第一章(1)
關燈
小
中
大
一
偏西的早春陽光，透過窗外竹樹叢的間隙，把斑斑駁駁的影子，鋪灑在梅花暖簾上。
每當輕風搖動翠竹，那一簾碎影，便像溪水般來回流淌。
地闆上厚厚的紅氍毹，襯托着褐色的雕花窗棂和紫檀木桌椅，使這房間的基本色調顯得十分和諧；而華美的泥金描花草圍屏，映襯着大銅火盆裡通紅的炭火，又增加了寝室的溫暖和甯帖；粉壁上那幀獨一無二的北宋院畫人物，頗有分量地暗示出主人的趣味和家世；在畫的下面，還擺着一張式樣素雅的古琴，兩架收拾得纖塵不染的線裝書；一隻裝飾着走獸圖形的景泰藍博山爐，正袅袅地吐出沉檀的煙縷，淡薄的、若有若無的幽香在房間裡浮蕩……這間小小的、整潔舒适的閨房，雖然是用绫羅錦繡和金玉器皿布置起來，顯得奢華而富麗，卻依然保持着高雅的氣息。
這裡看不見一樣多餘的擺設，也沒有一樣是可以缺少的，即便是一根雀翎、幾片綠葉，都經過精心的挑選，反複的比較，被安插到最恰當的位置上。
躺在懸着流蘇錦帳的月洞式門罩架子床上的柳如是，靠着白緞紅花軟枕，斜瞅着那一簾竹影，漸漸覺得目眩起來。
她重新把眼睛閉上一會兒，從大紅雲緞被底下，慢慢地伸出來一隻雪白的胳膊，然後，又伸出另外一隻，悠悠地舒展了一下身子。
十四歲的丫環紅情，聽見響動，踮着小腳兒從圍屏後面轉出來。
她長着一張蘋果樣的小圓臉，和一雙靈活的眼睛。
看見女主人打算起床，她就走近前去，輕輕地把柳如是扶起來，又從暖籠上取下一件綠絨女衣，替女主人披在身上；然後，走到靠門内側的一張八仙桌旁，用一隻仿成化鬥彩葡萄紋茶盅，細細地沏了一杯酽茶，送到柳如是手中，含笑請安道：“夫人，您醒了，睡得可好？” 柳如是沒有回答。
她遠遠地瞟着窗前的一張紫檀木書案。
那上面不知什麼時候放了一張詩箋。
她心不在焉地揭開茶盅的蓋子，湊在嘴邊輕輕地吹着熱氣，問道：“老爺——又作詩了？” “啊，老爺又作了兩首七律，真好！早一陣子着人送進來的。
婢子見夫人正睡着，沒敢驚動，就擱在書案上了——夫人您這就看？“柳如是搖搖頭，啜了一口茶。
這是她平日愛喝的蘭雪茶，泡沖時又加進一點松蘿茶葉，使茉莉的香味稍煞，而茶味更酽。
她含着茶，就在紅情捧來的唾壺中漱了口，抱着膝蓋，又出了一會子神，終于掀開錦被，把兩條腿兒垂落在床沿上。
等紅情服侍她穿好衣裳，裹好了腳，又把一雙瘦才半指的紅繡鞋兒替她套上之後，她就扶着紅情的肩膀，踩着花梨木腳踏，款款地走下地來。
她是一個二十五歲的标緻女人，因為長得嬌小玲珑，看上去還要年輕一點——一頭又黑又亮、緞子似的豐厚柔軟的長發，橢圓形的、異常白淨細嫩的臉蛋，一雙顧盼含情的細長眼睛，在遠山般彎曲的眉毛下，流動着美妙動人的波光。
光潔平整的前額，使她的臉容顯得高雅；微微張開的鼻翼和緊閉的小巧的嘴唇，又使她有一種果決的、桀骜不馴的神情。
她生性耐冷，雖然正是春寒料峭的天氣，也隻穿了一身薄薄的暗花紫絨衣裙，越發見得輕盈俏麗。
