水晶涼鎮 Hand Cooler
關燈
小
中
大
我感興趣的是寶石的價值。
如果報道宣稱的“鑲嵌着三點五克拉綠寶石的雪茄盒”、“大膽使用三十顆天然珍珠的腳環”等都是事實，倒是令人精神一振。
我還在意，伊藤品子怎麼弄到錢在銀座開個展？而且她從哪裡弄到設計出這些作品的材料呢？ “她好像有一個不錯的投資人。
”禮子老師說。
我吓了一跳，因為我并沒有把心中的疑問說出口。
“你說什麼？” “啊……沒什麼啦。
”她吞吞吐吐地表示，“提起這種事的時候，大家總是會奇怪地問‘一個年輕女人開個展很辛苦吧’，所以我順口就……” “這倒是，人之常情嘛。
”我點點頭，“我剛才的确也想到這一點。
你回答得正是時候，我不禁吓了一跳。
” “哦。
”禮子老師又恢複了笑容。
此後直到抵達車站，我們隻是閑話家常。
這是我頭一次覺得到今出新町一點都不遠。
不知道為什麼，我們沒有聊學校，或許因為老師今天的身份是一個年輕女子，并沒有想到工作的事。
但是話題繞了一圈後，還是回到了伊藤品子的個展。
“有時候我會忽然想，很想和品子學姐一樣從事那種工作。
” “設計師？” “也不一定……反正就是有創造性的工作。
” “我覺得所有工作都有創造性。
”我說，“有什麼工作是沒有創造性的嗎？尤其老師要教育活生生的小孩，完全是一種創造，不是嗎？” 禮子老師頓時臉紅了。
“我并不優秀呀。
” 可是光看小哲的樣子，我認為她并不是個沒有能力的老師。
“聽你這麼說，我很高興。
我隻是有時覺得當老師很無聊，真是慚愧。
或許我被那些寶石照花了眼睛。
” “有那麼亮的寶石嗎？” “嗯，像是五克拉的鑽石戒指之類的。
其實一開始因為價位太高，我并沒有仔細看。
雖然很迷人，卻與現實生活離得太遠，所以我一點也不想要。
我要的東西必須是自己買得起的。
” 也許吧。
“你想要什麼樣的東西呢？” 禮子老師頓時有些戒備。
我趕緊道歉： “對不起，真是抱歉。
我隻是一時好奇。
” 我還小心翼翼地補充道： “我老婆眼裡隻有事業，像個瘋婆子一樣拼命工作，大概見了寶石也不會心動，真是殺風景。
” “哦？”禮子老師微笑道，“但我想要的不是裝飾品，而是更實用的寶石。
” “什麼是實用的寶石？” “有呀，就像水晶做的涼鎮。
” 我的腦海裡馬上浮現出水晶做的汽車冷氣機。
提到手提的冷氣機，我隻能想到它。
“那是什麼？” 禮子老師撲哧一笑回答： “就是水晶球。
我喜歡那種有點平坦，造型像藥丸的。
拿着輕重正合适，又能讓手掌變涼。
” “手掌變涼了有什麼好處嗎？” 禮子老師笑着解釋，水晶涼鎮是以前（如今在歐洲，某些社會階層還會這樣）第一次踏入社交界（或許也可說初次登上人生的重要舞台）的年輕女孩，在與舞伴跳華爾茲時，因擔心手心出汗很不禮貌，便在跳舞前将這種東西握在手中，讓掌心變涼。
也有用玻璃做的，但如果是寶石材質的，絕對是高級貨。
“做得很漂亮，我覺得也可以當鎮紙用。
因此看得眼睛都花了。
” 當我想象着禮子老師一邊用水晶鎮紙壓着白色信紙，一邊用鋼筆寫信的模樣時，電車抵達今出新町。
4 城崎雅坐在雙胞胎家客廳的沙發椅上喝可可。
“我媽媽說謝謝哥哥們的照顧，也要我向伯伯問好。
” 好個既有教養又可愛的小女孩。
但是她眼部和嘴角的線條過于剽悍，一到青春期，可能會和附近的不良少年混在一起，成為鄰居說三道四的對象。
