7
關燈
小
中
大
眼角餘光瞟見那女服務員瞬間僵住了，不敢作聲。
或許是發現女客正在哭泣吧。
“甜點就不必了。
”榎田的聲音很沉着，“請結賬吧，盡快。
” “啊，是……”女服務員目不斜視地合上了拉門。
走吧，榎田說。
“是直接回家，還是先去别的地方？我知道有幾家很安靜的小店，比較方便說話。
” 薰子的身體終于可以動了。
她調整了一下呼吸，從包裡取出手絹，按了按眼角。
“不，我不想去什麼店。
” “這樣啊。
那我替你叫車吧。
去廣尾可以嗎？” 不要，薰子搖頭。
“如果可以的話，能否去您家裡……若是您方便。
” “我家？” “嗯。
請原諒我的冒昧。
如果不方便就算了吧。
”薰子低着頭。
榎田有一會沒說話，似乎在思考。
接着說，那好吧。
“那就這麼辦吧。
不知道是湊巧還是什麼的，我剛好把房間收拾過了。
” 薰子知道這個請求一定震驚到了榎田，但她沒時間緩和自己的表情。
榎田的公寓位于東日本橋，兩室兩廳，一個人住有點太寬敞了。
客廳與餐廳是相通的，怎麼看都有二十疊以上（注：約33平米）。
就像他說的，房間收拾得很整潔。
中央的桌子上随意放着基本雜志，看上去十分灑脫。
在榎田的催促下，薰子在沙發上坐下。
“要不要喝點什麼？酒有很多種，不過，我想還是先來杯礦泉水比較好吧？” 好，薰子回答。
她的确想要杯礦泉水。
在她喝水的時候，榎田一直沒說話，也沒有看她。
就算自己什麼都不說，就這樣走出房門，他想必也不會有二話吧，薰子想。
“您願意聽我講講嗎？”薰子放下玻璃杯，說。
“好。
”榎田一臉真摯。
該說什麼，怎麼說——種種思緒在腦海中交錯。
結果，她隻說出了這麼一句： “我女兒……瑞穗，或許要死了。
” 榎田眼皮一跳。
他難得出現了動搖的神态。
“為什麼說是‘或許’？” “她溺水了。
在遊泳池裡。
心髒有一段時間曾經停止了跳動。
之後，雖然心跳恢複了，卻一直沒有醒過來。
醫生說，恐怕她已經處于腦死亡狀态了。
” 薰子将那場噩夢緩緩道出。
突如其來的悲劇；夫妻倆徹夜談論器官捐獻；第二天去醫院打算同意捐獻；最後變卦；以及如今自己每天去照顧昏睡不醒的女兒，如此種種。
講述起來條理分明，連她自己都感到驚奇。
榎田帶着悲傷的神情緩緩搖着頭，低聲說，真是難以置信。
“令嫒已經很不幸了，但更讓我驚訝的是你的堅強。
今晚，你是把這麼大的一件事藏在心裡，來和我吃飯的嗎？為什麼要這麼做……” 薰子從包裡掏出手絹，按了按眼角。
“我想見您最後一面。
” “最後？” “這是最後一次見您了。
所以，僅僅這一個晚上，我想忘掉那些苦難。
就像以前一樣，像什麼都沒發生過一樣，和您一起度過一段愉快的時光。
這就是我決定扮演的角色。
” 可我做不到，她又說。
榎田皺着眉，直視着薰子的雙眼。
“你為什麼不想再見我了？” “因為……我不和丈夫分手了。
”薰子攥緊了手絹，“我想盡力為瑞穗做點什麼。
無論别人怎麼說，她畢竟是我和丈夫所生的孩子。
當非要接受她的死亡的那一天到來的時候——我不知道會不會有那一天，但在此之前，我會一直照看她。
但那需要很多很多錢。
我必須照顧瑞穗，就不能去工作。
雖然就算離了婚，丈夫也會給我一些幫助，可我還是覺得很不安。
所以，離婚問題就束之高閣了。
我和丈夫談過了，他也表示理解。
