第十一章
關燈
小
中
大
美中不足的是,隻登了林奇和被我P了一頓的人物的照片,而我的卻‘暫付阙如’……怎麼,你們不愛聽……那你們究竟愛聽什麼?隻愛聽有利于展拓你們自己‘話語空間’的信息?……”
野丁說到興奮處,雙臂不禁又揚向空中,附近的服務員望見吃了一驚。
雍望輝聽了隻感到氣悶。
盧仙娣卻搖搖雍望輝支在桌上托住腮幫的胳臂,笑着說:“你别太認真……這也是野丁他的‘話語策略’,對自己‘誅心’,誅得淋漓盡緻,為的是獲取強烈的‘文本效應’……其實,每一個人采取某種‘話語策略’時,他是不可能不調動起自己良知的……不管野丁他怎麼把自己的‘P話’和《林奇評傳》一下子踩咕成了如此不堪的東西,我卻相信,他心底到頭來是積澱着豐厚真誠的……我也是如此,你說我采取‘後殖民主義’的批評立場是趕時髦,我不想否認;可是,我心底裡,确實是積郁着太多‘後殖民’所施予的傷害!……” 雍望輝讓盧仙娣給說胡塗了。
他望着周遭,這麥當勞不就是美國文化對中國的“後殖民”嗎?那麼,盧仙娣津津有味地吃着美式蘋果派等“垃圾食品”,究竟是深受其傷害,還是也在履行“不入虎穴,焉得虎子”的原則呢? 他腦中飄過了王師傅,乃至于……老霍的面影身形,是的,他不能準确诠釋他們……他更不能準确诠釋眼前的盧仙娣和野丁……他能準确地诠釋自己嗎?……這是多麼可怕的生存困境! “言歸正傳,”盧仙娣用手指拈起金黃的炸薯條,在喂進嘴裡以前,對雍望輝說:“你究竟能不能在林奇的簽證上,給幫幫忙?” “我已經說了,實在愛莫能助……”雍望輝不得不問她:“你為什麼這麼熱心這件事,難道你們兩個人一塊兒去?” “他去成了,我就也可能去,”盧仙娣咀嚼着炸薯條,直率地說:“那個基金會,有可能每年請這邊一個文化人……林奇去成了,他會推薦我的!” 雍望輝故意說:“他恐怕會首先推薦《林奇評傳》的作者吧!” 野丁說:“那當然不妥。
我還不着急。
盧小姐先去順理成章。
不過,我希望我的評傳不僅能盡快在大陸出版,而且也能在香港和台灣出版……當然,我知道,林奇本身的書在那邊也難銷,恐怕一時不會有出版商能出他的評傳;不過問了楊緻培,他說,縮成幾千字的文章,那邊有的雜志還是會有興趣的……大陸文壇最新風潮嘛!……” 雍望輝喝完他的咖啡。
野丁願意到哪兒發就在哪兒發吧……他沒意識到,這事居然跟他也有什麼關系……可緊跟着他就聽見野丁跟他說:“出書見刊的事,倒都不勞您幫忙……可是,我正聯系的澳大利亞那邊,我已經準備好了評傳的英文摘要,問題是,還需要一封強有力的推薦信,這推薦信,當然——” 雍望輝這才知道不妙,他說:“難道你是要我……” 野丁點着下巴:“就是,這個任務‘曆史地落在’您的肩上了!” 雍望輝急了:“你!豈有此理!……你知道我對林奇……跟你們的想法有很大距離!而且,在你那評傳裡,很可能,我是被你寫成林奇的對立面的!……” 野丁笑道:“哎呀,這就是之所以請你寫推薦信的緣由呀!這樣的信一展現在人家眼前,才威力無窮呀!” 盧仙娣一旁幫腔:“對你,是舉手之勞,何不成人之美?野丁跟我搜索了你一下午,他為的主要倒是這件事!” 雍望輝實在很不情願:“舉手之勞?我都不知道該怎麼措辭……” 野丁便從提包裡取出那已用英文打印妥帖的推薦信來,麻利地挪開桌上托盤,又用餐巾紙揩淨桌面,将那信拍在雍望輝面前,并且還遞上了油性簽字筆。