到時候“小雅”這個名字到底會意味着驕傲還是羞恥，可就難說了。
“你爸情況怎麼樣？” “死不了。
”小雅答得很幹脆，“我媽太誇張了，居然向鄰居哭訴我爸快死了。
” 雙胞胎坐在桌邊對視一眼。
我問他們： “傷勢怎樣？” “手臂骨折——”小哲說。
“頭也破了。
”小直說。
“可是意識很清醒。
”小雅插嘴道，“警察問話的時候，爸爸說自己是喝醉酒從堤岸上摔下來的。
媽媽覺得很丢臉，慌張地喊不可能，因為錢包不見了，一定是被劫了。
” 據雙胞胎補充說明，城崎先生昨晚十二點回家，經過今出川的河堤時，遭遇了這場橫禍。
半夜兩點左右，他被巡邏的警車發現并送往醫院，直到天亮依然不省人事，傷勢不輕。
是遭到攻擊還是自己跌倒？目前尚無定論。
但就警方的調查以及昨晚搶救他的醫生和護士所見，城崎先生确實喝了不少酒。
“他的呼吸中都是酒味。
”小雅說完，一口氣喝光了杯裡的可可。
我不禁思索，此事與奇怪的《山形新聞》是否有什麼關聯？ 我向小雅征詢意見，她居然故作成熟地在桌下盤起雙腿回答： “我媽覺得應該有關系。
” “她害怕嗎？” “她對什麼都害怕，老是擔心電子琴教室沒有半個學生來怎麼辦，萬一爸爸的公司破産怎麼辦……” “銀行——” “是不會倒的。
” 雙胞胎插嘴道。
小雅馬上回應： “就是說嘛，媽媽和爸爸結婚也是因為爸爸在銀行上班，不必擔心未來。
可其實最有保障的還是國家公務員吧？” “真的是，” “那樣嗎？” “沒錯。
”小雅點點頭，“一旦利率完全自由化後，銀行也可能會因經營不善而倒閉。
伯伯，沒錯吧？” 我默然盯着天花闆。
“我爸見過太多公司破産，已經見怪不怪了。
可是他卻說一旦自己所在的銀行出事，簡直想不敢想象。
” “你爸在銀行融資科嗎？” “是呀。
” 銀行融資科就像是“扶強鋤弱”的代名詞：大公司需要多少錢都沒問題，而真正需要融資的小公司和個人卻分文借不到。
“爸爸。
”小哲說。
“小雅的爸爸——”小直說。
“是不是被人記恨呢？” “而且是不是和這次事件——” “有關呢？” “也許吧。
”小雅搶先回答，“所以兩位哥哥是不是應該送我回家？” “我也去吧。
”我站起身，因為我也想見見小雅的媽媽。
從結論說起，小雅的媽媽實在是很普通。
很難想象十年前她結婚，而三年前她才初入社會開始工作。
小雅家位于小區最東邊，是那種大門口和窗戶上面都有漂亮遮雨棚的西式建築。
居住環境卻令人不敢恭維。
圍牆高度及膝，隔着一條約一米寬的小路緊鄰着大型卡車來來往往的主幹道。
當我們穿過大門和經常被扔來報紙的庭院往玄關走去時，一輛載滿鋼管的十噸卡車正呼嘯而過，院裡的盆栽和樹頓時搖晃不已。
且不論噪音有多大，簡直就像地震山崩一樣。
“哇哦！”我小聲問雙胞胎，“平常也是這樣嗎？” 雙胞胎不約而同地點點頭。
小雅的媽媽在門口迎接，我們稍作寒暄。
“中午又扔進來一份報紙。
”小雅邊說邊牽起雙胞胎，帶他們進了屋裡。
“我們小雅承蒙你家兩位公子照顧，真是不好意思。
” 我趕緊客氣地謙虛一番，并将話題轉向《山形新聞》。
“是小雅告訴你們的嗎？” “是的，我聽我兒子說的。
這次你先生又遭遇意外……難道你不擔心嗎？” 小雅媽媽皺起眉頭，點了點頭。
一段沉默之後，背後忽地又是一陣轟隆巨響，地面也晃動不已。
“老實說，我當然擔心。
我也問過我先生，知不知道為什麼會遇到這種事。
