的長袍上留下一絲痕迹，但我很懊悔自己亂了方寸，所以說了上面的話。
“好了，快點回到目白通來。
我有一件事想拜托阿誠，所以來找你了。
” 真讓人生氣。
市民可不是國王的玩具。
“可以是可以，不過這次的費用很高，我要狠狠宰你一頓。
” 崇仔發出了爽朗的笑聲，那聲音就像冰塊摩擦一般悅耳。
“好啊，你狠狠地宰吧，多少都沒關系。
我隻是中介，出場費的交涉就交給你了。
” 真是服了他了。
那家夥總是躲在傷害無法到達的王宮深處。
我重新打開CD，倚靠在榉樹的樹幹上，聽完了一整首《唐豪塞序曲》[德國作曲家瓦格納的歌劇。
（譯者注，下略）]。
這首曲子大約有九分鐘，是一首不錯的曲子。
我試着想像從未涉足過的德國黑森林，然後慢悠悠地回到了目白通。
沒有特别的理由，就是想讓國王等我。
我被一輛梅賽德斯—奔馳RV帶到街頭的千登世橋。
那裡是目白通和明治通的立體交叉路口，眺望景色的好地方。
在這裡可以眺望到不錯的景色——新宿的高樓大廈海市蜃樓般浮現在夜晚的車流對面。
夏天的夜晚空氣清新，都市的夜景充滿着浪漫的因子，我旁邊的國王卻擺出一副一本正經的面孔。
或許你們會不解吧，為什麼此時我的旁邊不是穿着夏日連衣裙、露出美麗肌膚的成熟女性呢？因為這不是戀愛小說，而是池袋的故事。
“關于剛才跟你說的那件事，這次的客戶好像很有錢呢。
” 崇仔倚靠在陸橋的欄杆上說道。
他穿着今年最新潮的“常春藤風格”[哈佛大學、耶魯大學、普林斯頓等隸屬于“常春藤聯盟”的美國高等名校學子在20世紀50年代創造出的一種獨特的穿衣風格。
]的衣服，上身是帶白色補丁的深藍色夾克，下身是齊膝的白色短褲。
我對金錢沒什麼興趣，随口答道： “哦，是嗎？” 崇仔看我不太開心，反倒變得很高興，這就是崇仔令人不可思議的地方。
他一點都不具備在日本社會生存下去不可或缺的一種品質——共鳴能力，這個KY[KY是日本的流行語，意為“不懂看人臉色”。
]國王。
“阿誠，你聽說過Brad宮元嗎？” 這聽起來像模特的名字，我沒聽說過，搖了搖頭。
結果國王的态度發生了一百八十度的大轉變。
他用兩隻手輕輕地按住自己的臉頰，像畫圓圈那樣按摩起來，然後男高音似的提高了嗓門喊道： “全身按摩幫你實現百分百的美麗。
” 幸虧不是剛吃過晚飯，如果是剛吃過晚飯的話，我可是會把吃過的中國冷面吐到橋下的明治通上了，有海帶卷、幹筍、黃瓜條和雞蛋絲。
哎，真是污染環境。
“雖然不知道這個名字，但我在電視、雜志上看到過他，好像是娘娘腔的全身美容師還是什麼的。
” 崇仔又變回了之前的國王，仍是一副漠然的表情。
“猜對了。
正是他們主辦了美麗百分百的活動，而這次的客戶就是這個活動的受害者協會。
” “但是既然他們在媒體上鋪天蓋地做宣傳，應該不會在幕後搞太多事，不然很快就會被抓住了。
” 崇仔對我的話嗤之以鼻，說道：“美容界好像是個灰色地帶。
至今為止，Brad宮元的受害者協會已經有十七個成員了。
受害的總額為……” 崇仔很擅長裝模作樣。
我踢了踢欄杆，吼道：“行了，有屁快放！” 崇仔狡猾地笑了笑，吐出早已準備好的數字：“六千萬。
” 我驚得半天沒合上嘴。
對于在水果店看店的我來說，這簡直是個天文數字。
