狼狽不堪 Helter-Skelter
關燈
小
中
大
也沒有蓋郵戳。
他妻子稱，早上一出門，就發現遺書在信箱裡。
“是的，我以為是他自己偷偷塞進信箱的。
” 佐佐木早在失蹤前三個月就已抛棄妻女，住進美智子的公寓。
“我吓了一跳，還跑到美智子的公寓去看，但是沒有發現兩個人的屍體。
因此我覺得這封信是騙人的，兩個人是跑掉了。
做夢也沒有想到他們真的死了。
” 遺書上面提到“丢臉的事情”，似乎是指失蹤前一個星期，佐佐木在招待客戶的酒席上喝得爛醉，不僅大肆捉弄了招待的高級主管，最後還将調制威士忌的礦泉水淋在那人頭上。
他不是沒有工作能力的人，隻是有個缺點，天生是個酒鬼。
一旦喝起酒來便不知節制，甚至會做出無法預料的舉動。
和老婆處得不好追根究底也是因為這個壞毛病。
他甚至曾試圖鑽進路旁的警車，差點被警方逮捕。
情婦美智子卻和妻子不一樣，完全能容忍這名優秀職員的缺點，甚至還很欣賞。
美智子身為女人，卻也是酒國英雄，有許多豪飲的傳說。
兩人最喜歡一起買醉一起鬧事。
對于妻子而言，肯定覺得難看，難怪會把遺書捏爛了。
一般人能理解她的心情，我也可以。
至于雙胞胎，我實在沒臉和他們說話。
可又不能放手不管。
我怎樣也邁不開步伐，直到天色已晚才試着回去。
不料獨自站在院中等我的，既不是小哲也不是小直。
而是禮子老師。
“請不要太責備他們。
”老師坐在客廳的沙發椅上，說道，“一切都是我的責任。
” “責任？” “嗯。
” 原來當時小哲撒在食物上的粉末是中藥。
“我一直貧血，後來在朋友的介紹下開始服用中藥，隻不過是煎服的。
” “噢……” “那天我去探望小直，聽小哲提起‘小直開了刀，爸爸的腳趾甲剝落，兩人都流了不少血，得讓他們多吃點豬肝才行’，所以我介紹那副中藥給他。
小哲就跑去買了，但他和小直不一樣，根本不喜歡廚房瑣碎的活兒，覺得煎煮中藥太麻煩，就直接摻在菜裡面了……” 我真不知道說什麼才好，原來是這麼回事。
“昨晚他們打電話給我，發出世界末日降臨一樣悲慘的聲音。
都是我的錯，請你原諒他們吧。
” 我答應了老師，當晚便兌現了承諾。
“聽說從湖裡撈到車時，我會那麼害怕，都是因為那個關于今出湖需要祭品的怪談。
我想起了那個怪談嘛。
”小哲解釋道。
“至于我……”小直接道，“都是因為爸爸說了一堆奇怪的話，我才吓得臉色大變。
” 我頓時面紅耳赤，狼狽不堪。
我得聲明一下，其實并不是我原諒了雙胞胎，而是他們原諒了我。
有道是自作自受。
那晚我攝取了太多酒精，腳傷複發，第二天又去找花生大夫治療。
“聽說那兩具屍骸的案件已經解決了。
”我先開口聊八卦。
醫生滿意地點頭道：“看來咱們鎮上的警察也不是省油的燈。
” “的确是做得不錯。
” “對了，你還記得那個出車禍受傷的年輕人嗎？”就是那個和小直同一病房的年輕人嘛。
“記得呀。
” “是他告訴我的。
他說他們一夥很喜歡在馬路上開快車，就像賽車，因此常常在車禍現場那一帶兜風。
就在一年吧，曾看見一對卿卿我我的中年情侶在失事現場附近停車。
” “哦？”我笑道，“看來那是兩人都喜歡的約會地點嘛。
” 離美智子住的地方很近，所以很有可能。
“我想是因為那裡沒什麼人會去吧。
好了，沒問題了。
” 第二天我回到東京，剛踏進公寓大門，就被一臉驚慌的管理員抓住，狠狠地挨了一頓。
“你真是害人呀，實在受不了你。
害得我打了一一〇報警！” 原來是因為那張床單。
我錯愕不已，但仔細想想這誤會發生得還很有道理。
我自認為沒做什麼虧心事，随便把床單一扔。
但在别人眼中卻不是如此。
他們看到的，是沾滿血迹的床單包着什麼東西，被棄置在垃圾集中處。