雍望輝一笑,抓過筆,看也不看,立刻簽了名。
野丁強調:“下面再簽上英文拼音!”他便又照囑簽上了英文拼音,其實就是漢語拼音。
……他們出了麥當勞。
盧仙娣宣稱她還要去找能幫助林奇盡快獲得簽證的人。
野丁說他“恕不奉陪”了。
于是他們友好地分手。
雍望輝站在麥當勞門外,望着暫走一段路的盧仙娣與野丁的背影,盧仙娣的長裙下擺在風中朝後飄,兩個人不知又說到什麼,野丁又将長長的手臂朝上舞動…… 雍望輝心中忽然襲來一陣強烈的情緒,類似于憐憫,也近似于酸辛…… 活得都不容易啊! 44 那晚雍望輝回到他那城裡的書房,開鎖進門以後,發現有張顯然是從門縫底下塞進來的紙條,拾起來一看,竟是司馬山塞進來的,紙條上隻寫着請他盡快與其聯系,“有急事”,一連開列了好幾個電話号碼,包括韓豔菊暫住的那個兩星級飯店的總機号碼及分機号,還有一個BP機号碼與手機号碼。
他找我有什麼急事?這不是比盧仙娣他們找我更荒誕嗎? 雍望輝很不痛快。
特别是,他在城裡的這個書房的具體地點,是相當保密的。
這是一個胡同深處的雜院,在最後邊,有很小的一個小院,裡面隻有他那麼一間十二平米的小屋,他幾乎是從不允許任何人到那裡找他的,更何況邀人訪問;起初他連電話都不安,後來因為妻子去美國探親,為了聯絡方便,這才也在這裡安了電話;這電話号碼在國内他隻告訴了極少數的人,當然,時間一久,也便擴散開了……可司馬山這個人居然打到了他的門上!憑什麼? 難道司馬山就不想想,我雍望輝能跟他交往嗎?當年我們就合不來,況且,司馬山不會不記得,當年我雍望輝是跟金殿臣、印德鈞混得不錯的,金殿臣被你整得好慘!印德鈞到頭來也被你排擠得一溜夠!……這一陣雖說為拍電影的事兒,算是跟韓豔菊你們兩口子邂逅了,那天勉為其難地跟着你去了趟你那單位,可我雍望輝跟你還是
雍望輝聽了隻感到氣悶。
盧仙娣卻搖搖雍望輝支在桌上托住腮幫的胳臂,笑着說:“你别太認真……這也是野丁他的‘話語策略’,對自己‘誅心’,誅得淋漓盡緻,為的是獲取強烈的‘文本效應’……其實,每一個人采取某種‘話語策略’時,他是不可能不調動起自己良知的……不管野丁他怎麼把自己的‘P話’和《林奇評傳》一下子踩咕成了如此不堪的東西,我卻相信,他心底到頭來是積澱着豐厚真誠的……我也是如此,你說我采取‘後殖民主義’的批評立場是趕時髦,我不想否認;可是,我心底裡,确實是積郁着太多‘後殖民’所施予的傷害!……” 雍望輝讓盧仙娣給說胡塗了。
他望着周遭,這麥當勞不就是美國文化對中國的“後殖民”嗎?那麼,盧仙娣津津有味地吃着美式蘋果派等“垃圾食品”,究竟是深受其傷害,還是也在履行“不入虎穴,焉得虎子”的原則呢? 他腦中飄過了王師傅,乃至于……老霍的面影身形,是的,他不能準确诠釋他們……他更不能準确诠釋眼前的盧仙娣和野丁……他能準确地诠釋自己嗎?……這是多麼可怕的生存困境! “言歸正傳,”盧仙娣用手指拈起金黃的炸薯條,在喂進嘴裡以前,對雍望輝說:“你究竟能不能在林奇的簽證上,給幫幫忙?” “我已經說了,實在愛莫能助……”雍望輝不得不問她:“你為什麼這麼熱心這件事,難道你們兩個人一塊兒去?” “他去成了,我就也可能去,”盧仙娣咀嚼着炸薯條,直率地說:“那個基金會,有可能每年請這邊一個文化人……林奇去成了,他會推薦我的!” 雍望輝故意說:“他恐怕會首先推薦《林奇評傳》的作者吧!” 野丁說:“那當然不妥。
