繼父 Stepfather Step
關燈
小
中
大
1
我好像撞到了頭。
睜開眼時，眼前所有的影像交相重疊。
天花闆上的電燈、旁邊窗簾上的大型圖案……還有那張直盯着我的小臉。
“啊！眼睛睜開了。
”那張臉說道。
聲音聽起來是一個人，眼前卻有兩張臉，兩張一模一樣的臉，都朦朦胧胧的。
我想活動一下身體，可是手腳毫無知覺，唯一能做的就是眨眼睛。
眨了好幾下，天花闆上的電燈竟然變成了三盞，而後恢複成一盞。
那兩張小臉又探過來盯着我，我的視野逐漸縮小。
“哎呀，又睡着了。
”眼睛閉上的同時，聽見小臉的說話聲，沒錯，晚安。
下一次睜開眼睛時，天花闆上的電燈隻有一盞。
窗簾被拉開了，陽光透過磨砂玻璃射進來，從光源的角度判斷，應該是上午。
這是哪裡呢？ 我問自己，感覺記憶和理智終于手牽手回來了。
在這種狀況下，這兩者可不是受歡迎的訪客。
要想拒之門外，我隻能繼續昏迷。
我很希望永遠不要清醒。
然而記憶和理智已重返家門，端坐在眼前。
我的眼睛也睜着，所有感覺都很正常，令人讨厭。
我渾身疼痛，就像有成千上萬把小鐵錘在體内同時敲擊。
腦袋與肩膀也疼得厲害，尤其是右臂，簡直像鬧獨立似的，對右肩發起全面反抗。
事實上，我可能脫臼了。
光是眨一下眼皮，腦袋就嗡嗡亂響。
糟糕……真的不太對勁。
說不定這輩子都會被釘在床上，永遠站不起來。
記憶說話了：“這也難怪，畢竟是從那麼高的地方摔下來！” 理智也不甘落後：“能保住命就已經可喜可賀了，不是嗎？” 我搖搖頭想把它們甩開，卻因這一愚蠢的舉動痛苦得大叫。
那可不隻是一聲“好痛”的呻吟，“慘叫”應該更貼切。
這時，我聽見了開門的聲音，接着是輕微的腳步聲，走近之後便停住了。
我的眼睛因為疼痛難耐而緊閉，這些聲響以及接下來的說話聲，都是在黑暗中接收到的。
“太好了，你醒了。
” 我不安地睜開一隻眼睛，看見兩張挨在一起的一模一樣的臉。
我心想：還沒完全好嘛！今後是不是都會重影呢？但人本來就有兩隻眼睛，說不定這樣更自然。
“感覺怎樣？” “你還好吧？” 兩張臉同時說話了。
這時我才覺得有問題，因為我好像看見左邊的臉說“感覺怎樣”，右邊的臉問“你還好吧”。
當我再定睛一看時，兩張臉都顯得興味盎然。
“我們的臉上——” “沾了什麼東西嗎？” 左右兩張臉又說着不同的話。
我覺得自己有些神經錯亂了。
于是，我試着閉上一隻眼睛。
那兩張臉彼此對看了一眼。
“你是在對我們——” “抛媚眼嗎？” 看到我試着閉另一隻眼睛時，兩張臉同時綻放笑容。
左邊那張臉的右臉頰和右邊那張臉的左臉頰上，各有一個酒窩。
我睜開雙眼，微微擡頭。
兩張臉分别連着不同的身體。
雖然穿着同樣的襯衫和毛衣，胸口的圖案卻不一樣。
兩個都是英文字母，一個是T，另一個是S。
兩張臉異口同聲地表示：“我們是雙胞胎。
” 2 一開始來這裡就是個錯誤。
原以為會有賺頭，這一陣子生意一直不好，加上手頭很緊，日子自然更難熬了。
這是一個地方性的新興住宅區。
興建的原因是基于一個過于樂觀的預測：當地人厚顔無恥地認為，進入二十一世紀後此地可能會有新幹線或磁懸浮列車通過。
于是在一無所有的山丘上，忽然出現了一個毫無風格的大型待售社區，看起來和電影布景沒什麼兩樣。
呈現夢幻般色彩的大社區，俯瞰着山下本地居民聚集的小鎮。
山丘上的小鎮叫“今出新町”，山下的小鎮叫“今出町”。
就地理位置與色彩而言，新町都可謂今出町荒誕無稽的白日夢。
