<strong>母親</strong>
關燈
小
中
大
“無論在法庭上還是庭外，正義都是不存在的。
” ——克拉倫斯·丹諾 庭審将在二号審判庭進行。
地方法院法官約蘭·雷翁正視着我。
當我在旁聽席上坐定時，他堅毅地點了點頭。
多年以來，我們在許多不同的場合相遇，我從來沒理由對他感到不滿。
雷翁可不隻是一名優秀的法律人。
除此之外，他善于聆聽、與時俱進，是個溫和、非常正直的人。
經年累月下來，從許多方面來看，地方法院的審判庭簡直成了我的第二個家。
但這一次，我一點都沒有在家的感覺。
嚴肅而隆重的氛圍、空氣中的緊張與凝重，通常會非常吸引我，但這一次，它們隻讓我感到不安。
場地、氛圍、牆壁、人們的面孔，這一切都帶給我威脅感，使我眩暈不已。
最近這幾天堪稱一氣呵成：我的腦海裡充斥着微小的紋路，時間與空間交錯其上。
各種影像如閃電般掠過，在時間或空間上都毫無順序可言。
這就像在一場迷蒙、沒有盡頭的夢中遊走。
最近，我在斯德哥爾摩與客戶們開會。
關于會議中提到哪些事情，以及我為什麼會參加那場會議，我都已經毫無印象。
我知道：我在回家的飛機上迷糊地睡着了。
一名空姐問我，身體是否不太舒服。
她不安的面孔，仍然浮現在我眼前。
就在不久之前，我的職業生涯如日中天，而且仍處于上升期。
杜嘉班納[Dolce&Gabbana，成立于1985年的意大利時裝品牌。
]公司從上到下對我直來直往的作風、專業能力與勇往直前，都贊賞不已。
如今，我坐在地方法院的審判庭裡，等待着即将決定我的未來、我女兒的未來甚至我們全家未來的庭審。
就在不久以前，我們還是個非常普通的家庭。
如今，無情的探照燈投射在我們身上。
在我前方，審判長約蘭·雷翁向參審員們耳語。
其中兩名參審員，是七十來歲的女性。
一名是社會民主黨黨員，另一名是綠色環境黨黨員。
她們屬于那種典型的參審員。
根據各種迹象推論：她們是那種非常有同理心、格外了解社會經濟因素對犯罪行為影響力的婦女。
在我經手過數以百計的不同案件中，我經常接觸到這種參審員。
在百分之九十的案例中，這種參審員的出現對我和我的客戶而言都是好消息。
然而，在這起案件中，我不确定這樣的參審員能帶來多少正面的影響。
我已經向邁克提過這一點了。
一方面，史黛拉是女性，另一方面，她的外貌對她不利。
此外，從各種角度來看，她肯定會被視為屬于白人中産階級上層。
她有一種相當明顯的特征：在任何情況
” ——克拉倫斯·丹諾 庭審将在二号審判庭進行。
地方法院法官約蘭·雷翁正視着我。
當我在旁聽席上坐定時，他堅毅地點了點頭。
多年以來，我們在許多不同的場合相遇，我從來沒理由對他感到不滿。
雷翁可不隻是一名優秀的法律人。
除此之外，他善于聆聽、與時俱進，是個溫和、非常正直的人。
經年累月下來，從許多方面來看，地方法院的審判庭簡直成了我的第二個家。
但這一次，我一點都沒有在家的感覺。
嚴肅而隆重的氛圍、空氣中的緊張與凝重，通常會非常吸引我，但這一次，它們隻讓我感到不安。
場地、氛圍、牆壁、人們的面孔，這一切都帶給我威脅感，使我眩暈不已。
最近這幾天堪稱一氣呵成：我的腦海裡充斥着微小的紋路，時間與空間交錯其上。
各種影像如閃電般掠過，在時間或空間上都毫無順序可言。
這就像在一場迷蒙、沒有盡頭的夢中遊走。
最近，我在斯德哥爾摩與客戶們開會。
關于會議中提到哪些事情，以及我為什麼會參加那場會議，我都已經毫無印象。
我知道：我在回家的飛機上迷糊地睡着了。
一名空姐問我，身體是否不太舒服。
她不安的面孔，仍然浮現在我眼前。
就在不久之前，我的職業生涯如日中天，而且仍處于上升期。
杜嘉班納[Dolce&Gabbana，成立于1985年的意大利時裝品牌。
]公司從上到下對我直來直往的作風、專業能力與勇往直前，都贊賞不已。
如今，我坐在地方法院的審判庭裡，等待着即将決定我的未來、我女兒的未來甚至我們全家未來的庭審。
就在不久以前，我們還是個非常普通的家庭。
如今，無情的探照燈投射在我們身上。
在我前方，審判長約蘭·雷翁向參審員們耳語。
其中兩名參審員，是七十來歲的女性。
一名是社會民主黨黨員，另一名是綠色環境黨黨員。
她們屬于那種典型的參審員。
根據各種迹象推論：她們是那種非常有同理心、格外了解社會經濟因素對犯罪行為影響力的婦女。
在我經手過數以百計的不同案件中，我經常接觸到這種參審員。
在百分之九十的案例中，這種參審員的出現對我和我的客戶而言都是好消息。
然而，在這起案件中，我不确定這樣的參審員能帶來多少正面的影響。
我已經向邁克提過這一點了。
一方面，史黛拉是女性，另一方面，她的外貌對她不利。
此外，從各種角度來看，她肯定會被視為屬于白人中産階級上層。
她有一種相當明顯的特征：在任何情況
