24
關燈
小
中
大
愛麗絲目光對視。
否認并不可取，愛麗絲不是傻瓜。
此外，薩迪也不想予以否認。
這個老婦人有着足以毀掉她職業的信息，而事實真相意想不到地釋放着。
在薩迪請假以來的這段時間裡，幾乎沒什麼人能夠和她坦誠地談論貝利的案件。
唐納德拒絕傾聽任何一個字，薩迪對克萊夫需要保持一定的專業地位，而她也不想讓波爾第得知真相并對她失望。
但現在，突然地，她可以暢所欲言了。
沒有什麼可以失去了：愛麗絲已經知道了最糟糕的部分。
“我知道沒有其他辦法讓瑪吉的命運吸引公衆的注意。
警察廳已經在處理其他的案子了——警官并不想把納稅人的錢花在一樁沒有實質證據的案子上——但我忍不住去思考在她身上可能發生的事情，而沒有人願意繼續關注。
” “如果他們發現是你的話，你會丢掉工作的。
” “我知道。
” “你喜歡你的工作嗎？” “全心全意地喜歡。
” “但你還是那麼做了。
” “我必須得做。
” “你是個沖動的人嗎，斯帕羅警官？” 薩迪考慮了一下這個問題。
“希望不是。
我肯定沒有逼迫德裡克·梅特蘭。
我也傾向我是在對瑪吉負責，而不是渎職。
”她果斷地吐了口氣。
“不是的，我不是個沖動的人。
我很小心謹慎。
也許有時會有一點兒固執。
” 就在她呈上自己的心理簡介時，彼得回到了房間裡。
薩迪帶着期待看了他一眼，不知自己是否不小心觸發了隐藏的調配按鈕，以至于他過來送她出門。
他什麼都沒有說，但充滿疑問地看着愛麗絲。
她十分有效率地點了一下頭，然後說道：“我想我們需要一些茶，謝謝，彼得。
” 他看上去無比高興。
“哦，令人振奮的消息。
我非常樂意。
”他對薩迪顯露出最溫暖的微笑，然後離開了，留下她獨自感動，盡管不确定自己做了什麼會受到這樣的禮遇。
是的，她一定是被他迷住了。
奇怪，因為他完全不是她的菜。
他激起了她的興趣，他那長長的、蓬亂的頭發，還有那老一套的舉止動作。
他不會比她年長很多，而他有那種讀書人的魅力。
他是怎麼會在這裡，像現代版拉奇一樣工作的？ “他是個博士，文學上的，不是醫學的那種，”愛麗絲·埃德溫說道，讀出了她的心思，“而且是我迄今為止最好的助手。
” 薩迪意識到自己盯着彼得看了很久，她轉移了目光，落到了自己的膝蓋上，然後快速地撣掉一個看不見的線頭。
“你讀過我的書嗎，斯帕羅警官？” 薩迪對着自己的褲子掃了最後一下。
“一本。
” “那你知道迪戈裡·布倫特咯？” “是的。
” “也許你沒有意識到他是被踢出部隊後才成為私家偵探的，情況和你最近的過失非常相似。
” “我确實沒有意識到。
” “沒有，好吧，過去人們希望作者在寫系列小說的時候，在每本書的開頭提供一些背景描述，但出版社對此不再堅持，而我在出版了那麼多本書之後，也很願意摒棄這個習慣。
一遍又一遍地重複訴說同樣的事情的途徑是非常有限的，而對我來說這也成了一個令人厭煩的工作。
” “我可以想象。
” “迪戈裡在刑事調查局裡并不是個很自然的存在。
一個非常有動力的人，但在個人生活上受到很多創傷。
他失去了妻子和年幼的孩子，你看，是這些遭遇賦予了他堅忍，而這并不經常被他的同齡人理解，他的上級也不多加評論。
我觀察過，失去孩子确實會給人帶來令人痛苦的缺失感。
” 薩迪并不是第一次有這種奇怪的感覺，對于她的過去，那個女人比她自己知道的還多。
她不做任何表示地笑了笑，愛麗絲·埃德溫繼續說下去。
“迪戈裡的調查生涯在嚴苛的法律之外如魚得水。
并不是說他是一個會觸犯法律的人，恰恰相反，他是一個品德高尚的人，非常認真謹慎。
認真謹慎，還有——要怎麼描述呢？——有一點兒固執。
” 彼得托着茶盤進來了，他将茶盤放在了薩迪後面的書桌上。