人們本來就習慣把事情想得很誇張，這麼一來更是非同小可。
可是錯不在我，要怪就怪那個缺乏常識的貝多芬吧。
我本來想這麼反駁，卻忽然想到了一件事。
我隻是要将床單扔掉，别人卻認為我要扔包在床單裡的東西。
這在我腦海裡留下了深刻的印象。
今出湖的屍骸，死因是自殺毫無疑問，連遺書都确認無誤了，而且失事現場也是那兩人常常約會的地點。
他們的酒品都不好，然後…… 被發現的車被撞得爛到令人覺得有點不自然。
“老大，有些事想麻煩你調查一下。
” “什麼事？” 我說明概況後，提出要調查的事項：“美智子有沒有車？如果有，一年前那兩人失蹤時，她的車是不是故障？” “然後呢？” “佐佐木太太是不是有汽車駕照？丈夫過世後，她有沒有将車子送去修理？我想她應該會說前面被什麼東西撞了。
還有……” “還有？” “這件事有點麻煩。
我想知道一年前在今出新町附近，有沒有發生過開車撞死人并肇事逃逸至今的案件。
這些能麻煩你幫我調查一下嗎？” 老大答應了，調查的結果，答案都是肯定的。
一個星期之後，我打匿名電話給佐佐木太太，聲稱：“我已經掌握證據，如果不想公開真相，就帶着錢到指定的地方。
”我在那裡等候。
她來了，一臉沉重的表情。
我悄悄離開了。
不用多久，我會偷偷潛入她的房間，取得她應我要求準備好的現金。
對她而言，既然已經有人出面威脅，就算遭竊一兩次，她還是願意把現金留在手邊。
所以偷起來并不費事。
事情的真相其實令人不太舒服，我想。
那兩人的死因，和警方推測的有些不同。
首先，佐佐木在遺書中提到的“丢臉的事情”，并非指在酒席上的可笑失态。
而是開車撞死人畏罪潛逃。
佐佐木和美智子的酒品都不好。
他們常常在失事現場開快車，在深夜享受飙車之樂。
那晚也是一樣。
美智子的車發生故障，無法發動。
因為醉酒，兩人膽子也變大了，居然學十幾歲的不良少年去偷車，然後醉醺醺地開快車，接着出了車禍…… 兩人酒醒後恢複正常，發現闖禍了，不禁害怕地決定自殺。
這才是佐佐木所謂的“丢臉的事情”。
那封遺書開頭很唐突。
因為那是第二張信紙，另外還有一張。
佐佐木在第一張中交代了自殺的理由。
佐佐木和美智子究竟是用什麼方法自殺的，我也不知道。
說不定是花生大夫提的那些方法，也可能是将汽車廢氣引進車裡。
總之，他們的自殺方式沒有給身體造成任何外傷。
佐佐木死之前曾打電話給太太。
他太太非常驚訝，馬上趕到現場，發現車子撞死人後逃逸的痕迹非常清楚，也找到了兩個人的屍體和詳細的遺書。
她當場思考，動過一番腦筋後作出了決定。
幸好那地方人煙稀少，沒有人看見那輛車。
她用自己的車擠壓肇事車輛，往湖裡推，然後撕毀了遺書的第一頁。
她不是要隐藏屍體，真正想隐藏的是那輛車。
站在她的角度考慮，她必須為女兒的未來着想。
佐佐木已經死了，無所謂，但是女兒會怎樣呢？總不能從此作為撞死人畏罪自殺的罪犯的孩子度過終生。
她丢棄了丈夫的屍體。
隻要是為了孩子，就能平心靜氣地做這種事。
父母就是這樣的，不管所作所為是對是錯，父母就是這種生物。
我沒有證據，也不打算報警。
如果她害怕被威脅，因此去自首，那也很好。
幾天後，我将潛入她家取得的現金匿名寄給那場車禍的受害者家。
當然，我從中扣除了支付給柳濑老大的手續費。
然後，我自掏腰包帶雙胞胎到外面吃飯。
小直和小哲穿了一模一樣的新襯衫。
胸口已經縫上和其他衣服一樣的名字縮寫。
雙胞胎注意到我的視線，說： “我媽——” “用包裹寄來給我們的。
” “還有一封信——” “交代我們不要感冒了。
” 為人父母者實在超越了我能理解的範圍，太複雜了。