” “你先生怎麼
如果報道宣稱的“鑲嵌着三點五克拉綠寶石的雪茄盒”、“大膽使用三十顆天然珍珠的腳環”等都是事實，倒是令人精神一振。
我還在意，伊藤品子怎麼弄到錢在銀座開個展？而且她從哪裡弄到設計出這些作品的材料呢？ “她好像有一個不錯的投資人。
”禮子老師說。
我吓了一跳，因為我并沒有把心中的疑問說出口。
“你說什麼？” “啊……沒什麼啦。
”她吞吞吐吐地表示，“提起這種事的時候，大家總是會奇怪地問‘一個年輕女人開個展很辛苦吧’，所以我順口就……” “這倒是，人之常情嘛。
”我點點頭，“我剛才的确也想到這一點。
你回答得正是時候，我不禁吓了一跳。
” “哦。
”禮子老師又恢複了笑容。
此後直到抵達車站，我們隻是閑話家常。
這是我頭一次覺得到今出新町一點都不遠。
不知道為什麼，我們沒有聊學校，或許因為老師今天的身份是一個年輕女子，并沒有想到工作的事。
但是話題繞了一圈後，還是回到了伊藤品子的個展。
“有時候我會忽然想，很想和品子學姐一樣從事那種工作。
” “設計師？” “也不一定……反正就是有創造性的工作。
” “我覺得所有工作都有創造性。
”我說，“有什麼工作是沒有創造性的嗎？尤其老師要教育活生生的小孩，完全是一種創造，不是嗎？” 禮子老師頓時臉紅了。
“我并不優秀呀。
” 可是光看小哲的樣子，我認為她并不是個沒有能力的老師。
“聽你這麼說，我很高興。
我隻是有時覺得當老師很無聊，真是慚愧。
或許我被那些寶石照花了眼睛。
” “有那麼亮的寶石嗎？” “嗯，像是五克拉的鑽石戒指之類的。
其實一開始因為價位太高，我并沒有仔細看。
雖然很迷人，卻與現實生活離得太遠，所以我一點也不想要。
我要的東西必須是自己買得起的。
” 也許吧。
“你想要什麼樣的東西呢？” 禮子老師頓時有些戒備。
我趕緊道歉： “對不起，真是抱歉。
我隻是一時好奇。
” 我還小心翼翼地補充道： “我老婆眼裡隻有事業，像個瘋婆子一樣拼命工作，大概見了寶石也不會心動，真是殺風景。
” “哦？”禮子老師微笑道，“但我想要的不是裝飾品，而是更實用的寶石。
” “什麼是實用的寶石？” “有呀，就像水晶做的涼鎮。
” 我的腦海裡馬上浮現出水晶做的汽車冷氣機。
提到手提的冷氣機，我隻能想到它。
“那是什麼？” 禮子老師撲哧一笑回答： “就是水晶球。
我喜歡那種有點平坦，造型像藥丸的。
拿着輕重正合适，又能讓手掌變涼。
” “手掌變涼了有什麼好處嗎？” 禮子老師笑着解釋，水晶涼鎮是以前（如今在歐洲，某些社會階層還會這樣）第一次踏入社交界（或許也可說初次登上人生的重要舞台）的年輕女孩，在與舞伴跳華爾茲時，因擔心手心出汗很不禮貌，便在跳舞前将這種東西握在手中，讓掌心變涼。
也有用玻璃做的，但如果是寶石材質的，絕對是高級貨。
“做得很漂亮，我覺得也可以當鎮紙用。
因此看得眼睛都花了。
” 當我想象着禮子老師一邊用水晶鎮紙壓着白色信紙，一邊用鋼筆寫信的模樣時，電車抵達今出新町。
4 城崎雅坐在雙胞胎家客廳的沙發椅上喝可可。
“我媽媽說謝謝哥哥們的照顧，也要我向伯伯問好。
” 好個既有教養又可愛的小女孩。
但是她眼部和嘴角的線條過于剽悍，一到青春期，可能會和附近的不良少年混在一起，成為鄰居說三道四的對象。