去冬以來，她一直都在鬧病，舉止之間，時時顯出嬌弱不勝的樣子。
她不慌不忙地走到窗下的紫檀木書案前，拿起了那頁詩箋，看見上面寫着：獻歲書懷二首香車簾閣思蔥茏，旋喜新年樂事同。
蘭葉俏将回淑氣，柳條剛欲泛春風。
封題酒甕拈重碧，囑累花幡護小紅。
幾樹官梅禁冷蕊，待君佳句發芳叢。
香殘漏永夢依稀，網戶疏窗待汝歸。
四壁圖書誰料理？滿庭蘭蕙欲芳菲。
梅花曲裡催遊騎，楊柳風前試夾衣。
傳語雕籠好鹦鹉，莫随啁哳羨群飛。
詩後有一則附注： 辛巳冬，河東君(河東君是柳如是的号。
)赴姑蘇療疾，越歲未歸，不勝蒹葭之思。
詩以促之。
越三日，謙益舣舟姑蘇，迎返常熟。
眷眷此情，耿耿是心，河東君當能察之也。
下署：謙益，崇祯十五年壬午元旦 柳如是的目光在最後幾句附注上逗留着，終于哼了一聲，把詩箋放在一邊，随即在書案前坐了下來。
她先歪着腦袋，對鏡子端詳一下自己的影子，特别仔細地察看了眼角和嘴邊。
直到證實這些地方依舊滑嫩光潔，并沒有出現哪怕一絲皺紋，她才放下心來，伸出兩根纖長的手指，在臉上的一小塊枕衾壓出來的嫣紅痕迹上輕輕揉搓着，一邊轉動着脖頸，使自己的面影以各種不同的角度和表情，反映在鏡子裡。
末了，她似乎被自己依然嬌豔動人的風韻逗弄得快活起來，便把頭一仰，對紅情說：“嗯，來吧！” 紅情起初聽見女主人“哼”的一聲，止不住心頭一跳，捉摸不透是吉是兇，正有點惴惴不安。
這會兒她連忙答應一聲，把幾上一隻鑲嵌着螺钿和瑪瑙的梳妝匣子移過來，開始動手替女主人把睡亂了的發髻拆散，小心翼翼地把瀑布般傾瀉下來的豐厚長發捧在懷裡，然後揀起一把象牙大梳，梳理起來。
她生怕把女主人扯痛了，下梳很輕，很慢，一邊梳，一邊笑着說：“不是婢子又愛說嘴，夫人這頭頭發，真是越來越漂亮好看了，又黑、又密、又勻淨。
梳子下去，像到了水裡似的，自自然然就順溜了，半點兒勁也不費。
婢子見的人也不少，可從來沒見過夫人這樣的好頭發！” 說着，她偷眼觑了觑鏡子，發現女主人半眯着眼睛，像在沉思，對她的恭維讨好似乎根本沒有留意。
紅情于是揣摩剛才那一聲冷笑，大約不是沖自己來的。
她暗暗松了一口氣，閉嘴不說了。
然而，當她打算移開眼睛，卻忽然發現，女主人威嚴的目光，正從鏡子裡懷疑地盯着她。
“嗯，你做什麼？”柳如是問。
紅情的臉頓時漲紅了，“沒、沒做什麼呀！”她驚慌地說。
“剛才，你說什麼來着？” “剛才？哦，剛才婢子是說，夫人這頭頭發……好看……”于是，她把剛才的話，連忙又重述一遍。
柳如是默默地聽着，臉色這才漸漸平和下來。
可是隻一忽兒，她又重新皺起眉毛。
“嗯，這也罷了。
”她說，“我問你，我叫你去打聽的事，你去了麼？” “啊，婢子已經打聽回來了，正要向夫人禀告。
”紅情趕緊說道。
“怎麼樣？” “聽說朱姨太還在鬧，今兒吃罷午飯，她就把少爺叫到後樓上去，又哭又叫的，罵了許多難聽的話，還摔了好些家夥。