新舊兩個小鎮唯一共同擁有的，是位于今出町正中央的民營鐵路車站。
這條郊區的小鐵路，距離心髒地帶東京遙遠如神經最末梢。
說得明白一點，就像流過右側小腳趾下方的毛細血管。
柳濑老大還強調“這麼實惠的事我隻告訴你一個人，到時候七三分賬，畢竟人不能太貪心嘛”雲雲。
他難得那麼一本正經，當初就該懷疑才對。
“你的客戶是獨居的女人，剛搬到這個社區沒多久，不喜歡跟人打交道，和鄰居不熟。
加上又是新社區，你一個人到處閑晃，也不會令人起疑，辦起事來應該很輕松，你說呢？” 他說得也有道理，的确是件肥差。
“這種好事，你怎麼肯拱手讓給别人？”我反問。
柳濑老大立刻冷笑道：“就因為是件好事，不給能做的人去做，豈不可惜了！眼看揮棒就能得分，卻派個老是被三振出局的笨蛋，像話嗎？” 說得也對。
何況我以前受過老大同樣的照顧，當時的結果确實令人滿意，所以這次我才會爽快地答應他。
可是到現場一看，雖然與老大說的差不多，情況仍令我始料未及。
那戶被鎖定為目标的人家不但裝了有紅外線探測器的保安系統，小巧的二層洋房居然還有很大的院子，外面是高達一米五的水泥磚牆，牆上布滿了經過裝飾處理的帶刺鐵絲網。
有時候柳濑老大就是會出這種纰漏。
就像一個魔術師，舞台布置好了，服裝也穿好了，正待出場時，才想到忘了将兔子塞進帽子。
我畢竟也是專家，根本不把什麼保安系統放在眼裡。
這幾年來那些專為單身人士量身訂做的套房，不都是以良好的保安系統為賣點嗎？要是這樣就被吓倒，我還能成什麼大事？實際上，住戶往往會因有機器保護而放松警惕，這對幹我們這一行的人來說反而有益無害。
何況機器終究是機器，總有破綻可尋。
然而當我穿上西裝，提着空空如也的公文包，裝扮成推銷員來到這棟房子附近觀察地形時，卻發現保安設備頗為先進，于是隻好從長計議。
大門上裝有監視攝像機，據型号判斷，應該是該品牌該系統的最新産品，就算将電源切斷，監視攝像機仍有獨立線路與備用電源連接，沒那麼容易對付。
門鎖采用的是密碼式開關。
我本想以機器對付機器，用筆記本電腦解碼，偏偏這組門鎖隻能用鑰匙打開。
如果用其他方式闖入，保安系統勢必會警鈴大作，實在令人傷腦筋。
話說回來，如果站在這戶人家的角度，隻怕一樣也會做好防備措施。
不論多麼費心設想，總會覺得哪裡做得不夠周全。
這棟屋頂陡斜、擁有八角窗的漂亮洋房的主人叫井口雅子，三十四歲，單身。
十天前剛搬來，之前一個人在東京郊外租住小公寓。
雖說這裡也算是鄉下小鎮，但她買得起這麼大的房子，隻能說是受幸運之神眷顧。
她從素未謀面的遠親那裡繼承了将近兩億元的遺産。
她那伯父也是孤身一人，大半輩子都耗在賭上，而最厲害的是，他卻慎選目标。
他不玩賽馬或賽自行車這些小玩意，玩的是股票和期貨。
伯父孑然一身在醫院過世後，受托管理資産的律師費盡千辛萬苦尋找家屬，終于找到了也是孤零零一個人的井口雅子。
說起來法律也很有趣，有時候會耍一些雜技讓人大開眼界。
天外飛來一筆巨款後，井口雅子當即決定在今出新町買地蓋房，一落成便搬了進去。
她似乎也是個怪人。
大概是因為從小父母遭遇車禍亡故，她吃盡苦頭，所以不太與人親近。
她既沒有情人也沒什麼朋友，從事的工作應該算是裁縫，幫人縫制和服，聽說手藝還不錯。
她與市中心某家大和服店合作，收入似乎十分優渥，但現在已經不用那麼辛苦了，所以很幹脆地辭了工作。
畢竟她現在的身價可是高興給自己做什麼衣服就做什麼衣服了，我在說什麼廢話。