” 榎田抱起胳膊。
“既然不離婚，就不能在外面和别的男人見面，是這個意思嗎？” “也有這個原因，但我主要是害怕敗給自己的心。
” “敗？” “繼續和您見面，我一定會想和丈夫分手，想離婚的。
但有瑞穗在，我不能這麼做。
這樣的話，心态或許會向奇怪的方向發展的吧。
” “也就是說……”榎田似乎察覺了薰子的心思，沒有說下去。
“是的，”她說，“還不如讓瑞穗早點咽氣呢——我也許甚至會這麼想。
” 榎田搖頭道：“你不會變成這樣的。
” “那就好了，可……” “當然，我無意慫恿你。
既然你已經這麼決定了，那也好。
隻不過，作為一名醫生，我很擔心你。
如果有什麼煩惱，還請像往常一樣來找我吧。
就算不方便在外面見面，在診所總歸沒問題吧？” 榎田溫柔的聲音在薰子心中回蕩，她簡直想撲進他的懷裡。
但若是那樣，接下來的事情就危險了。
她深深地歎了一口氣，重新看了看四周。
“房間布置得真漂亮。
” 榎田有些意外，說了聲“謝謝”。
他肯定不明白薰子為什麼突然開始誇獎屋子。
“其實我想過，如果今晚您約我回家，我大可應允。
我想忘掉一切辛酸，什麼都不再顧忌，隻是單純地變回一個女人。
”薰子對榎田露出一個微笑，“明明女兒都那樣了。
我真是個壞媽媽啊。
又壞，又蠢。
” 醫生心平氣和地笑着，聳了聳肩。
“全都說清楚了，真好。
如果和你共度良宵之後，你才把實情告訴我，恐怕我會陷入自我厭惡的深淵，在一段時間内都沒辦法重新擡起頭來吧。
” “對不起……” “你要是平靜下來了就和我說，我送你去搭出租車的地方。
” 謝謝，薰子說着，又端起玻璃杯喝了一口礦泉水。
奇怪的是，她覺得這杯水比今晚吃過的所有菜肴都要香甜。
或許是發現女客正在哭泣吧。
“甜點就不必了。
”榎田的聲音很沉着，“請結賬吧，盡快。
” “啊，是……”女服務員目不斜視地合上了拉門。
走吧，榎田說。
“是直接回家，還是先去别的地方？我知道有幾家很安靜的小店，比較方便說話。
” 薰子的身體終于可以動了。
她調整了一下呼吸，從包裡取出手絹，按了按眼角。
“不，我不想去什麼店。
” “這樣啊。
那我替你叫車吧。
去廣尾可以嗎？” 不要，薰子搖頭。
“如果可以的話，能否去您家裡……若是您方便。
” “我家？” “嗯。
請原諒我的冒昧。
如果不方便就算了吧。
”薰子低着頭。
榎田有一會沒說話，似乎在思考。
接着說，那好吧。
“那就這麼辦吧。
不知道是湊巧還是什麼的，我剛好把房間收拾過了。
” 薰子知道這個請求一定震驚到了榎田，但她沒時間緩和自己的表情。
榎田的公寓位于東日本橋，兩室兩廳，一個人住有點太寬敞了。
客廳與餐廳是相通的，怎麼看都有二十疊以上（注：約33平米）。
就像他說的，房間收拾得很整潔。
中央的桌子上随意放着基本雜志，看上去十分灑脫。
在榎田的催促下，薰子在沙發上坐下。
“要不要喝點什麼？酒有很多種，不過，我想還是先來杯礦泉水比較好吧？” 好，薰子回答。
她的确想要杯礦泉水。
在她喝水的時候，榎田一直沒說話，也沒有看她。
就算自己什麼都不說，就這樣走出房門，他想必也不會有二話吧，薰子想。
“您願意聽我講講嗎？”薰子放下玻璃杯，說。
“好。
”榎田一臉真摯。
該說什麼，怎麼說——種種思緒在腦海中交錯。
結果，她隻說出了這麼一句： “我女兒……瑞穗，或許要死了。