” “她都罵些什麼？” “這……婢子可就、可就不知道了。
” “哼！”
每當輕風搖動翠竹，那一簾碎影，便像溪水般來回流淌。
地闆上厚厚的紅氍毹，襯托着褐色的雕花窗棂和紫檀木桌椅，使這房間的基本色調顯得十分和諧；而華美的泥金描花草圍屏，映襯着大銅火盆裡通紅的炭火，又增加了寝室的溫暖和甯帖；粉壁上那幀獨一無二的北宋院畫人物，頗有分量地暗示出主人的趣味和家世；在畫的下面，還擺着一張式樣素雅的古琴，兩架收拾得纖塵不染的線裝書；一隻裝飾着走獸圖形的景泰藍博山爐，正袅袅地吐出沉檀的煙縷，淡薄的、若有若無的幽香在房間裡浮蕩……這間小小的、整潔舒适的閨房，雖然是用绫羅錦繡和金玉器皿布置起來，顯得奢華而富麗，卻依然保持着高雅的氣息。
這裡看不見一樣多餘的擺設，也沒有一樣是可以缺少的，即便是一根雀翎、幾片綠葉，都經過精心的挑選，反複的比較，被安插到最恰當的位置上。
躺在懸着流蘇錦帳的月洞式門罩架子床上的柳如是，靠着白緞紅花軟枕，斜瞅着那一簾竹影，漸漸覺得目眩起來。
她重新把眼睛閉上一會兒，從大紅雲緞被底下，慢慢地伸出來一隻雪白的胳膊，然後，又伸出另外一隻，悠悠地舒展了一下身子。
十四歲的丫環紅情，聽見響動，踮着小腳兒從圍屏後面轉出來。
她長着一張蘋果樣的小圓臉，和一雙靈活的眼睛。
看見女主人打算起床，她就走近前去，輕輕地把柳如是扶起來，又從暖籠上取下一件綠絨女衣，替女主人披在身上；然後，走到靠門内側的一張八仙桌旁，用一隻仿成化鬥彩葡萄紋茶盅，細細地沏了一杯酽茶，送到柳如是手中，含笑請安道：“夫人，您醒了，睡得可好？” 柳如是沒有回答。
她遠遠地瞟着窗前的一張紫檀木書案。
那上面不知什麼時候放了一張詩箋。
她心不在焉地揭開茶盅的蓋子，湊在嘴邊輕輕地吹着熱氣，問道：“老爺——又作詩了？” “啊，老爺又作了兩首七律，真好！早一陣子着人送進來的。
婢子見夫人正睡着，沒敢驚動，就擱在書案上了——夫人您這就看？“柳如是搖搖頭，啜了一口茶。
這是她平日愛喝的蘭雪茶，泡沖時又加進一點松蘿茶葉，使茉莉的香味稍煞，而茶味更酽。
她含着茶，就在紅情捧來的唾壺中漱了口，抱着膝蓋，又出了一會子神，終于掀開錦被，把兩條腿兒垂落在床沿上。
等紅情服侍她穿好衣裳，裹好了腳，又把一雙瘦才半指的紅繡鞋兒替她套上之後，她就扶着紅情的肩膀，踩着花梨木腳踏，款款地走下地來。
她是一個二十五歲的标緻女人，因為長得嬌小玲珑，看上去還要年輕一點——一頭又黑又亮、緞子似的豐厚柔軟的長發，橢圓形的、異常白淨細嫩的臉蛋，一雙顧盼含情的細長眼睛，在遠山般彎曲的眉毛下，流動着美妙動人的波光。
光潔平整的前額，使她的臉容顯得高雅；微微張開的鼻翼和緊閉的小巧的嘴唇，又使她有一種果決的、桀骜不馴的神情。
她生性耐冷，雖然正是春寒料峭的天氣，也隻穿了一身薄薄的暗花紫絨衣裙，越發見得輕盈俏麗。
去冬以來，她一直都在鬧病，舉止之間，時時顯出嬌弱不勝的樣子。