她唯一的興趣是聽音樂，喜歡聽随身聽。
據和服店的店員透露，不論走路、搭電車還是搭出租車，她都機不離身。
因為拿不到照片，直到來這裡後才一睹她的真顔。
她身材嬌小，長相平凡，是那種見過五分鐘便會被忘得一幹二淨的女子。
或者可以說，即使是作為最不起眼的配角，她都不可能出現在男人的夢中。
當時她正要出門，隻見她小心翼翼地關上大門，走下山坡，往車站走去。
我緊随其後，見她在鄰鎮下車，到車站前的租車公司租了一輛車。
其實何必這麼麻煩，今出町也有租車公司呀……大概是沒有她喜歡的車型。
那時她沒有聽随身聽。
或許是因為環境改變了。
隻要一離開市區，即便不使用那種文明的便利工具，也能輕易保持孤獨。
她幾乎不開窗戶，厚重的窗簾也始終低垂。
看來是真的很想與外界隔離。
我通過老大拿到了屋子的設計圖。
動起手來是沒什麼問題，但我覺得她是個頑固的家夥。
第二次看到她是在我決定動手那天的白天。
我将車停在她家附近，坐在車裡假裝查看地圖時，看見一名報紙推銷員走了過來。
推銷員按了按門鈴，她家的白色窗簾後閃過明亮的燈光。
大概是裝在屋頂某處的對講機子機的燈光。
光線那麼亮，就算是睡午覺也會被驚醒吧？我不禁有些納悶。
井口雅子來到門口招呼推銷員。
不久，兩人的交涉似乎有了結果，她抱着贈品——兩瓶洗潔精消失在門後。
這時，門後面又有亮光一閃。
這次不是燈光，而是什麼東西的反射光。
說不定是玻璃擺飾。
蓋自己喜歡的房子，随自己的喜好裝修，真是奢侈的愛好，但她現在當然做得到。
她本人卻顯得很樸素。
她似乎也知道自己長得不起眼，卻完全不想改善，反而沉醉于孤獨之中，喜歡一個人待在屋裡。
這也不是什麼壞事，這棟裝着嚴密保安系統的新居成了保護她的盔甲之一。
我擡頭仰望天空，心想：看來隻能
睜開眼時，眼前所有的影像交相重疊。
天花闆上的電燈、旁邊窗簾上的大型圖案……還有那張直盯着我的小臉。
“啊！眼睛睜開了。
”那張臉說道。
聲音聽起來是一個人，眼前卻有兩張臉，兩張一模一樣的臉，都朦朦胧胧的。
我想活動一下身體，可是手腳毫無知覺，唯一能做的就是眨眼睛。
眨了好幾下，天花闆上的電燈竟然變成了三盞，而後恢複成一盞。
那兩張小臉又探過來盯着我，我的視野逐漸縮小。
“哎呀，又睡着了。
”眼睛閉上的同時，聽見小臉的說話聲，沒錯，晚安。
下一次睜開眼睛時，天花闆上的電燈隻有一盞。
窗簾被拉開了，陽光透過磨砂玻璃射進來，從光源的角度判斷，應該是上午。
這是哪裡呢？ 我問自己，感覺記憶和理智終于手牽手回來了。
在這種狀況下，這兩者可不是受歡迎的訪客。
要想拒之門外，我隻能繼續昏迷。
我很希望永遠不要清醒。
然而記憶和理智已重返家門，端坐在眼前。
我的眼睛也睜着，所有感覺都很正常，令人讨厭。
我渾身疼痛，就像有成千上萬把小鐵錘在體内同時敲擊。
腦袋與肩膀也疼得厲害，尤其是右臂，簡直像鬧獨立似的，對右肩發起全面反抗。
事實上，我可能脫臼了。
光是眨一下眼皮，腦袋就嗡嗡亂響。
糟糕……真的不太對勁。
說不定這輩子都會被釘在床上，永遠站不起來。
記憶說話了：“這也難怪，畢竟是從那麼高的地方摔下來！” 理智也不甘落後：“能保住命就已經可喜可賀了，不是嗎？” 我搖搖頭想把它們甩開，卻因這一愚蠢的舉動痛苦得大叫。
那可不隻是一聲“好痛”的呻吟，“慘叫”應該更貼切。
這時，我聽見了開門的聲音，接着是輕微的腳步聲，走近之後便停住了。