” 榎田眼皮一跳。
他難得出現了動搖的神态。
“為什麼說是‘或許’？” “她溺水了。
在遊泳池裡。
心髒有一段時間曾經停止了跳動。
之後，雖然心跳恢複了，卻一直沒有醒過來。
醫生說，恐怕她已經處于腦死亡狀态了。
” 薰子将那場噩夢緩緩道出。
突如其來的悲劇；夫妻倆徹夜談論器官捐獻；第二天去醫院打算同意捐獻；最後變卦；以及如今自己每天去照顧昏睡不醒的女兒，如此種種。
講述起來條理分明，連她自己都感到驚奇。
榎田帶着悲傷的神情緩緩搖着頭，低聲說，真是難以置信。
“令嫒已經很不幸了，但更讓我驚訝的是你的堅強。
今晚，你是把這麼大的一件事藏在心裡，來和我吃飯的嗎？為什麼要這麼做……” 薰子從包裡掏出手絹，按了按眼角。
“我想見您最後一面。
” “最後？” “這是最後一次見您了。
所以，僅僅這一個晚上，我想忘掉那些苦難。
就像以前一樣，像什麼都沒發生過一樣，和您一起度過一段愉快的時光。
這就是我決定扮演的角色。
” 可我做不到，她又說。
榎田皺着眉，直視着薰子的雙眼。
“你為什麼不想再見我了？” “因為……我不和丈夫分手了。
”薰子攥緊了手絹，“我想盡力為瑞穗做點什麼。
無論别人怎麼說，她畢竟是我和丈夫所生的孩子。
當非要接受她的死亡的那一天到來的時候——我不知道會不會有那一天，但在此之前，我會一直照看她。
但那需要很多很多錢。
我必須照顧瑞穗，就不能去工作。
雖然就算離了婚，丈夫也會給我一些幫助，可我還是覺得很不安。
所以，離婚問題就束之高閣了。
我和丈夫談過了，他也表示理解。
” 榎田抱起胳膊。
“既然不離婚，就不能在外面和别的男人見面，是這個意思嗎？” “也有這個原因，但我主要是害怕敗給自己的心。
” “敗？” “繼續和您見面，我一定會想和丈夫分手，想離婚的。
但有瑞穗在，我不能這麼做。
這樣的話，心态或許會向奇怪的方向發展的吧。
” “也就是說……”榎田似乎察覺了薰子的心思，沒有說下去。
“是的，”她說，“還不如讓瑞穗早點咽氣呢——我也許甚至會這麼想。
” 榎田搖頭道：“你不會變成這樣的。
” “那就好了，可……” “當然，我無意慫恿你。
既然你已經這麼決定了，那也好。
隻不過，作為一名醫生，我很擔心你。
如果有什麼煩惱，還請像往常一樣來找我吧。
就算不方便在外面見面，在診所總歸沒問題吧？” 榎田溫柔的聲音在薰子心中回蕩，她簡直想撲進他的懷裡。
但若是那樣，接下來的事情就危險了。
她深深地歎了一口氣，重新看了看四周。
“房間布置得真漂亮。
” 榎田有些意外，說了聲“謝謝”。
他肯定不明白薰子為什麼突然開始誇獎屋子。
“其實我想過，如果今晚您約我回家，我大可應允。
我想忘掉一切辛酸，什麼都不再顧忌，隻是單純地變回一個女人。
”薰子對榎田露出一個微笑，“明明女兒都那樣了。
我真是個壞媽媽啊。
又壞，又蠢。
” 醫生心平氣和地笑着，聳了聳肩。
“全都說清楚了，真好。
如果和你共度良宵之後，你才把實情告訴我，恐怕我會陷入自我厭惡的深淵，在一段時間内都沒辦法重新擡起頭來吧。
” “對不起……” “你要是平靜下來了就和我說，我送你去搭出租車的地方。
” 謝謝，薰子說着，又端起玻璃杯喝了一口礦泉水。
奇怪的是，她覺得這杯水比今晚吃過的所有菜肴都要香甜。
