六宮公主
關燈
小
中
大
女傭,正端着酒壺杯盤進來,告訴他們,古池邊的櫻花已經長出骨朵來了……
三
第六年的春天到來了,到陸奧去的男子,終于沒有回京。
這幾年中,公主的下人已一個不留地到哪裡另投主人去了。
公主住的東房,在某年大風中吹倒了。
從那以後,公主和乳母二人住在下人的屋子裡。
那屋子又小又破,不過聊蔽風雨罷了。
自從搬到這裡,乳母一見可憐的公主,總禁不住掉淚,有時候,又無緣無故發脾氣。
廚房移到涼棚下,天天吃的也隻是大米和青菜。
到了目前,公主的衣服,除了一身之外,再無多餘。
有時沒有柴燒,乳母便上倒塌的正房去拆木闆。
可是公主仍同過去一樣,彈彈琴,吟吟詩,消遣歲月,靜靜地等那男子。
于是,這年秋天的一個月夜,乳母又走到公主跟前,遲遲疑疑地說: “官人是不會回來的了,您還是忘了他吧。
近來有一位典藥之助,很想結識公主,一直在催問呢……” 公主聽了,想起六年前的事來。
六年前的那件事,一想起來就哭個沒完;可是現在,身心都已疲殆了,一心隻望“安安靜靜地老朽下去”……再也沒有别的想法。
聽完了話,擡眼望望天上的月亮,懶懶地搖搖頭: “現在,我什麼也不要了,活着反正跟死了一樣……” 正在同一時候,那男子在遙遠的常陸國的庭院裡,和新娶的妻子對坐飲酒。
這妻子是父親給他找來的,是國守的女兒。
“哎喲,什麼聲音?” 這男子吃驚地望望透進月光的窗子,在他的心中忽然出現了公主的鮮明的面影。
“是樹上掉下來的栗子啊!” 常陸的妻子回答他,又把壺中的酒斟滿在他的杯子裡。
四 到第九年的晚秋時節,那男子才回到京都。
他同他常陸妻子的一家人——在回京途中,因為挑一個吉利日子,在粟津停留了幾天,進京那天,為了不驚動人,特别挑了黃昏時候。
當男子在郊外時,已幾次派人打聽京都妻子的消息,有人一去不回,有的回來了也沒找到公主的庭院,沒打聽到消息。
因此他一進了京,心裡更加想念,把妻子平安地送到丈人家後,馬上連旅裝
這幾年中,公主的下人已一個不留地到哪裡另投主人去了。
公主住的東房,在某年大風中吹倒了。
從那以後,公主和乳母二人住在下人的屋子裡。
那屋子又小又破,不過聊蔽風雨罷了。
自從搬到這裡,乳母一見可憐的公主,總禁不住掉淚,有時候,又無緣無故發脾氣。
廚房移到涼棚下,天天吃的也隻是大米和青菜。
到了目前,公主的衣服,除了一身之外,再無多餘。
有時沒有柴燒,乳母便上倒塌的正房去拆木闆。
可是公主仍同過去一樣,彈彈琴,吟吟詩,消遣歲月,靜靜地等那男子。
于是,這年秋天的一個月夜,乳母又走到公主跟前,遲遲疑疑地說: “官人是不會回來的了,您還是忘了他吧。
近來有一位典藥之助,很想結識公主,一直在催問呢……” 公主聽了,想起六年前的事來。
六年前的那件事,一想起來就哭個沒完;可是現在,身心都已疲殆了,一心隻望“安安靜靜地老朽下去”……再也沒有别的想法。
聽完了話,擡眼望望天上的月亮,懶懶地搖搖頭: “現在,我什麼也不要了,活着反正跟死了一樣……” 正在同一時候,那男子在遙遠的常陸國的庭院裡,和新娶的妻子對坐飲酒。
這妻子是父親給他找來的,是國守的女兒。
“哎喲,什麼聲音?” 這男子吃驚地望望透進月光的窗子,在他的心中忽然出現了公主的鮮明的面影。
“是樹上掉下來的栗子啊!” 常陸的妻子回答他,又把壺中的酒斟滿在他的杯子裡。
四 到第九年的晚秋時節,那男子才回到京都。
他同他常陸妻子的一家人——在回京途中,因為挑一個吉利日子,在粟津停留了幾天,進京那天,為了不驚動人,特别挑了黃昏時候。
當男子在郊外時,已幾次派人打聽京都妻子的消息,有人一去不回,有的回來了也沒找到公主的庭院,沒打聽到消息。
因此他一進了京,心裡更加想念,把妻子平安地送到丈人家後,馬上連旅裝