我的眼睛因為疼痛難耐而緊閉，這些聲響以及接下來的說話聲，都是在黑暗中接收到的。
“太好了，你醒了。
” 我不安地睜開一隻眼睛，看見兩張挨在一起的一模一樣的臉。
我心想：還沒完全好嘛！今後是不是都會重影呢？但人本來就有兩隻眼睛，說不定這樣更自然。
“感覺怎樣？” “你還好吧？” 兩張臉同時說話了。
這時我才覺得有問題，因為我好像看見左邊的臉說“感覺怎樣”，右邊的臉問“你還好吧”。
當我再定睛一看時，兩張臉都顯得興味盎然。
“我們的臉上——” “沾了什麼東西嗎？” 左右兩張臉又說着不同的話。
我覺得自己有些神經錯亂了。
于是，我試着閉上一隻眼睛。
那兩張臉彼此對看了一眼。
“你是在對我們——” “抛媚眼嗎？” 看到我試着閉另一隻眼睛時，兩張臉同時綻放笑容。
左邊那張臉的右臉頰和右邊那張臉的左臉頰上，各有一個酒窩。
我睜開雙眼，微微擡頭。
兩張臉分别連着不同的身體。
雖然穿着同樣的襯衫和毛衣，胸口的圖案卻不一樣。
兩個都是英文字母，一個是T，另一個是S。
兩張臉異口同聲地表示：“我們是雙胞胎。
” 2 一開始來這裡就是個錯誤。
原以為會有賺頭，這一陣子生意一直不好，加上手頭很緊，日子自然更難熬了。
這是一個地方性的新興住宅區。
興建的原因是基于一個過于樂觀的預測：當地人厚顔無恥地認為，進入二十一世紀後此地可能會有新幹線或磁懸浮列車通過。
于是在一無所有的山丘上，忽然出現了一個毫無風格的大型待售社區，看起來和電影布景沒什麼兩樣。
呈現夢幻般色彩的大社區，俯瞰着山下本地居民聚集的小鎮。
山丘上的小鎮叫“今出新町”，山下的小鎮叫“今出町”。
就地理位置與色彩而言，新町都可謂今出町荒誕無稽的白日夢。
新舊兩個小鎮唯一共同擁有的，是位于今出町正中央的民營鐵路車站。
這條郊區的小鐵路，距離心髒地帶東京遙遠如神經最末梢。
說得明白一點，就像流過右側小腳趾下方的毛細血管。
柳濑老大還強調“這麼實惠的事我隻告訴你一個人，到時候七三分賬，畢竟人不能太貪心嘛”雲雲。
他難得那麼一本正經，當初就該懷疑才對。
“你的客戶是獨居的女人，剛搬到這個社區沒多久，不喜歡跟人打交道，和鄰居不熟。
加上又是新社區，你一個人到處閑晃，也不會令人起疑，辦起事來應該很輕松，你說呢？” 他說得也有道理，的确是件肥差。
“這種好事，你怎麼肯拱手讓給别人？”我反問。
柳濑老大立刻冷笑道：“就因為是件好事，不給能做的人去做，豈不可惜了！眼看揮棒就能得分，卻派個老是被三振出局的笨蛋，像話嗎？” 說得也對。
何況我以前受過老大同樣的照顧，當時的結果确實令人滿意，所以這次我才會爽快地答應他。
可是到現場一看，雖然與老大說的差不多，情況仍令我始料未及。
那戶被鎖定為目标的人家不但裝了有紅外線探測器的保安系統，小巧的二層洋房居然還有很大的院子，外面是高達一米五的水泥磚牆，牆上布滿了經過裝飾處理的帶刺鐵絲網。
有時候柳濑老大就是會出這種纰漏。
就像一個魔術師，舞台布置好了，服裝也穿好了，正待出場時，才想到忘了将兔子塞進帽子。
我畢竟也是專家，根本不把什麼保安系統放在眼裡。
這幾年來那些專為單身人士量身訂做的套房，不都是以良好的保安系統為賣點嗎？要是這樣就被吓倒，我還能成什麼大事？實際上，住戶往往會因有機器保護而放松警惕，這對幹我們這一行的人來說反而有益無害。
何況機器終究是機器，總有破綻可尋。
然而當我穿上西裝，提着空空如也的公文包，裝扮成推銷員來到這棟房子附近觀察地形時，卻發現保安設備頗為先進，于是隻好從長計議。
