24
關燈
小
中
大
薩迪站在門前，斂聲屏氣。
她一路從公交車站跑過來，穿着她在最後時刻從櫃子最裡面挖出來的皮鞋，這并不是件容易的事情。
鞋子沾滿了灰塵，散發着黴味，而且她發現，其中一隻後跟上還挂着一條膠帶。
她彎下腰，把她早該擦的鞋子擦了一下。
她的雙腳看起來像是别人的，那些她不一定會喜歡的人的，但是A.C.埃德溫是喜歡時髦打扮的，薩迪也不想用自己平時的寒碜打扮上門去激怒這個老婦人。
同樣，她也一點兒都不願遲到，無論她帶着這搖搖晃晃的後跟奔跑是有多麼讨厭。
A.C.埃德溫對準時十分吹毛求疵。
她曾經因記者遲到而拒絕了整個訪問，也曾在BBC節目主持人讓她久等時指責對方。
薩迪知道這些是因為她在最近兩天半來一直埋頭鑽研，觀看A.C.埃德溫過去的訪問，盡可能地閱讀關于她的一切(意想不到的是這個工作還挺令人愉快——關于愛麗絲·埃德溫有些很引人注意的事情——更令人愉快的是，這使得薩迪把注意力完全從夏洛特·薩瑟蘭的第二封信上轉移)。
她也同時知道，比起鮮花，這個作家更喜歡灌木，而且她家窗台上的幾罐盆栽也證實了這一點。
目前為止一切都不錯。
薩迪把袖口拉拉直，高興地感受到一陣清爽的自信。
她馬上就要去和她會面做筆錄了，而她一定會得到她需要的信息。
薩迪擡起手準備再次敲門，不過在她的手觸碰到門之前，門打開了。
門後站着的不是愛麗絲·埃德溫，而是一個三十歲左右的男人，他有着兩條大長腿和雜亂的大胡子。
他看起來像是《滾石樂隊》之類的電影中的臨時演員。
薩迪感到他有着一種意外但并不完全不受歡迎的吸引力。
“彼得？”她猜道。
“斯帕羅警探，”他笑着說道，“快進來，愛麗絲正在等你。
” 他們走路的時候，地闆嘎吱作響，時鐘在某個地方發出嘀嗒聲。
彼得把她帶到大廳後的起居室，那裡有着華麗的裝修，精緻優雅，回蕩着陽剛之氣。
薩迪立即認出了她文件照片中的女人——愛麗絲·埃德溫正坐在空空的壁爐旁的一張椅子裡。
就像人們在真實生活中遇到非常有名的人時經常發生的那樣，巨大的熟悉感向薩迪壓過來。
這并不是忽隐忽現的幻覺，而是對對方真實純粹的印象。
她穿着褲子跷着二郎腿的樣子，随意拿着報紙的動作，甚至連突出的下巴都多少讓她感到熟悉。
盡管她從未親眼見過她，除了惡補的大量采訪内容之外。
她突然想起一句話——沒有比誤解友誼更煩人的事了——薩迪感到一陣臉紅，意識到它出自上星期閱讀過的迪戈裡·布倫特。
“愛麗絲，”彼得開口道，“斯帕羅警探來見您了。
”他轉向薩迪，友好地示意她在一張鑲着扣子的綠色皮沙發上坐下。
“我先下去了。
如果您需要的話，我就在廚房裡。
” 他走了以後，壁爐上時鐘的嘀嗒聲變得響亮起來，薩迪急切地想要說些什麼。
她忍住了，因為她想起了愛麗絲的一個訪談，在那裡面，她傲慢地評論近來人們不能忍受沉默。
薩迪決定不能讓對方抓到哪怕是一丁點兒的畏懼；否則的話，她猜想，結果會很慘痛。
愛麗絲正看着她。
窄小深邃的雙眸在她黯淡的臉龐上看起來有着不同尋常的明亮。
它們就是那種類型的眼睛，薩迪突然肯定，那種可以洞察人們靈魂深處的眼睛。
幾秒鐘的時間顯得格外漫長，然後那個老婦人開口講話。
她有着劇院女主角的嗓音，她說話的方式來自另一個時代。
“那麼，”她說道，“我們終于見面了，斯帕羅警探。
” “請叫我薩迪。
我現在沒在機關工作。
” “是的，沒錯。
” 薩迪突然停了下來。
并不是因為話語本身——它隻是單純的認可——而是愛麗絲說出的方式。
那雙知曉一切的眼睛。
“我打聽過你的事情，斯帕羅探長。
我能肯定你會審慎地對待這件事情。
你寫信要求得到進入我家族房子的許可，去搜尋我們的資料，毫無疑問，你傳達了一種談論關于我弟弟失蹤的事情的特别的渴望。
我是一個非常注重隐私的人，就像你已經知道的那樣；此外
