4
關燈
小
中
大
穗單獨在一起的時候，你會對那孩子說話嗎？”
看見媽媽無言以對，若葉十分震驚。
但同時，她也注意到了一件事。
她自己也是這樣。
若葉注意到，當薰子阿姨不在的時候，自己也沒怎麼和瑞穗說過話，或是碰過她。
原因是什麼，她說不清楚。
不過，她覺得那不是爸爸說的“做戲”。
要說自己沒有注意到阿姨的目光，那是假的，不過和爸爸不同，若葉在和瑞穗說話的時候，并沒有感到厭惡。
她真心希望自己的聲音能傳到瑞穗心中。
媽媽應該也是這樣的吧？不止是媽媽，和瑞穗說話的大多數人應該都是這樣的吧？這應該和爸爸說的“做戲”不同吧？ 可要是問她，如果不是做戲，那又是什麼，她依然會不知如何回答—— 正想着，生人走了進來。
她也很久沒見過這個比她小兩歲的表弟了。
生人拿着一個便攜式遊戲機，很唐突地開口問她要不要一起玩。
剛上小學的生人，即便在若葉眼裡，也已經長得很健壯了。
但讓若葉感到有些不一樣的，并不是這一點。
過了一會兒，她終于發現，生人完全不看自己的姐姐。
若葉問他，他無精打采地說“不用了”。
“什麼不用了？”若葉問。
生人低下頭，嘟囔着：“姐姐……” “為什麼？” “因為……她已經死了啊。
” 這回答讓若葉又是一驚。
他在說什麼啊？連這個表弟都放棄了嗎？覺得姐姐蘇醒隻不過是一個夢？他是不是已經想開了，隻要在媽媽面前裝成相信夢想會成真的樣子就好了？ 若葉默然。
她沒法說“不是這樣”。
對于已經從夢境中醒來的少年，說什麼都是沒用的。
“去那邊吧。
”生人說，“我不想待在這個房間裡。
” 于是兩人向媽媽和姨媽所在的客廳走去，接下來便發生了剛才的一幕。
若葉提心吊膽，唯恐生人說出什麼不該說的話來。
所以當他那麼說的時候，若葉脫口而出：“不能說出來。
” 結果，薰子阿姨大發雷霆。
若葉被陰郁的情緒包圍了。
以後該怎麼辦？媽媽說過段時間阿姨就會冷靜下來的，可真的會這樣嗎？若葉無論如何也不這麼認為。
阿姨絕不會忘記今天的事情，不管若葉怎麼努力和瑞穗說話，都會被阿姨看成是演戲的。
若葉心中彌漫開一種悲傷的情緒，就像是什麼珍貴的東西被打碎了，再也無法複原。
她完全不知道該怎麼做。
不過，她下定決心，無論别人怎麼說，自己一定要站在瑞穗那邊，直到最後一刻。
原因有很多，最重要的一個，是她覺得，瑞穗或許是代替自己成了這樣的。
去遊泳的那天重現在眼前。
她不記得事故的細節了。
知道瑞穗溺水之後，她腦子裡就一團混亂，什麼都不知道了。
但仍有清晰的記憶的碎片留存下來。
那年夏天，若葉戴上了戒指。
那是一隻用串珠做成的戒指。
這是幼兒園放暑假之前，她的好朋友送給她的，若葉非常喜歡。
就連去遊泳的時候，她也戴着戒指下水。
瑞穗看到戒指，也說“好可愛”。
兩人一塊兒玩着，比賽誰潛入水中的時間更長。
途中，不知怎麼的，她把戒指摘了下來。
為什麼這麼做，她已經記不清楚了。
浮上水面時，戒指不小心掉進了水裡。
若葉叫了一聲，急忙潛進水裡。
她知道身邊的瑞穗也潛了下去，大概是看見她的戒指掉了吧。
戒指掉在遊泳池底部的一張網上了。
若葉趕緊去撿，卻沒抓住。
戒指滑了一下，卡進了網眼裡。
她想拔出來，但戒指卡得很緊，怎麼都拔不動。
瑞穗也在一邊幫忙，但同樣取不出來。
若葉終于屏不住了，浮出水面。
她的鼻子裡灌進了不少水，疼痛難忍，便遊向池邊，去擤鼻子。
已經沒辦法啦，若葉想，放棄那隻戒指吧，跟朋友道個歉就好了。