我還不着急。
盧小姐先去順理成章。
不過,我希望我的評傳不僅能盡快在大陸出版,而且也能在香港和台灣出版……當然,我知道,林奇本身的書在那邊也難銷,恐怕一時不會有出版商能出他的評傳;不過問了楊緻培,他說,縮成幾千字的文章,那邊有的雜志還是會有興趣的……大陸文壇最新風潮嘛!……” 雍望輝喝完他的咖啡。
野丁願意到哪兒發就在哪兒發吧……他沒意識到,這事居然跟他也有什麼關系……可緊跟着他就聽見野丁跟他說:“出書見刊的事,倒都不勞您幫忙……可是,我正聯系的澳大利亞那邊,我已經準備好了評傳的英文摘要,問題是,還需要一封強有力的推薦信,這推薦信,當然——” 雍望輝這才知道不妙,他說:“難道你是要我……” 野丁點着下巴:“就是,這個任務‘曆史地落在’您的肩上了!” 雍望輝急了:“你!豈有此理!……你知道我對林奇……跟你們的想法有很大距離!而且,在你那評傳裡,很可能,我是被你寫成林奇的對立面的!……” 野丁笑道:“哎呀,這就是之所以請你寫推薦信的緣由呀!這樣的信一展現在人家眼前,才威力無窮呀!” 盧仙娣一旁幫腔:“對你,是舉手之勞,何不成人之美?野丁跟我搜索了你一下午,他為的主要倒是這件事!” 雍望輝實在很不情願:“舉手之勞?我都不知道該怎麼措辭……” 野丁便從提包裡取出那已用英文打印妥帖的推薦信來,麻利地挪開桌上托盤,又用餐巾紙揩淨桌面,将那信拍在雍望輝面前,并且還遞上了油性簽字筆。
雍望輝一笑,抓過筆,看也不看,立刻簽了名。
野丁強調:“下面再簽上英文拼音!”他便又照囑簽上了英文拼音,其實就是漢語拼音。
……他們出了麥當勞。
盧仙娣宣稱她還要去找能幫助林奇盡快獲得簽證的人。
野丁說他“恕不奉陪”了。
于是他們友好地分手。
雍望輝站在麥當勞門外,望着暫走一段路的盧仙娣與野丁的背影,盧仙娣的長裙下擺在風中朝後飄,兩個人不知又說到什麼,野丁又将長長的手臂朝上舞動…… 雍望輝心中忽然襲來一陣強烈的情緒,類似于憐憫,也近似于酸辛…… 活得都不容易啊! 44 那晚雍望輝回到他那城裡的書房,開鎖進門以後,發現有張顯然是從門縫底下塞進來的紙條,拾起來一看,竟是司馬山塞進來的,紙條上隻寫着請他盡快與其聯系,“有急事”,一連開列了好幾個電話号碼,包括韓豔菊暫住的那個兩星級飯店的總機号碼及分機号,還有一個BP機号碼與手機号碼。
他找我有什麼急事?這不是比盧仙娣他們找我更荒誕嗎? 雍望輝很不痛快。
特别是,他在城裡的這個書房的具體地點,是相當保密的。
這是一個胡同深處的雜院,在最後邊,有很小的一個小院,裡面隻有他那麼一間十二平米的小屋,他幾乎是從不允許任何人到那裡找他的,更何況邀人訪問;起初他連電話都不安,後來因為妻子去美國探親,為了聯絡方便,這才也在這裡安了電話;這電話号碼在國内他隻告訴了極少數的人,當然,時間一久,也便擴散開了……可司馬山這個人居然打到了他的門上!憑什麼? 難道司馬山就不想想,我雍望輝能跟他交往嗎?當年我們就合不來,況且,司馬山不會不記得,當年我雍望輝是跟金殿臣、印德鈞混得不錯的,金殿臣被你整得好慘!印德鈞到頭來也被你排擠得一溜夠!……這一陣雖說為拍電影的事兒,算是跟韓豔菊你們兩口子邂逅了,那天勉為其難地跟着你去了趟你那單位,可我雍望輝跟你還是