她不慌不忙地走到窗下的紫檀木書案前，拿起了那頁詩箋，看見上面寫着：獻歲書懷二首香車簾閣思蔥茏，旋喜新年樂事同。
蘭葉俏将回淑氣，柳條剛欲泛春風。
封題酒甕拈重碧，囑累花幡護小紅。
幾樹官梅禁冷蕊，待君佳句發芳叢。
香殘漏永夢依稀，網戶疏窗待汝歸。
四壁圖書誰料理？滿庭蘭蕙欲芳菲。
梅花曲裡催遊騎，楊柳風前試夾衣。
傳語雕籠好鹦鹉，莫随啁哳羨群飛。
詩後有一則附注： 辛巳冬，河東君(河東君是柳如是的号。
)赴姑蘇療疾，越歲未歸，不勝蒹葭之思。
詩以促之。
越三日，謙益舣舟姑蘇，迎返常熟。
眷眷此情，耿耿是心，河東君當能察之也。
下署：謙益，崇祯十五年壬午元旦 柳如是的目光在最後幾句附注上逗留着，終于哼了一聲，把詩箋放在一邊，随即在書案前坐了下來。
她先歪着腦袋，對鏡子端詳一下自己的影子，特别仔細地察看了眼角和嘴邊。
直到證實這些地方依舊滑嫩光潔，并沒有出現哪怕一絲皺紋，她才放下心來，伸出兩根纖長的手指，在臉上的一小塊枕衾壓出來的嫣紅痕迹上輕輕揉搓着，一邊轉動着脖頸，使自己的面影以各種不同的角度和表情，反映在鏡子裡。
末了，她似乎被自己依然嬌豔動人的風韻逗弄得快活起來，便把頭一仰，對紅情說：“嗯，來吧！” 紅情起初聽見女主人“哼”的一聲，止不住心頭一跳，捉摸不透是吉是兇，正有點惴惴不安。
這會兒她連忙答應一聲，把幾上一隻鑲嵌着螺钿和瑪瑙的梳妝匣子移過來，開始動手替女主人把睡亂了的發髻拆散，小心翼翼地把瀑布般傾瀉下來的豐厚長發捧在懷裡，然後揀起一把象牙大梳，梳理起來。
她生怕把女主人扯痛了，下梳很輕，很慢，一邊梳，一邊笑着說：“不是婢子又愛說嘴，夫人這頭頭發，真是越來越漂亮好看了，又黑、又密、又勻淨。
梳子下去，像到了水裡似的，自自然然就順溜了，半點兒勁也不費。
婢子見的人也不少，可從來沒見過夫人這樣的好頭發！” 說着，她偷眼觑了觑鏡子，發現女主人半眯着眼睛，像在沉思，對她的恭維讨好似乎根本沒有留意。
紅情于是揣摩剛才那一聲冷笑，大約不是沖自己來的。
她暗暗松了一口氣，閉嘴不說了。
然而，當她打算移開眼睛，卻忽然發現，女主人威嚴的目光，正從鏡子裡懷疑地盯着她。
“嗯，你做什麼？”柳如是問。
紅情的臉頓時漲紅了，“沒、沒做什麼呀！”她驚慌地說。
“剛才，你說什麼來着？” “剛才？哦，剛才婢子是說，夫人這頭頭發……好看……”于是，她把剛才的話，連忙又重述一遍。
柳如是默默地聽着，臉色這才漸漸平和下來。
可是隻一忽兒，她又重新皺起眉毛。
“嗯，這也罷了。
”她說，“我問你，我叫你去打聽的事，你去了麼？” “啊，婢子已經打聽回來了，正要向夫人禀告。
”紅情趕緊說道。
“怎麼樣？” “聽說朱姨太還在鬧，今兒吃罷午飯，她就把少爺叫到後樓上去，又哭又叫的，罵了許多難聽的話，還摔了好些家夥。
” “她都罵些什麼？” “這……婢子可就、可就不知道了。
” “哼！”
