10．埼玉愛犬人系列失蹤案之二：下了床，壓酷砸就是一文不值的螞蝗
關燈
小
中
大
确保我告訴你的事情不會傳回到高田那裡去。
我想應該不會發生這樣的事情，但你也許不了解中間會有誰在傳話。
所以，告訴我吧。
” “好吧。
我是從紀美子那裡聽來的。
” “紀美子？也是裕美工作的那個酒吧裡的？” “是的。
” “一個周五的晚上你到底在跟紀美子做什麼啊？” “可以說是一種約會。
” 關口一下子張大了嘴：“你在幹紀美子？傑克，你真是為了弄到消息什麼都肯幹。
” “這不好嗎？” “不，不，不。
你是單身，沒有關系。
但不要忘了她是壓酷砸的女人，而且有嗑藥的習慣。
” “嗑藥？” “冰毒，即脫氧麻黃堿。
她是個吸毒者。
所以，最好用套套。
否則可能染上丙肝或者更糟糕的疾病。
” “我不知道會這樣。
” “嗯，小心點。
” “那我不應該去見她了？” “不，繼續去見她，繼續跟她打聽消息。
見鬼，你想跟她幹什麼随你的便，隻要告訴我你發現了什麼就行。
”他搖了搖頭，給了我一根煙，我很高興地接了過來。
我一直在從關口身上汲取經驗，并且學到了許多，而最重要的經驗就是，你在看似不太重要的事情上花費的時間其實是最寶貴的。
關口隻要把一個壓酷砸送進監獄，就會去走訪那個家夥的家。
他會定期盤查這個家庭，有時甚至會給他們買一些食品雜貨，或者幫那家夥的妻子維修一下房子。
他會跟蹲“豬舍”（監獄的委婉說法）的壓酷砸取得聯系，讓那家夥了解家裡的近況。
他從來沒有把他們的犯罪看作是關系到人格的事情。
他在做他的工作，而那些人也是在幹他們的活。
這種額外辛勞的回報是：壓酷砸從監獄裡出來，恢複了他們原來的生活以後，就會主動把消息透露給關口。
不管他們是否重新參與有組織犯罪，他們一定都跟壓酷砸保持着聯系，會把一些事情告訴關口。
因此，關口為自己建造了一個壓酷砸消息網。
我決定盡最大力去效仿他。
7月，關口邀請我參加了那種叫作家庭燒烤的很棒的傳統家宴。
因為是在日本，燒烤的不是熱狗，也不是牛肉，而是一種叫香魚的又小又甜的鮮河魚，把魚用扡子串起來，抹上鹽巴，在炭火上烤熟後蘸一種令人驚異的綠色調味汁吃。
真好吃！我們坐在他家的門廊上喝着可樂，吃着扡子上的魚，他這時又給了我一些建議：“要在春天收獲，你就不得不在地面半凍不凍的時候播種。
還是在春天裡播種吧。
” 關口帶着隐喻說話顯得有點非同尋常，于是我問他這是什麼意思。
“現在，養犬人的案子的确很火，沒錯，我知道。
可你不應該把所有的時間都花在這上面。
你現在也應該跟其他的警察多接觸接觸。
為什麼這麼說呢？因為他們手頭上沒有好案子。
正因為他們沒有事兒幹，有充裕的時間，因此很可能不會介意你在他們身邊轉悠。
如果你拿點事情去跟他們合作，他們就會喜歡上你。
“要在沒發生什麼事情的時候就去走訪你的消息來源或你的線人。
這樣，他們就會把你看作朋友或哥們兒，而不是個貪婪的機會主義者。
深交産生信任。
你很早就接觸這個案子了，早在聽說我的名字之前，所以我才讓你進了家門。
” 他用自己的扡子捅出一個魚眼珠來遞給我，我一口咬進嘴裡，味道不錯。
那兩個女孩看着我嚼，站起來為我喝彩，巴掌拍得啪啪響。
關口夫人也把她的魚眼珠遞過來給我，我婉言拒絕了。
我再也消受不起了。
“你認為這個案子最後會怎麼樣？”他問。
我不知道。
“詐騙案将不攻自破。
有兩個人很可能知道關根是怎樣把遠藤和廢棄物管理公司總裁川崎殺了的。
這兩個人就是他所謂的生意夥伴新井良治和他的司機志摩。
這個問題很簡單。
我們找個理由就把這兩個人逮起來——鬼知道他們這一輩子幹了什麼缺德事兒。
我們讓他們狗咬狗，咬到他們吐出我們想要的消息，然後再拿下關根。
如果我負責這個案子，我就會這麼幹。
可惜不是我在負責啊。
” “那個新井是誰？他跟關根有什麼關系？” “你從現在開始必須親自去調查這件事，傑克。
我可以把這一切慢慢跟你講清楚，但那就太慢了。
四處打聽打聽，你會查出來的。