到時候“小雅”這個名字到底會意味着驕傲還是羞恥，可就難說了。
“你爸情況怎麼樣？” “死不了。
”小雅答得很幹脆，“我媽太誇張了，居然向鄰居哭訴我爸快死了。
” 雙胞胎坐在桌邊對視一眼。
我問他們： “傷勢怎樣？” “手臂骨折——”小哲說。
“頭也破了。
”小直說。
“可是意識很清醒。
”小雅插嘴道，“警察問話的時候，爸爸說自己是喝醉酒從堤岸上摔下來的。
媽媽覺得很丢臉，慌張地喊不可能，因為錢包不見了，一定是被劫了。
” 據雙胞胎補充說明，城崎先生昨晚十二點回家，經過今出川的河堤時，遭遇了這場橫禍。
半夜兩點左右，他被巡邏的警車發現并送往醫院，直到天亮依然不省人事，傷勢不輕。
是遭到攻擊還是自己跌倒？目前尚無定論。
但就警方的調查以及昨晚搶救他的醫生和護士所見，城崎先生确實喝了不少酒。
“他的呼吸中都是酒味。
”小雅說完，一口氣喝光了杯裡的可可。
我不禁思索，此事與奇怪的《山形新聞》是否有什麼關聯？ 我向小雅征詢意見，她居然故作成熟地在桌下盤起雙腿回答： “我媽覺得應該有關系。
” “她害怕嗎？” “她對什麼都害怕，老是擔心電子琴教室沒有半個學生來怎麼辦，萬一爸爸的公司破産怎麼辦……” “銀行——” “是不會倒的。
” 雙胞胎插嘴道。
小雅馬上回應： “就是說嘛，媽媽和爸爸結婚也是因為爸爸在銀行上班，不必擔心未來。
可其實最有保障的還是國家公務員吧？” “真的是，” “那樣嗎？” “沒錯。
”小雅點點頭，“一旦利率完全自由化後，銀行也可能會因經營不善而倒閉。
伯伯，沒錯吧？” 我默然盯着天花闆。
“我爸見過太多公司破産，已經見怪不怪了。
可是他卻說一旦自己所在的銀行出事，簡直想不敢想象。
” “你爸在銀行融資科嗎？” “是呀。
” 銀行融資科就像是“扶強鋤弱”的代名詞：大公司需要多少錢都沒問題，而真正需要融資的小公司和個人卻分文借不到。
“爸爸。
”小哲說。
“小雅的爸爸——”小直說。
“是不是被人記恨呢？” “而且是不是和這次事件——” “有關呢？” “也許吧。
”小雅搶先回答，“所以兩位哥哥是不是應該送我回家？” “我也去吧。
”我站起身，因為我也想見見小雅的媽媽。
從結論說起，小雅的媽媽實在是很普通。
很難想象十年前她結婚，而三年前她才初入社會開始工作。
小雅家位于小區最東邊，是那種大門口和窗戶上面都有漂亮遮雨棚的西式建築。
居住環境卻令人不敢恭維。
圍牆高度及膝，隔着一條約一米寬的小路緊鄰着大型卡車來來往往的主幹道。
當我們穿過大門和經常被扔來報紙的庭院往玄關走去時，一輛載滿鋼管的十噸卡車正呼嘯而過，院裡的盆栽和樹頓時搖晃不已。
且不論噪音有多大，簡直就像地震山崩一樣。
“哇哦！”我小聲問雙胞胎，“平常也是這樣嗎？” 雙胞胎不約而同地點點頭。
小雅的媽媽在門口迎接，我們稍作寒暄。
“中午又扔進來一份報紙。
”小雅邊說邊牽起雙胞胎，帶他們進了屋裡。
“我們小雅承蒙你家兩位公子照顧，真是不好意思。
” 我趕緊客氣地謙虛一番，并将話題轉向《山形新聞》。
“是小雅告訴你們的嗎？” “是的，我聽我兒子說的。
這次你先生又遭遇意外……難道你不擔心嗎？” 小雅媽媽皺起眉頭，點了點頭。
一段沉默之後，背後忽地又是一陣轟隆巨響，地面也晃動不已。
“老實說，我當然擔心。
我也問過我先生，知不知道為什麼會遇到這種事。
” “你先生怎麼