安樂鄉的一日
關燈
小
中
大
安樂鄉(Pleasantville)是紐約市近郊的一座小城。
居民約有六七千,多是在紐約市工作的中上階級。
大家的收入豐優均勻,因此,該城的地稅是全國最高地區之一。
每天早晨六時左右,各式各樣嶄新的轎車便湧進火車站停車場了。
進城上班的人,多是三十至五十之間的中年男子,穿着BrooksBrothers的深色西裝,戴着銀亮精緻的袖扣和領針,一手提着黑皮公文包,一手夾着一卷地方報紙,大家見面,總習慣性地寒暄幾句,談談紐約哈林區的黑人暴動,談談華府要人競選的花邊新聞,然後等到火車進站,魚貫地鑽入有空氣調節的車廂裡,往那萬人所趨,紐約市的心髒——曼哈頓駛去。
安樂鄉與其他千千百百座美國大都市近郊的小城無異。
市容經過建築家的規劃,十分整齊。
空氣清澈,街道、房屋、樹木都分外地清潔。
沒有灰塵,沒有煤煙,好像全經衛生院消毒過,所有的微生物都殺死了一般,給予人一種手術室裡的清潔感。
城中的街道,兩旁都有人工栽植的林木及草坪。
林木的樹葉,綠沃得出奇,大概土壤經過良好的化學施肥,葉瓣都油滑肥腫得像裝飾店賣的綠蠟假盆景。
草坪由于經常過分地修葺,處處刀削斧鑿,一樣高低,一色款式,家家門前都如同鋪上一張從Macy's百貨公司買回來的塑膠綠地毯。
城中也照樣有一個購物中心:其中包括一個散布全美的A&P菜場及Woolworth廉價百貨店、一家隻有兩個理發匠的理發店,以及一個專門放映舊片的小型電影院。
趁着先生上班,安樂鄉的主婦們都開着她們自己專用的小轎車,到購物中心來購買日用品及辦理雜務。
雖然是在小城中,這些主婦們上街時仍舊濃施脂粉,穿着得整整齊齊。
有些手裡推着嬰兒的推車,有些兩手提滿了肥皂粉、牛排、青豆及可口可樂,在停車場伫住腳,跟鄰舍朋友閑扯幾句:兒子的夏令營、女兒十六歲的生日舞會、昨晚電視的諧星節目,然後鑽入閃亮的林肯及凱迪拉克中去。
依萍和偉成就住在安樂鄉的白鴿坡裡。
這是城中的一個死角,坡中道路,一頭接上往紐約市的公路,另一頭卻消沒在小山坡下。
這條靜蕩蕩的柏油路,十分寬廣清潔,呈淡灰色,看去像一條快要枯竭的河道,灰茫茫的河水完全滞住了一般。
白鴿坡内有它獨特的寂靜。
聽不見風聲,聽不見人聲,隻是隔半小時或一小時,卻有砰然一下關車門的響聲,像是一枚石頭投進這條死水中,激起片刻的回響,随後又是一片無邊無垠的死寂。
可是從往紐約的公路那邊,遠遠地卻不斷傳來車輛的急駛,膠輪在柏油路面上一徑劃出尖銳的摩擦聲。
二十四小時,不分晝夜,這種車輛的急駛,從來沒有中斷,沒有變化,這種單調刺耳的聲音早已變成白鴿坡靜寂的一部分了。
它隻不過常常提醒着依萍:白鴿坡外還有許多人在急促地活着、動着。
這是個仲冬的十二月,比降雪的時節還早幾天。
可是天空已微有雪意了,灰得非常勻淨。
冬天,白鴿坡内的靜寂又加深了一層。
坡内住家都好像把門前那張綠地毯收去一般,草坡露出了焦黃的土地。
肥綠的樹葉落盡了,家家門口的榆樹隻剩下一些棱瘦的黑枝桠。
因此,坡内愈更顯得空曠,道路兩旁的新房屋都赤裸地站了出來,全是灰白的木闆房,屋頂屋面顔色相同,大小款式也略相仿佛,是最時興的現代建築,兩層分裂式。
