序言
關燈
小
中
大
》。
其中近幾年出版的最後這十二篇，現在收編為《新探案》。
福爾摩斯開始他的探案生涯是在維多利亞朝晚期的中葉，中經短促的愛德華時期。
即使在那個狂風暴雨的多事之秋，他也不曾中斷他自己的事業。
因此之故，要是我們說，當初閱讀這些小說的青年現在又看到他們的成年子女在同一雜志上閱讀同一偵探的故事，也不為過。
于此也就可見不列颠公衆的耐心與忠實之一斑了。
在寫完《回憶錄》之後我下定決心結束福爾摩斯的生命，因為我感到不能使我的文學生涯完全納入一條單軌。
這位面頰蒼白嚴峻、四肢懶散的人物，把我的想象力占去了不應有的比例。
于是我就這麼結果了他。
幸虧沒有驗屍官來檢驗他的屍體，所以，在事隔頗久以後，我還能不太費力地響應讀者的要求，把我當初的魯莽行為一推了事。
對于重修舊業我倒并不後悔，因為在實際上我并沒有發現寫這些輕松故事妨礙了我鑽研曆史、詩歌、曆史小說、心理學以及戲劇等等多樣的文學形式，并在這些鑽研之中認識到我的才力之有限。
要是福爾摩斯壓根兒就沒存在過的話，我也未必能有更大的成就，隻不過他的存在可能有點妨礙人家看到我其它嚴肅的文學著作而已。
所以，讀者們，還是讓福爾摩斯與諸位告别吧！我對諸君以往給我的信任無限感激，在此謹希望我贈給的消遣良法可以報答諸君，因為小說幻境乃是避世消愁的唯一途徑。
---阿瑟·柯南·道爾謹啟
其中近幾年出版的最後這十二篇，現在收編為《新探案》。
福爾摩斯開始他的探案生涯是在維多利亞朝晚期的中葉，中經短促的愛德華時期。
即使在那個狂風暴雨的多事之秋，他也不曾中斷他自己的事業。
因此之故，要是我們說，當初閱讀這些小說的青年現在又看到他們的成年子女在同一雜志上閱讀同一偵探的故事，也不為過。
于此也就可見不列颠公衆的耐心與忠實之一斑了。
在寫完《回憶錄》之後我下定決心結束福爾摩斯的生命，因為我感到不能使我的文學生涯完全納入一條單軌。
這位面頰蒼白嚴峻、四肢懶散的人物，把我的想象力占去了不應有的比例。
于是我就這麼結果了他。
幸虧沒有驗屍官來檢驗他的屍體，所以，在事隔頗久以後，我還能不太費力地響應讀者的要求，把我當初的魯莽行為一推了事。
對于重修舊業我倒并不後悔，因為在實際上我并沒有發現寫這些輕松故事妨礙了我鑽研曆史、詩歌、曆史小說、心理學以及戲劇等等多樣的文學形式，并在這些鑽研之中認識到我的才力之有限。
要是福爾摩斯壓根兒就沒存在過的話，我也未必能有更大的成就，隻不過他的存在可能有點妨礙人家看到我其它嚴肅的文學著作而已。
所以，讀者們，還是讓福爾摩斯與諸位告别吧！我對諸君以往給我的信任無限感激，在此謹希望我贈給的消遣良法可以報答諸君，因為小說幻境乃是避世消愁的唯一途徑。
---阿瑟·柯南·道爾謹啟