” 我一邊跟紀美子厮混，一邊跟關口交換着消息，其間，《讀賣新聞》的其他記者的主要任務是追查關根不太顯眼的過去。
看樣子他一直沒有脫離壓酷砸這條路，很年輕的時候就在當地幫派的事務所裡閑逛，替壓酷砸跑腿，但從來沒有想要成為正式的成員。
他的生活本來是平淡無奇的，直到1972年開始做外國寵物生意之後才有所改變。
生意興隆起來，後來又有了些跌宕起伏；他在1983年娶了一個“動物愛好者”為妻，落戶在埼玉縣北部的熊谷。
他自制寵物食品、殺豬宰牛、碾碎狗食用的動物下水來削減開支。
血從商店裡滲到街道上，讓鄰居們覺得很不舒服，他還把動物屍體摻在其他垃圾裡一起扔。
不過，後來關根收斂了這些行為，鄰居們也漸漸習慣了。
回到新聞組，我和同事們比對了一下記錄，發現新井良治跟關根的關系可以追溯到10年前左右。
直到最近，這家夥還在為“非洲犬舍”做宣傳，後來他和關根有過一次争吵——不過不是在新井的妻子失蹤之前。
很可能是新井殺了自己的妻子，關根幫他把屍體處理掉了。
我從一個警方聯絡人那裡了解到，新井曾經被通緝過，而且是個特别通緝犯。
他當時想方設法挑撥日本兩個最大犯罪團夥稻川會和住吉會的關系——把稻川會的一個成員的狗打死了，又從住吉會的一個成員那裡偷走了大量的錢。
我從另一個線人那裡發現了一張有新井名字的“絕交書”。
如果有人要脫離有組織犯罪集團，壓酷砸會向有關組員發送兩種信函（根據情況發送其中的一種）。
一種是除名書，說明這個人不再與該組織有任何聯系，建議收函人不再向他提供庇護或跟他做生意；另一種是絕交書——就像那張有新井名字的——說明這個人背叛了該組織，不再具備成員資格，正在受到追捕；有時信中還會征集這個人的去向方面的消息。
有組織犯罪集團之間還可能會流傳一種“死活都要的通緝令”海報。
這個線人允許我拷貝了那份絕交書。
我帶着這份難得一見的拷貝掉頭就往關口家走去。
這是一個悶熱的傍晚，6點左右，我穿着夏季西服和禮服鞋、戴着真絲領帶，看上去非常帥氣。
這次我沒有配錯襪子。
我剛走到門口，門自己就開了。
關口家的四口人走了出來，穿着清一色的灰色運動套裝。
“傑克，你來得正
我想應該不會發生這樣的事情，但你也許不了解中間會有誰在傳話。
所以，告訴我吧。
” “好吧。
我是從紀美子那裡聽來的。
” “紀美子？也是裕美工作的那個酒吧裡的？” “是的。
” “一個周五的晚上你到底在跟紀美子做什麼啊？” “可以說是一種約會。
” 關口一下子張大了嘴：“你在幹紀美子？傑克，你真是為了弄到消息什麼都肯幹。
” “這不好嗎？” “不，不，不。
你是單身，沒有關系。
但不要忘了她是壓酷砸的女人，而且有嗑藥的習慣。
” “嗑藥？” “冰毒，即脫氧麻黃堿。
她是個吸毒者。
所以，最好用套套。
否則可能染上丙肝或者更糟糕的疾病。
” “我不知道會這樣。
” “嗯，小心點。
” “那我不應該去見她了？” “不，繼續去見她，繼續跟她打聽消息。
見鬼，你想跟她幹什麼随你的便，隻要告訴我你發現了什麼就行。
”他搖了搖頭，給了我一根煙，我很高興地接了過來。
我一直在從關口身上汲取經驗，并且學到了許多，而最重要的經驗就是，你在看似不太重要的事情上花費的時間其實是最寶貴的。
關口隻要把一個壓酷砸送進監獄，就會去走訪那個家夥的家。
他會定期盤查這個家庭，有時甚至會給他們買一些食品雜貨，或者幫那家夥的妻子維修一下房子。
他會跟蹲“豬舍”（監獄的委婉說法）的壓酷砸取得聯系，讓那家夥了解家裡的近況。
他從來沒有把他們的犯罪看作是關系到人格的事情。
他在做他的工作，而那些人也是在幹他們的活。
這種額外辛勞的回報是：壓酷砸從監獄裡出來，恢複了他們原來的生活以後，就會主動把消息透露給關口。
不管他們是否重新參與有組織犯罪，他們一定都跟壓酷砸保持着聯系，會把一些事情告訴關口。
因此，關口為自己建造了一個壓酷砸消息網。
我決定盡最大力去效仿他。
7月，關口邀請我參加了那種叫作家庭燒烤的很棒的傳統家宴。
因為是在日本，燒烤的不是熱狗，也不是牛肉，而是一種叫香魚的又小又甜的鮮河魚，把魚用扡子串起來，抹上鹽巴，在炭火上烤熟後蘸一種令人驚異的綠色調味汁吃。