她稍微定下心來，朝周圍一看，瑞穗不見了。
若葉正覺得奇怪，這時媽媽跑了過來，問她瑞穗在哪裡。
若葉急切間說不明白，隻好說“一下子不見了”。
附近的大人們亂了起來。
很快，有人說“沉在這兒呢”，接着，瑞穗的身體被拽了上來。
接下來的記憶十分模糊。
但之後，當聽說瑞穗是手指卡進了池底吸水口的網眼裡，拔不出來的時候，她感到一陣深深的恐懼。
當自己屏不住氣，浮出水面的時候，瑞穗一定也同樣難受吧。
可她的手指拔不出來，沒辦法浮上去。
那時，她該有多麼痛苦？ 要是自己在浮出水面之後，馬上就開始擔心瑞穗……要是把這件事告訴旁邊的人…… 在醫院重新見到瑞穗時，她感到自己墜入了無底深淵。
是自己的失敗奪走了表姐的幸福。
現在，這成了一個不能告訴任何人的秘密。
和昌在銀座一家著名的玩具店裡，一邊歎氣一邊搖頭，店裡的玩具琳琅滿目，他不知道該怎麼選擇。
三個月前，在給瑞穗和生人挑禮物的時候，他聽了店員的建議，聽得頭大不已。
原以為暫時不會再有這種事了，結果事情來得比他想得更早。
不過，他不得不承認自己太馬虎了。
其實隻要稍微一想，就能夠料得到的。
都因為工作太忙，結果把這茬給忘了。
上個周末，薰子發郵件來，說下周六是生人的生日會，讓他把時間空出來。
其實生日本該在下下周一的，但為了請學校的朋友來，就選在了周六過。
時間段放在白天，也是這個原因。
和小學一年級學生的同學們一起舉行生日會——光想想就讓他心情沉重，不過他隻能做好思想準備。
光和小孩子們打打招呼倒還好，要是被人說他是裝出一副假日在家的樣子來，他倒也無話可說。
而且，他有點放心不下生人。
他仍舊兩周見生人一次，可最近，生人的樣子明顯有點奇怪。
大多數時候他都把自己關在房間裡，吃飯的時候也不怎麼與和昌說話。
薰子說沒事，可他還是不放心。
是不是随着年齡漸長，現在才意識到父母分居的事實？要是這樣，他必得履行一下父親的責任。
在玩具店逛了半天也沒想到什麼好點子，他隻好繼續向店員求助。
斟酌了半天，他為生人選擇了一款法國的棋類遊戲作為生日禮物。
他聽薰子說，生人很喜歡玩遊戲。
他拎着紙袋，打了個出租車，向廣尾的家而去。
看看表，時間正好。
薰子在郵件裡說，希望他跟公公也說一聲。
生人上小學了，她希望把今年的生日會辦得熱鬧些。
和昌給多津朗打了個電話，回答和他預料的一樣，“我就不去了”。
“那天我不方便。
周六父親不在家不太好，不過祖父嘛，就算不在，孩子也不會覺得奇怪的。
雖然很想祝他生日快樂，不過還是請快遞把禮物送過去吧。
” 這明顯是不想與薰子照面。
多津朗還是不喜歡她。
和昌隻說了聲“好”。
出租車開到家附近的時候，朝同一方向行走的母女倆映入眼簾。
和昌示意司機停下，搖下車窗，叫了聲：“美晴！” 美晴回頭，“啊”了一聲，向他點頭緻意。
和昌飛快地付了車費，下了車。
“她也請你們來了啊。
”他一邊走近，一邊說。
他原以為對方會馬上給出肯定的答複，結果回答并非如此。
“是我問姐姐的，問她生生的生日要怎麼過。
因為每年都會用某種形式來慶祝的嘛。
姐姐說要把學校的朋友請來，開個生日會，我就問我們是不是可以在那天把禮物帶過來……姐姐說那也行……”不知為什麼，小姨子有些口齒不清。
和昌覺得奇怪。
既然想把生日會辦得熱鬧些，連多津朗都請了，為什麼不請美晴他們呢？ “把禮物給生生，看一眼小穗，我們就走。
”美晴似乎感到了和昌的差異，解釋似地說。
