第四章 尼德·蘭德
關燈
小
中
大
法拉古特船長是一名優秀的水手，完全配得上他所指揮的這艘驅逐艦。
他的船和他可謂渾然一體，而他也是船的靈魂。
關于鲸類動物的問題，他的腦袋裡從沒有過任何懷疑，他不允許任何人在他的船艦上讨論這頭動物是否存在。
他相信它的存在就像有些老實人家的婦女相信《聖經》中的海怪利維坦的存在——出于信仰，而不是出于理性。
這個怪物一定是存在的，必須把它從海域中清理出去，他曾如此發過誓。
他就像一個羅德島的騎士，像戈松島那個“屠龍者”迪厄多内，英勇迎戰那條踐踏自己的巨蟒。
不是法拉古特船長殺死獨角鲸，就是獨角鲸弄死法拉古特船長。
沒有折中的可能。
船上的海員們對他們長官的意見都表示贊同。
他們總是在談論、探讨、争辯、計算着和怪物可能的相遇情形，他們也經常對遼闊的海面進行觀測。
不止一個海員搶着要去上桅帆值班，這種苦差放到平常任何情況，都是要引發滿腹牢騷的。
隻要太陽沒落下，船桅邊上總是擠滿了水手，即便甲闆熱得燙腳，讓人站都站不住！其實，亞伯拉罕·林肯号離可疑的太平洋海域還遠得很。
至于那些船員，他們一心隻想着遇到那個獨角獸，用魚叉逮住它，把它拖到船上，把它碎屍萬段。
他們全神貫注地凝望海面。
另外，法拉古特船長還說他準備了2000美元的賞金，不論是見習小水手還是正式水手，不論是海軍上士還是高級軍官，隻要是報告了這個怪物的動向，就能得到這筆獎金。
大家可以想象，亞伯拉罕·林肯号上的一雙雙眼睛，就更加忙碌了。
至于我，我也不想欠他們的，每天的觀察我也是親自完成，從不找人代勞。
驅逐艦有千百個理由叫阿爾格斯号[原文“argus”，希臘語的意思是“明察秋毫的”，所以用這個詞來命名希臘神話中的百眼巨人]。
所有人之中，隻有康賽議和别人不同，對于大家都熱衷的這個話題，他表現出一種無動于衷，和船上普遍的熱情氛圍很不相稱。
我說過，法拉古特船長仔細地給他的驅逐艦裝備了能夠捕捉巨大鲸類的設備。
一條捕鲸船也不會比這裝備得更好。
我們擁有一切已知的設備，從用手投射的魚叉，到發射倒鈎箭的铳，再到打野鴨的開花彈。
首樓上架着一尊改進過的大炮，可以從炮闩裝彈，闆壁很厚，炮膛很窄，這尊炮的原型應該出現在1867年的世界博覽會上。
這件珍貴的武器是美國制造的，能毫不費勁地發射四千克重的錐形炮彈，平均射程可達16千米。
因此，亞伯拉罕·林肯号不缺任何一種毀滅性武器。
它甚至還有
他的船和他可謂渾然一體，而他也是船的靈魂。
關于鲸類動物的問題，他的腦袋裡從沒有過任何懷疑，他不允許任何人在他的船艦上讨論這頭動物是否存在。
他相信它的存在就像有些老實人家的婦女相信《聖經》中的海怪利維坦的存在——出于信仰，而不是出于理性。
這個怪物一定是存在的，必須把它從海域中清理出去，他曾如此發過誓。
他就像一個羅德島的騎士，像戈松島那個“屠龍者”迪厄多内，英勇迎戰那條踐踏自己的巨蟒。
不是法拉古特船長殺死獨角鲸，就是獨角鲸弄死法拉古特船長。
沒有折中的可能。
船上的海員們對他們長官的意見都表示贊同。
他們總是在談論、探讨、争辯、計算着和怪物可能的相遇情形，他們也經常對遼闊的海面進行觀測。
不止一個海員搶着要去上桅帆值班，這種苦差放到平常任何情況，都是要引發滿腹牢騷的。
隻要太陽沒落下，船桅邊上總是擠滿了水手，即便甲闆熱得燙腳，讓人站都站不住！其實，亞伯拉罕·林肯号離可疑的太平洋海域還遠得很。
至于那些船員，他們一心隻想着遇到那個獨角獸，用魚叉逮住它，把它拖到船上，把它碎屍萬段。
他們全神貫注地凝望海面。
另外，法拉古特船長還說他準備了2000美元的賞金，不論是見習小水手還是正式水手，不論是海軍上士還是高級軍官，隻要是報告了這個怪物的動向，就能得到這筆獎金。
大家可以想象，亞伯拉罕·林肯号上的一雙雙眼睛，就更加忙碌了。
至于我，我也不想欠他們的，每天的觀察我也是親自完成，從不找人代勞。
驅逐艦有千百個理由叫阿爾格斯号[原文“argus”，希臘語的意思是“明察秋毫的”，所以用這個詞來命名希臘神話中的百眼巨人]。
所有人之中，隻有康賽議和别人不同，對于大家都熱衷的這個話題，他表現出一種無動于衷，和船上普遍的熱情氛圍很不相稱。
我說過，法拉古特船長仔細地給他的驅逐艦裝備了能夠捕捉巨大鲸類的設備。
一條捕鲸船也不會比這裝備得更好。
我們擁有一切已知的設備，從用手投射的魚叉，到發射倒鈎箭的铳，再到打野鴨的開花彈。
首樓上架着一尊改進過的大炮，可以從炮闩裝彈，闆壁很厚，炮膛很窄，這尊炮的原型應該出現在1867年的世界博覽會上。
這件珍貴的武器是美國制造的，能毫不費勁地發射四千克重的錐形炮彈，平均射程可達16千米。
因此，亞伯拉罕·林肯号不缺任何一種毀滅性武器。
它甚至還有