偌大的玻璃窗,因為有空氣
居民約有六七千,多是在紐約市工作的中上階級。
大家的收入豐優均勻,因此,該城的地稅是全國最高地區之一。
每天早晨六時左右,各式各樣嶄新的轎車便湧進火車站停車場了。
進城上班的人,多是三十至五十之間的中年男子,穿着BrooksBrothers的深色西裝,戴着銀亮精緻的袖扣和領針,一手提着黑皮公文包,一手夾着一卷地方報紙,大家見面,總習慣性地寒暄幾句,談談紐約哈林區的黑人暴動,談談華府要人競選的花邊新聞,然後等到火車進站,魚貫地鑽入有空氣調節的車廂裡,往那萬人所趨,紐約市的心髒——曼哈頓駛去。
安樂鄉與其他千千百百座美國大都市近郊的小城無異。
市容經過建築家的規劃,十分整齊。
空氣清澈,街道、房屋、樹木都分外地清潔。
沒有灰塵,沒有煤煙,好像全經衛生院消毒過,所有的微生物都殺死了一般,給予人一種手術室裡的清潔感。
城中的街道,兩旁都有人工栽植的林木及草坪。
林木的樹葉,綠沃得出奇,大概土壤經過良好的化學施肥,葉瓣都油滑肥腫得像裝飾店賣的綠蠟假盆景。
草坪由于經常過分地修葺,處處刀削斧鑿,一樣高低,一色款式,家家門前都如同鋪上一張從Macy's百貨公司買回來的塑膠綠地毯。
城中也照樣有一個購物中心:其中包括一個散布全美的A&P菜場及Woolworth廉價百貨店、一家隻有兩個理發匠的理發店,以及一個專門放映舊片的小型電影院。
趁着先生上班,安樂鄉的主婦們都開着她們自己專用的小轎車,到購物中心來購買日用品及辦理雜務。
雖然是在小城中,這些主婦們上街時仍舊濃施脂粉,穿着得整整齊齊。
有些手裡推着嬰兒的推車,有些兩手提滿了肥皂粉、牛排、青豆及可口可樂,在停車場伫住腳,跟鄰舍朋友閑扯幾句:兒子的夏令營、女兒十六歲的生日舞會、昨晚電視的諧星節目,然後鑽入閃亮的林肯及凱迪拉克中去。
依萍和偉成就住在安樂鄉的白鴿坡裡。
這是城中的一個死角,坡中道路,一頭接上往紐約市的公路,另一頭卻消沒在小山坡下。
這條靜蕩蕩的柏油路,十分寬廣清潔,呈淡灰色,看去像一條快要枯竭的河道,灰茫茫的河水完全滞住了一般。
白鴿坡内有它獨特的寂靜。
聽不見風聲,聽不見人聲,隻是隔半小時或一小時,卻有砰然一下關車門的響聲,像是一枚石頭投進這條死水中,激起片刻的回響,随後又是一片無邊無垠的死寂。
可是從往紐約的公路那邊,遠遠地卻不斷傳來車輛的急駛,膠輪在柏油路面上一徑劃出尖銳的摩擦聲。
二十四小時,不分晝夜,這種車輛的急駛,從來沒有中斷,沒有變化,這種單調刺耳的聲音早已變成白鴿坡靜寂的一部分了。
它隻不過常常提醒着依萍:白鴿坡外還有許多人在急促地活着、動着。
這是個仲冬的十二月,比降雪的時節還早幾天。
可是天空已微有雪意了,灰得非常勻淨。
冬天,白鴿坡内的靜寂又加深了一層。
坡内住家都好像把門前那張綠地毯收去一般,草坡露出了焦黃的土地。
肥綠的樹葉落盡了,家家門口的榆樹隻剩下一些棱瘦的黑枝桠。
因此,坡内愈更顯得空曠,道路兩旁的新房屋都赤裸地站了出來,全是灰白的木闆房,屋頂屋面顔色相同,大小款式也略相仿佛,是最時興的現代建築,兩層分裂式。
偌大的玻璃窗,因為有空氣