“别這麼說，請再多留一會吧。
生人也會很高興的。
” 美晴隻露
但同時，她也注意到了一件事。
她自己也是這樣。
若葉注意到，當薰子阿姨不在的時候，自己也沒怎麼和瑞穗說過話，或是碰過她。
原因是什麼，她說不清楚。
不過，她覺得那不是爸爸說的“做戲”。
要說自己沒有注意到阿姨的目光，那是假的，不過和爸爸不同，若葉在和瑞穗說話的時候，并沒有感到厭惡。
她真心希望自己的聲音能傳到瑞穗心中。
媽媽應該也是這樣的吧？不止是媽媽，和瑞穗說話的大多數人應該都是這樣的吧？這應該和爸爸說的“做戲”不同吧？ 可要是問她，如果不是做戲，那又是什麼，她依然會不知如何回答—— 正想着，生人走了進來。
她也很久沒見過這個比她小兩歲的表弟了。
生人拿着一個便攜式遊戲機，很唐突地開口問她要不要一起玩。
剛上小學的生人，即便在若葉眼裡，也已經長得很健壯了。
但讓若葉感到有些不一樣的，并不是這一點。
過了一會兒，她終于發現，生人完全不看自己的姐姐。
若葉問他，他無精打采地說“不用了”。
“什麼不用了？”若葉問。
生人低下頭，嘟囔着：“姐姐……” “為什麼？” “因為……她已經死了啊。
” 這回答讓若葉又是一驚。
他在說什麼啊？連這個表弟都放棄了嗎？覺得姐姐蘇醒隻不過是一個夢？他是不是已經想開了，隻要在媽媽面前裝成相信夢想會成真的樣子就好了？ 若葉默然。
她沒法說“不是這樣”。
對于已經從夢境中醒來的少年，說什麼都是沒用的。
“去那邊吧。
”生人說，“我不想待在這個房間裡。
” 于是兩人向媽媽和姨媽所在的客廳走去，接下來便發生了剛才的一幕。
若葉提心吊膽，唯恐生人說出什麼不該說的話來。
所以當他那麼說的時候，若葉脫口而出：“不能說出來。
” 結果，薰子阿姨大發雷霆。
若葉被陰郁的情緒包圍了。
以後該怎麼辦？媽媽說過段時間阿姨就會冷靜下來的，可真的會這樣嗎？若葉無論如何也不這麼認為。
阿姨絕不會忘記今天的事情，不管若葉怎麼努力和瑞穗說話，都會被阿姨看成是演戲的。
若葉心中彌漫開一種悲傷的情緒，就像是什麼珍貴的東西被打碎了，再也無法複原。
她完全不知道該怎麼做。
不過，她下定決心，無論别人怎麼說，自己一定要站在瑞穗那邊，直到最後一刻。
原因有很多，最重要的一個，是她覺得，瑞穗或許是代替自己成了這樣的。
去遊泳的那天重現在眼前。
她不記得事故的細節了。
知道瑞穗溺水之後，她腦子裡就一團混亂，什麼都不知道了。
但仍有清晰的記憶的碎片留存下來。
那年夏天，若葉戴上了戒指。
那是一隻用串珠做成的戒指。
這是幼兒園放暑假之前，她的好朋友送給她的，若葉非常喜歡。
就連去遊泳的時候，她也戴着戒指下水。
瑞穗看到戒指，也說“好可愛”。
兩人一塊兒玩着，比賽誰潛入水中的時間更長。
途中，不知怎麼的，她把戒指摘了下來。
為什麼這麼做，她已經記不清楚了。
浮上水面時，戒指不小心掉進了水裡。
若葉叫了一聲，急忙潛進水裡。
她知道身邊的瑞穗也潛了下去，大概是看見她的戒指掉了吧。
戒指掉在遊泳池底部的一張網上了。
若葉趕緊去撿，卻沒抓住。
戒指滑了一下，卡進了網眼裡。
她想拔出來，但戒指卡得很緊，怎麼都拔不動。
瑞穗也在一邊幫忙，但同樣取不出來。
若葉終于屏不住了，浮出水面。
她的鼻子裡灌進了不少水，疼痛難忍，便遊向池邊，去擤鼻子。
已經沒辦法啦，若葉想，放棄那隻戒指吧，跟朋友道個歉就好了。
她稍微定下心來，朝周圍一看，瑞穗不見了。