真好吃！我們坐在他家的門廊上喝着可樂，吃着扡子上的魚，他這時又給了我一些建議：“要在春天收獲，你就不得不在地面半凍不凍的時候播種。
還是在春天裡播種吧。
” 關口帶着隐喻說話顯得有點非同尋常，于是我問他這是什麼意思。
“現在，養犬人的案子的确很火，沒錯，我知道。
可你不應該把所有的時間都花在這上面。
你現在也應該跟其他的警察多接觸接觸。
為什麼這麼說呢？因為他們手頭上沒有好案子。
正因為他們沒有事兒幹，有充裕的時間，因此很可能不會介意你在他們身邊轉悠。
如果你拿點事情去跟他們合作，他們就會喜歡上你。
“要在沒發生什麼事情的時候就去走訪你的消息來源或你的線人。
這樣，他們就會把你看作朋友或哥們兒，而不是個貪婪的機會主義者。
深交産生信任。
你很早就接觸這個案子了，早在聽說我的名字之前，所以我才讓你進了家門。
” 他用自己的扡子捅出一個魚眼珠來遞給我，我一口咬進嘴裡，味道不錯。
那兩個女孩看着我嚼，站起來為我喝彩，巴掌拍得啪啪響。
關口夫人也把她的魚眼珠遞過來給我，我婉言拒絕了。
我再也消受不起了。
“你認為這個案子最後會怎麼樣？”他問。
我不知道。
“詐騙案将不攻自破。
有兩個人很可能知道關根是怎樣把遠藤和廢棄物管理公司總裁川崎殺了的。
這兩個人就是他所謂的生意夥伴新井良治和他的司機志摩。
這個問題很簡單。
我們找個理由就把這兩個人逮起來——鬼知道他們這一輩子幹了什麼缺德事兒。
我們讓他們狗咬狗，咬到他們吐出我們想要的消息，然後再拿下關根。
如果我負責這個案子，我就會這麼幹。
可惜不是我在負責啊。
” “那個新井是誰？他跟關根有什麼關系？” “你從現在開始必須親自去調查這件事，傑克。
我可以把這一切慢慢跟你講清楚，但那就太慢了。
四處打聽打聽，你會查出來的。
” 我一邊跟紀美子厮混，一邊跟關口交換着消息，其間，《讀賣新聞》的其他記者的主要任務是追查關根不太顯眼的過去。
看樣子他一直沒有脫離壓酷砸這條路，很年輕的時候就在當地幫派的事務所裡閑逛，替壓酷砸跑腿，但從來沒有想要成為正式的成員。
他的生活本來是平淡無奇的，直到1972年開始做外國寵物生意之後才有所改變。
生意興隆起來，後來又有了些跌宕起伏；他在1983年娶了一個“動物愛好者”為妻，落戶在埼玉縣北部的熊谷。
他自制寵物食品、殺豬宰牛、碾碎狗食用的動物下水來削減開支。
血從商店裡滲到街道上，讓鄰居們覺得很不舒服，他還把動物屍體摻在其他垃圾裡一起扔。
不過，後來關根收斂了這些行為，鄰居們也漸漸習慣了。
回到新聞組，我和同事們比對了一下記錄，發現新井良治跟關根的關系可以追溯到10年前左右。
直到最近，這家夥還在為“非洲犬舍”做宣傳，後來他和關根有過一次争吵——不過不是在新井的妻子失蹤之前。
很可能是新井殺了自己的妻子，關根幫他把屍體處理掉了。
我從一個警方聯絡人那裡了解到，新井曾經被通緝過，而且是個特别通緝犯。
他當時想方設法挑撥日本兩個最大犯罪團夥稻川會和住吉會的關系——把稻川會的一個成員的狗打死了，又從住吉會的一個成員那裡偷走了大量的錢。
我從另一個線人那裡發現了一張有新井名字的“絕交書”。
如果有人要脫離有組織犯罪集團，壓酷砸會向有關組員發送兩種信函（根據情況發送其中的一種）。
一種是除名書，說明這個人不再與該組織有任何聯系，建議收函人不再向他提供庇護或跟他做生意；另一種是絕交書——就像那張有新井名字的——說明這個人背叛了該組織，不再具備成員資格，正在受到追捕；有時信中還會征集這個人的去向方面的消息。
有組織犯罪集團之間還可能會流傳一種“死活都要的通緝令”海報。
這個線人允許我拷貝了那份絕交書。
我帶着這份難得一見的拷貝掉頭就往關口家走去。
這是一個悶熱的傍晚，6點左右，我穿着夏季西服和禮服鞋、戴着真絲領帶，看上去非常帥氣。
這次我沒有配錯襪子。
我剛走到門口，門自己就開了。
關口家的四口人走了出來，穿着清一色的灰色運動套裝。
“傑克，你來得正