根本就無法理解。
他妻子稱，早上一出門，就發現遺書在信箱裡。
“是的，我以為是他自己偷偷塞進信箱的。
” 佐佐木早在失蹤前三個月就已抛棄妻女，住進美智子的公寓。
“我吓了一跳，還跑到美智子的公寓去看，但是沒有發現兩個人的屍體。
因此我覺得這封信是騙人的，兩個人是跑掉了。
做夢也沒有想到他們真的死了。
” 遺書上面提到“丢臉的事情”，似乎是指失蹤前一個星期，佐佐木在招待客戶的酒席上喝得爛醉，不僅大肆捉弄了招待的高級主管，最後還将調制威士忌的礦泉水淋在那人頭上。
他不是沒有工作能力的人，隻是有個缺點，天生是個酒鬼。
一旦喝起酒來便不知節制，甚至會做出無法預料的舉動。
和老婆處得不好追根究底也是因為這個壞毛病。
他甚至曾試圖鑽進路旁的警車，差點被警方逮捕。
情婦美智子卻和妻子不一樣，完全能容忍這名優秀職員的缺點，甚至還很欣賞。
美智子身為女人，卻也是酒國英雄，有許多豪飲的傳說。
兩人最喜歡一起買醉一起鬧事。
對于妻子而言，肯定覺得難看，難怪會把遺書捏爛了。
一般人能理解她的心情，我也可以。
至于雙胞胎，我實在沒臉和他們說話。
可又不能放手不管。
我怎樣也邁不開步伐，直到天色已晚才試着回去。
不料獨自站在院中等我的，既不是小哲也不是小直。
而是禮子老師。
“請不要太責備他們。
”老師坐在客廳的沙發椅上，說道，“一切都是我的責任。
” “責任？” “嗯。
” 原來當時小哲撒在食物上的粉末是中藥。
“我一直貧血，後來在朋友的介紹下開始服用中藥，隻不過是煎服的。
” “噢……” “那天我去探望小直，聽小哲提起‘小直開了刀，爸爸的腳趾甲剝落，兩人都流了不少血，得讓他們多吃點豬肝才行’，所以我介紹那副中藥給他。
小哲就跑去買了，但他和小直不一樣，根本不喜歡廚房瑣碎的活兒，覺得煎煮中藥太麻煩，就直接摻在菜裡面了……” 我真不知道說什麼才好，原來是這麼回事。
“昨晚他們打電話給我，發出世界末日降臨一樣悲慘的聲音。
都是我的錯，請你原諒他們吧。
” 我答應了老師，當晚便兌現了承諾。
“聽說從湖裡撈到車時，我會那麼害怕，都是因為那個關于今出湖需要祭品的怪談。
我想起了那個怪談嘛。
”小哲解釋道。
“至于我……”小直接道，“都是因為爸爸說了一堆奇怪的話，我才吓得臉色大變。
” 我頓時面紅耳赤，狼狽不堪。
我得聲明一下，其實并不是我原諒了雙胞胎，而是他們原諒了我。
有道是自作自受。
那晚我攝取了太多酒精，腳傷複發，第二天又去找花生大夫治療。
“聽說那兩具屍骸的案件已經解決了。
”我先開口聊八卦。
醫生滿意地點頭道：“看來咱們鎮上的警察也不是省油的燈。
” “的确是做得不錯。
” “對了，你還記得那個出車禍受傷的年輕人嗎？”就是那個和小直同一病房的年輕人嘛。
“記得呀。
” “是他告訴我的。
他說他們一夥很喜歡在馬路上開快車，就像賽車，因此常常在車禍現場那一帶兜風。
就在一年吧，曾看見一對卿卿我我的中年情侶在失事現場附近停車。
” “哦？”我笑道，“看來那是兩人都喜歡的約會地點嘛。
” 離美智子住的地方很近，所以很有可能。
“我想是因為那裡沒什麼人會去吧。
好了，沒問題了。
” 第二天我回到東京，剛踏進公寓大門，就被一臉驚慌的管理員抓住，狠狠地挨了一頓。
“你真是害人呀，實在受不了你。
害得我打了一一〇報警！” 原來是因為那張床單。
我錯愕不已，但仔細想想這誤會發生得還很有道理。
我自認為沒做什麼虧心事，随便把床單一扔。
但在别人眼中卻不是如此。
他們看到的，是沾滿血迹的床單包着什麼東西，被棄置在垃圾集中處。