崇仔從普拉達的高檔外套内兜裡掏出手機。
“你打算怎麼辦？不如先聽聽他們怎麼說？那些家夥的騙人手法可是很高明的。
這次的話題足夠你寫兩三篇專欄了。
” 我快速地在大腦中計算了一下。
平均從每個人身上要撈三百五十多萬，他們是怎麼讓顧客自願掏出錢來的呢？真有魔法般的談話術或銷售技巧嗎？ “明白了，先聽聽他們怎麼說吧。
” 國王莞爾一笑。
“這才對嘛。
阿誠，你有一個緻命的弱點，你知道是什麼嗎？” 我的弱點用一隻手都數不完，比如，沒錢、對女生過于溫柔、跟小孩說話也會很認真、頭腦很聰明、對音樂的品位太好了、甜美的笑容等等。
國王走到千登世橋對面，背對着我說：“你就是好奇心太強了。
不管事情多麼棘手，如果有好玩的故事，你還是忍不住去聽。
那些家夥比你想像的危險多了。
” 明明是他把麻煩扔給我的。
真是個随心所欲的國王。
他對着黑色的手機說了兩三句話，又回到我身邊，說道： “明天中午，去四季酒店的一家意式餐廳。
” 崇仔從頭到腳打量了我一番——下身穿着破破爛爛的天然補丁牛仔褲，上身是穿了五年的薄如保鮮膜的T恤，裡面包裹着日本男性的健康肉體。
“去一流的酒店，至少要穿件像樣的西裝外套。
沒有的話，我把迪奧的新品借給你。
” 我回答說不用了，像樣的外套我還是有的。
于是我和崇仔在千登世橋上分道揚镳。
那家夥坐着奔馳去了六本木，而我沿着明治通回到了池袋。
先申明，我一點都不羨慕去六本木Hills、東京Midtown[均是集中了購物、餐飲、公園、寫字樓的綜合大樓。
]的人。
第二天開店之後，我出了西一番街。
我穿了惟一一件像樣的衣服——定制的傑尼亞[傑尼亞（Zegna），意大利男裝品牌。
]深藍色西服，這是騙子“搖滾黑幫”送給我的。
老媽瞪大了眼睛，盯着隆重着裝的我。
“阿誠，打扮得這麼帥，是要去哪裡？去相親嗎？” 我整了整胸口口袋的白色手帕。
絲綢的手帕一塊也要兩千日元。
不過這種價格，即使工資少得可憐的我也還是能承受的。
“去目白的四季酒店。
” 她用奇怪的眼神看了我一眼。
“咦，你要去酒店？” 我身邊的人好像都不能給我合适的評價，對此我已經習以為常了，也許他們是在嫉妒我？ “啰唆。
别人要請我吃意大利面，同時優雅地談工作。
” “咦，這次好像是比較正經的工作呢。
” 穿上西裝，就覺得是正經的工作了，老年人還真容易騙。
我把崇仔問我的問題又丢給老媽。
“哎，聽說過Brad宮元嗎？” 老媽站在空調送風口的下面，點了點頭。
“恩，他好像是個苦命的人。
聽說母子倆相依為命，他為了讓母親過得輕松點，高中就退學去了洛杉矶，在那裡學了最新的美容技術。
之前他還在電視節目上哭了呢，我也被弄哭了。
由于他的性取向問題，他母親也抱不上孫子了，挺可憐的。
” Brad宮元是有人氣的僞娘。
被太陽曬黑的二丁目的面孔[新宿二丁目是同性戀的集中地。
]，也有那樣的過去嗎？作為背景資料還挺有用的。
“那我走了。
” 我朝着池袋站走去，老媽對着我背後喊道：“阿誠，如果見到了Brad宮元，幫我要個簽名。
還有幫我問問他，買去皺霜并做全身按摩的話，能不能打個折？” 如果被鄰居們聽到了，會被笑得面紅耳赤的。
“别