前言

關燈
說明:本書中所有人名、場景與事件,全部屬實。

    
說起過去的暢銷書,大多數都活該被扔到郊區别墅客房裡受潮的書架上,可《鄰人之妻》是個例外。

    特立斯寫這本書花了九年,書中豐滿的故事,紮實的細節,包羅萬象的視角,讓我們看到了變動中的美國社會。

     第一眼看《鄰人之妻》,像是在已衰落的異國世界裡觀光遊玩,可書中記錄的矛盾沖突依然給人壓力。

    特立斯筆下的美國人,迷戀着完美家庭秩序井然的表面,暗地裡又垂涎性愛的腥味。

    今天的文化可能不那麼湍流湧動——畢竟,我們比上一代人保守傳統——可特立斯描繪的困擾和焦慮依舊存在于我們身上。

    我們怎樣調和過時的婚姻觀念與對新鮮刺激的需求?我們怎樣克服拉德克裡夫·霍爾[拉德克裡夫·霍爾(RadclyffeHall,1880-1943),英國現代著名女詩人、作家,早年以詩聞名,其中有些被譜成歌曲,廣為流傳。

    她一生共出版詩集五部、長篇小說六部,并多次獲得各種獎項,但其中最為著名的就是描寫女同性戀的長篇小說《孤寂深淵》(TheWellofLoneliness)。

    ——譯者注,若無特殊說明,全書下同]口中的“欲望滿足的無窮悲傷”?今天,對這些問題的解決方式和方法與過去有所不同:住在郊區的丈夫上網搜索色情作品,不安分的妻子和同事偷偷發郵件,可基本矛盾——清教傳統和對性的迷戀之間的矛盾并沒有改變。

     特立斯選擇了這個巨大的題目,想必任何人聽到,都會覺得他自不量力。

    他肩負着描寫時代精神的重任。

    怎樣才能既不單調、不過度簡單化,又不花哨失實地完成這個任務呢?特立斯的回答是,通過人物。

    有意思的是,人物挖掘得越深,細節寫得越具體、越翔實、越有特性,他就越能把握文化的宏觀圖景。

    通過對人物不停歇地精彩描寫,他捕捉到了美國的整體風貌。

    休·海夫納、朱迪斯·布拉洛、約翰·威廉森、黛安娜·韋伯、阿爾·戈爾茨坦,還有其他許多人,他們的生命軌迹交織在一起,比一百篇詳細的摘要還能反映社會的
0.064106s