“想要放點什麼嗎？”他問道
否認并不可取，愛麗絲不是傻瓜。
此外，薩迪也不想予以否認。
這個老婦人有着足以毀掉她職業的信息，而事實真相意想不到地釋放着。
在薩迪請假以來的這段時間裡，幾乎沒什麼人能夠和她坦誠地談論貝利的案件。
唐納德拒絕傾聽任何一個字，薩迪對克萊夫需要保持一定的專業地位，而她也不想讓波爾第得知真相并對她失望。
但現在，突然地，她可以暢所欲言了。
沒有什麼可以失去了：愛麗絲已經知道了最糟糕的部分。
“我知道沒有其他辦法讓瑪吉的命運吸引公衆的注意。
警察廳已經在處理其他的案子了——警官并不想把納稅人的錢花在一樁沒有實質證據的案子上——但我忍不住去思考在她身上可能發生的事情，而沒有人願意繼續關注。
” “如果他們發現是你的話，你會丢掉工作的。
” “我知道。
” “你喜歡你的工作嗎？” “全心全意地喜歡。
” “但你還是那麼做了。
” “我必須得做。
” “你是個沖動的人嗎，斯帕羅警官？” 薩迪考慮了一下這個問題。
“希望不是。
我肯定沒有逼迫德裡克·梅特蘭。
我也傾向我是在對瑪吉負責，而不是渎職。
”她果斷地吐了口氣。
“不是的，我不是個沖動的人。
我很小心謹慎。
也許有時會有一點兒固執。
” 就在她呈上自己的心理簡介時，彼得回到了房間裡。
薩迪帶着期待看了他一眼，不知自己是否不小心觸發了隐藏的調配按鈕，以至于他過來送她出門。
他什麼都沒有說，但充滿疑問地看着愛麗絲。
她十分有效率地點了一下頭，然後說道：“我想我們需要一些茶，謝謝，彼得。
” 他看上去無比高興。
“哦，令人振奮的消息。
我非常樂意。
”他對薩迪顯露出最溫暖的微笑，然後離開了，留下她獨自感動，盡管不确定自己做了什麼會受到這樣的禮遇。
是的，她一定是被他迷住了。
奇怪，因為他完全不是她的菜。
他激起了她的興趣，他那長長的、蓬亂的頭發，還有那老一套的舉止動作。
他不會比她年長很多，而他有那種讀書人的魅力。
他是怎麼會在這裡，像現代版拉奇一樣工作的？ “他是個博士，文學上的，不是醫學的那種，”愛麗絲·埃德溫說道，讀出了她的心思，“而且是我迄今為止最好的助手。
” 薩迪意識到自己盯着彼得看了很久，她轉移了目光，落到了自己的膝蓋上，然後快速地撣掉一個看不見的線頭。
“你讀過我的書嗎，斯帕羅警官？” 薩迪對着自己的褲子掃了最後一下。
“一本。
” “那你知道迪戈裡·布倫特咯？” “是的。
” “也許你沒有意識到他是被踢出部隊後才成為私家偵探的，情況和你最近的過失非常相似。
” “我确實沒有意識到。
” “沒有，好吧，過去人們希望作者在寫系列小說的時候，在每本書的開頭提供一些背景描述，但出版社對此不再堅持，而我在出版了那麼多本書之後，也很願意摒棄這個習慣。
一遍又一遍地重複訴說同樣的事情的途徑是非常有限的，而對我來說這也成了一個令人厭煩的工作。
” “我可以想象。
” “迪戈裡在刑事調查局裡并不是個很自然的存在。
一個非常有動力的人，但在個人生活上受到很多創傷。
他失去了妻子和年幼的孩子，你看，是這些遭遇賦予了他堅忍，而這并不經常被他的同齡人理解，他的上級也不多加評論。
我觀察過，失去孩子确實會給人帶來令人痛苦的缺失感。
” 薩迪并不是第一次有這種奇怪的感覺，對于她的過去，那個女人比她自己知道的還多。
她不做任何表示地笑了笑，愛麗絲·埃德溫繼續說下去。
“迪戈裡的調查生涯在嚴苛的法律之外如魚得水。
并不是說他是一個會觸犯法律的人，恰恰相反，他是一個品德高尚的人，非常認真謹慎。
認真謹慎，還有——要怎麼描述呢？——有一點兒固執。
” 彼得托着茶盤進來了，他将茶盤放在了薩迪後面的書桌上。
“想要放點什麼嗎？”他問道