她一路從公交車站跑過來，穿着她在最後時刻從櫃子最裡面挖出來的皮鞋，這并不是件容易的事情。
鞋子沾滿了灰塵，散發着黴味，而且她發現，其中一隻後跟上還挂着一條膠帶。
她彎下腰，把她早該擦的鞋子擦了一下。
她的雙腳看起來像是别人的，那些她不一定會喜歡的人的，但是A.C.埃德溫是喜歡時髦打扮的，薩迪也不想用自己平時的寒碜打扮上門去激怒這個老婦人。
同樣，她也一點兒都不願遲到，無論她帶着這搖搖晃晃的後跟奔跑是有多麼讨厭。
A.C.埃德溫對準時十分吹毛求疵。
她曾經因記者遲到而拒絕了整個訪問，也曾在BBC節目主持人讓她久等時指責對方。
薩迪知道這些是因為她在最近兩天半來一直埋頭鑽研，觀看A.C.埃德溫過去的訪問，盡可能地閱讀關于她的一切(意想不到的是這個工作還挺令人愉快——關于愛麗絲·埃德溫有些很引人注意的事情——更令人愉快的是，這使得薩迪把注意力完全從夏洛特·薩瑟蘭的第二封信上轉移)。
她也同時知道，比起鮮花，這個作家更喜歡灌木，而且她家窗台上的幾罐盆栽也證實了這一點。
目前為止一切都不錯。
薩迪把袖口拉拉直，高興地感受到一陣清爽的自信。
她馬上就要去和她會面做筆錄了，而她一定會得到她需要的信息。
薩迪擡起手準備再次敲門，不過在她的手觸碰到門之前，門打開了。
門後站着的不是愛麗絲·埃德溫，而是一個三十歲左右的男人，他有着兩條大長腿和雜亂的大胡子。
他看起來像是《滾石樂隊》之類的電影中的臨時演員。
薩迪感到他有着一種意外但并不完全不受歡迎的吸引力。
“彼得？”她猜道。
“斯帕羅警探，”他笑着說道，“快進來，愛麗絲正在等你。
” 他們走路的時候，地闆嘎吱作響，時鐘在某個地方發出嘀嗒聲。
彼得把她帶到大廳後的起居室，那裡有着華麗的裝修，精緻優雅，回蕩着陽剛之氣。
薩迪立即認出了她文件照片中的女人——愛麗絲·埃德溫正坐在空空的壁爐旁的一張椅子裡。
就像人們在真實生活中遇到非常有名的人時經常發生的那樣，巨大的熟悉感向薩迪壓過來。
這并不是忽隐忽現的幻覺，而是對對方真實純粹的印象。
她穿着褲子跷着二郎腿的樣子，随意拿着報紙的動作，甚至連突出的下巴都多少讓她感到熟悉。
盡管她從未親眼見過她，除了惡補的大量采訪内容之外。
她突然想起一句話——沒有比誤解友誼更煩人的事了——薩迪感到一陣臉紅，意識到它出自上星期閱讀過的迪戈裡·布倫特。
“愛麗絲，”彼得開口道，“斯帕羅警探來見您了。
”他轉向薩迪，友好地示意她在一張鑲着扣子的綠色皮沙發上坐下。
“我先下去了。
如果您需要的話，我就在廚房裡。
” 他走了以後，壁爐上時鐘的嘀嗒聲變得響亮起來，薩迪急切地想要說些什麼。
她忍住了，因為她想起了愛麗絲的一個訪談，在那裡面，她傲慢地評論近來人們不能忍受沉默。
薩迪決定不能讓對方抓到哪怕是一丁點兒的畏懼；否則的話，她猜想，結果會很慘痛。
愛麗絲正看着她。
窄小深邃的雙眸在她黯淡的臉龐上看起來有着不同尋常的明亮。
它們就是那種類型的眼睛，薩迪突然肯定，那種可以洞察人們靈魂深處的眼睛。
幾秒鐘的時間顯得格外漫長，然後那個老婦人開口講話。
她有着劇院女主角的嗓音，她說話的方式來自另一個時代。
“那麼，”她說道，“我們終于見面了，斯帕羅警探。
” “請叫我薩迪。
我現在沒在機關工作。
” “是的，沒錯。
” 薩迪突然停了下來。
并不是因為話語本身——它隻是單純的認可——而是愛麗絲說出的方式。
那雙知曉一切的眼睛。
“我打聽過你的事情，斯帕羅探長。
我能肯定你會審慎地對待這件事情。
你寫信要求得到進入我家族房子的許可，去搜尋我們的資料，毫無疑問，你傳達了一種談論關于我弟弟失蹤的事情的特别的渴望。
我是一個非常注重隐私的人，就像你已經知道的那樣；此外