若葉正覺得奇怪，這時媽媽跑了過來，問她瑞穗在哪裡。
若葉急切間說不明白，隻好說“一下子不見了”。
附近的大人們亂了起來。
很快，有人說“沉在這兒呢”，接着，瑞穗的身體被拽了上來。
接下來的記憶十分模糊。
但之後，當聽說瑞穗是手指卡進了池底吸水口的網眼裡，拔不出來的時候，她感到一陣深深的恐懼。
當自己屏不住氣，浮出水面的時候，瑞穗一定也同樣難受吧。
可她的手指拔不出來，沒辦法浮上去。
那時，她該有多麼痛苦？ 要是自己在浮出水面之後，馬上就開始擔心瑞穗……要是把這件事告訴旁邊的人…… 在醫院重新見到瑞穗時，她感到自己墜入了無底深淵。
是自己的失敗奪走了表姐的幸福。
現在，這成了一個不能告訴任何人的秘密。
和昌在銀座一家著名的玩具店裡，一邊歎氣一邊搖頭，店裡的玩具琳琅滿目，他不知道該怎麼選擇。
三個月前，在給瑞穗和生人挑禮物的時候，他聽了店員的建議，聽得頭大不已。
原以為暫時不會再有這種事了，結果事情來得比他想得更早。
不過，他不得不承認自己太馬虎了。
其實隻要稍微一想，就能夠料得到的。
都因為工作太忙，結果把這茬給忘了。
上個周末，薰子發郵件來，說下周六是生人的生日會，讓他把時間空出來。
其實生日本該在下下周一的，但為了請學校的朋友來，就選在了周六過。
時間段放在白天，也是這個原因。
和小學一年級學生的同學們一起舉行生日會——光想想就讓他心情沉重，不過他隻能做好思想準備。
光和小孩子們打打招呼倒還好，要是被人說他是裝出一副假日在家的樣子來，他倒也無話可說。
而且，他有點放心不下生人。
他仍舊兩周見生人一次，可最近，生人的樣子明顯有點奇怪。
大多數時候他都把自己關在房間裡，吃飯的時候也不怎麼與和昌說話。
薰子說沒事，可他還是不放心。
是不是随着年齡漸長，現在才意識到父母分居的事實？要是這樣，他必得履行一下父親的責任。
在玩具店逛了半天也沒想到什麼好點子，他隻好繼續向店員求助。
斟酌了半天，他為生人選擇了一款法國的棋類遊戲作為生日禮物。
他聽薰子說，生人很喜歡玩遊戲。
他拎着紙袋，打了個出租車，向廣尾的家而去。
看看表，時間正好。
薰子在郵件裡說，希望他跟公公也說一聲。
生人上小學了，她希望把今年的生日會辦得熱鬧些。
和昌給多津朗打了個電話，回答和他預料的一樣，“我就不去了”。
“那天我不方便。
周六父親不在家不太好，不過祖父嘛，就算不在，孩子也不會覺得奇怪的。
雖然很想祝他生日快樂，不過還是請快遞把禮物送過去吧。
” 這明顯是不想與薰子照面。
多津朗還是不喜歡她。
和昌隻說了聲“好”。
出租車開到家附近的時候，朝同一方向行走的母女倆映入眼簾。
和昌示意司機停下，搖下車窗，叫了聲：“美晴！” 美晴回頭，“啊”了一聲，向他點頭緻意。
和昌飛快地付了車費，下了車。
“她也請你們來了啊。
”他一邊走近，一邊說。
他原以為對方會馬上給出肯定的答複，結果回答并非如此。
“是我問姐姐的，問她生生的生日要怎麼過。
因為每年都會用某種形式來慶祝的嘛。
姐姐說要把學校的朋友請來，開個生日會，我就問我們是不是可以在那天把禮物帶過來……姐姐說那也行……”不知為什麼，小姨子有些口齒不清。
和昌覺得奇怪。
既然想把生日會辦得熱鬧些，連多津朗都請了，為什麼不請美晴他們呢？ “把禮物給生生，看一眼小穗，我們就走。
”美晴似乎感到了和昌的差異，解釋似地說。
“别這麼說，請再多留一會吧。
生人也會很高興的。
” 美晴隻露