大門上裝有監視攝像機，據型号判斷，應該是該品牌該系統的最新産品，就算将電源切斷，監視攝像機仍有獨立線路與備用電源連接，沒那麼容易對付。
門鎖采用的是密碼式開關。
我本想以機器對付機器，用筆記本電腦解碼，偏偏這組門鎖隻能用鑰匙打開。
如果用其他方式闖入，保安系統勢必會警鈴大作，實在令人傷腦筋。
話說回來，如果站在這戶人家的角度，隻怕一樣也會做好防備措施。
不論多麼費心設想，總會覺得哪裡做得不夠周全。
這棟屋頂陡斜、擁有八角窗的漂亮洋房的主人叫井口雅子，三十四歲，單身。
十天前剛搬來，之前一個人在東京郊外租住小公寓。
雖說這裡也算是鄉下小鎮，但她買得起這麼大的房子，隻能說是受幸運之神眷顧。
她從素未謀面的遠親那裡繼承了将近兩億元的遺産。
她那伯父也是孤身一人，大半輩子都耗在賭上，而最厲害的是，他卻慎選目标。
他不玩賽馬或賽自行車這些小玩意，玩的是股票和期貨。
伯父孑然一身在醫院過世後，受托管理資産的律師費盡千辛萬苦尋找家屬，終于找到了也是孤零零一個人的井口雅子。
說起來法律也很有趣，有時候會耍一些雜技讓人大開眼界。
天外飛來一筆巨款後，井口雅子當即決定在今出新町買地蓋房，一落成便搬了進去。
她似乎也是個怪人。
大概是因為從小父母遭遇車禍亡故，她吃盡苦頭，所以不太與人親近。
她既沒有情人也沒什麼朋友，從事的工作應該算是裁縫，幫人縫制和服，聽說手藝還不錯。
她與市中心某家大和服店合作，收入似乎十分優渥，但現在已經不用那麼辛苦了，所以很幹脆地辭了工作。
畢竟她現在的身價可是高興給自己做什麼衣服就做什麼衣服了，我在說什麼廢話。
她唯一的興趣是聽音樂，喜歡聽随身聽。
據和服店的店員透露，不論走路、搭電車還是搭出租車，她都機不離身。
因為拿不到照片，直到來這裡後才一睹她的真顔。
她身材嬌小，長相平凡，是那種見過五分鐘便會被忘得一幹二淨的女子。
或者可以說，即使是作為最不起眼的配角，她都不可能出現在男人的夢中。
當時她正要出門，隻見她小心翼翼地關上大門，走下山坡，往車站走去。
我緊随其後，見她在鄰鎮下車，到車站前的租車公司租了一輛車。
其實何必這麼麻煩，今出町也有租車公司呀……大概是沒有她喜歡的車型。
那時她沒有聽随身聽。
或許是因為環境改變了。
隻要一離開市區，即便不使用那種文明的便利工具，也能輕易保持孤獨。
她幾乎不開窗戶，厚重的窗簾也始終低垂。
看來是真的很想與外界隔離。
我通過老大拿到了屋子的設計圖。
動起手來是沒什麼問題，但我覺得她是個頑固的家夥。
第二次看到她是在我決定動手那天的白天。
我将車停在她家附近，坐在車裡假裝查看地圖時，看見一名報紙推銷員走了過來。
推銷員按了按門鈴，她家的白色窗簾後閃過明亮的燈光。
大概是裝在屋頂某處的對講機子機的燈光。
光線那麼亮，就算是睡午覺也會被驚醒吧？我不禁有些納悶。
井口雅子來到門口招呼推銷員。
不久，兩人的交涉似乎有了結果，她抱着贈品——兩瓶洗潔精消失在門後。
這時，門後面又有亮光一閃。
這次不是燈光，而是什麼東西的反射光。
說不定是玻璃擺飾。
蓋自己喜歡的房子，随自己的喜好裝修，真是奢侈的愛好，但她現在當然做得到。
她本人卻顯得很樸素。
她似乎也知道自己長得不起眼，卻完全不想改善，反而沉醉于孤獨之中，喜歡一個人待在屋裡。
這也不是什麼壞事，這棟裝着嚴密保安系統的新居成了保護她的盔甲之一。
我擡頭仰望天空，心想：看來隻能