人們本來就習慣把事情想得很誇張，這麼一來更是非同小可。
可是錯不在我，要怪就怪那個缺乏常識的貝多芬吧。
我本來想這麼反駁，卻忽然想到了一件事。
我隻是要将床單扔掉，别人卻認為我要扔包在床單裡的東西。
這在我腦海裡留下了深刻的印象。
今出湖的屍骸，死因是自殺毫無疑問，連遺書都确認無誤了，而且失事現場也是那兩人常常約會的地點。
他們的酒品都不好，然後…… 被發現的車被撞得爛到令人覺得有點不自然。
“老大，有些事想麻煩你調查一下。
” “什麼事？” 我說明概況後，提出要調查的事項：“美智子有沒有車？如果有，一年前那兩人失蹤時，她的車是不是故障？” “然後呢？” “佐佐木太太是不是有汽車駕照？丈夫過世後，她有沒有将車子送去修理？我想她應該會說前面被什麼東西撞了。
還有……” “還有？” “這件事有點麻煩。
我想知道一年前在今出新町附近，有沒有發生過開車撞死人并肇事逃逸至今的案件。
這些能麻煩你幫我調查一下嗎？” 老大答應了，調查的結果，答案都是肯定的。
一個星期之後，我打匿名電話給佐佐木太太，聲稱：“我已經掌握證據，如果不想公開真相，就帶着錢到指定的地方。
”我在那裡等候。
她來了，一臉沉重的表情。
我悄悄離開了。
不用多久，我會偷偷潛入她的房間，取得她應我要求準備好的現金。
對她而言，既然已經有人出面威脅，就算遭竊一兩次，她還是願意把現金留在手邊。
所以偷起來并不費事。
事情的真相其實令人不太舒服，我想。
那兩人的死因，和警方推測的有些不同。
首先，佐佐木在遺書中提到的“丢臉的事情”，并非指在酒席上的可笑失态。
而是開車撞死人畏罪潛逃。
佐佐木和美智子的酒品都不好。
他們常常在失事現場開快車，在深夜享受飙車之樂。
那晚也是一樣。
美智子的車發生故障，無法發動。
因為醉酒，兩人膽子也變大了，居然學十幾歲的不良少年去偷車，然後醉醺醺地開快車，接着出了車禍…… 兩人酒醒後恢複正常，發現闖禍了，不禁害怕地決定自殺。
這才是佐佐木所謂的“丢臉的事情”。
那封遺書開頭很唐突。
因為那是第二張信紙，另外還有一張。
佐佐木在第一張中交代了自殺的理由。
佐佐木和美智子究竟是用什麼方法自殺的，我也不知道。
說不定是花生大夫提的那些方法，也可能是将汽車廢氣引進車裡。
總之，他們的自殺方式沒有給身體造成任何外傷。
佐佐木死之前曾打電話給太太。
他太太非常驚訝，馬上趕到現場，發現車子撞死人後逃逸的痕迹非常清楚，也找到了兩個人的屍體和詳細的遺書。
她當場思考，動過一番腦筋後作出了決定。
幸好那地方人煙稀少，沒有人看見那輛車。
她用自己的車擠壓肇事車輛，往湖裡推，然後撕毀了遺書的第一頁。
她不是要隐藏屍體，真正想隐藏的是那輛車。
站在她的角度考慮，她必須為女兒的未來着想。
佐佐木已經死了，無所謂，但是女兒會怎樣呢？總不能從此作為撞死人畏罪自殺的罪犯的孩子度過終生。
她丢棄了丈夫的屍體。
隻要是為了孩子，就能平心靜氣地做這種事。
父母就是這樣的，不管所作所為是對是錯，父母就是這種生物。
我沒有證據，也不打算報警。
如果她害怕被威脅，因此去自首，那也很好。
幾天後，我将潛入她家取得的現金匿名寄給那場車禍的受害者家。
當然，我從中扣除了支付給柳濑老大的手續費。
然後，我自掏腰包帶雙胞胎到外面吃飯。
小直和小哲穿了一模一樣的新襯衫。
胸口已經縫上和其他衣服一樣的名字縮寫。
雙胞胎注意到我的視線，說： “我媽——” “用包裹寄來給我們的。
” “還有一封信——” “交代我們不要感冒了。
” 為人父母者實在超越了我能理解的範圍，太複雜了。
根本就無法理解。