4
關燈
小
中
大
第二天，半澤外出會客，剛剛回到銀行，辦公桌上的電話就響了起來。
“你好像給我打過電話，有什麼事嗎？” 打電話的人是業務統括部部長岸川。
岸川似乎剛剛結束了上午漫長的會議，他的聲音聽上去充滿了戒備。
不用說，他一定聽說了那份報告。
“實際上，有件事想問岸川部長。
” “問我？什麼事？” “電話裡不方便說。
”半澤說，“我現在過去您那裡，可以嗎？” 電話裡沒有傳來岸川的答複，取而代之的是不耐煩的咂舌聲。
“要花很長時間嗎？” 半澤說不用，岸川回道：“麻煩你五分鐘之内結束，我可是很忙的。
”随後挂斷了電話。
*** 半澤趕到部長辦公室，發現謹慎的岸川叫來了木村。
坐在部長身旁的木村和往常一樣，毫不掩飾自己對半澤的敵意。
他立刻開始了對半澤的“口頭攻擊”：“營業二部的次長妄圖直接向部長問話，這麼做不是越級嗎？” “情勢所迫，顧不上這些虛禮了。
”半澤輕巧地搪塞。
他盯着岸川的眼睛說：“這件事與木村部長代理無關，能不能讓他離開。
” 岸川的眼中出現了片刻猶疑，“也好，木村部代，你暫時離席吧，有需要我會叫你。
” 木村滿臉不悅地離開了辦公室。
辦公室的門關上之後，岸川開口了。
“事先說明，你不要跟我兜圈子，半澤部長。
我的時間很寶貴，挑要緊的說吧。
” “我想問您的問題，與部長在京橋支行經手的貸款有關。
” 岸川大概早就做好了心理準備，表情僵硬地等着半澤接下來的話。
半澤并沒有急着提問，相反，他開始把帶來的資料鋪在桌面上。
資料是四年前的融資申請書，融資部内部保留了副本，半澤拜托渡真利複印了一份。
“這是您任職京橋支行行長期間批準的貸款。
您還記得一家叫田宮電機的公司嗎？” “田宮電機？”岸川佯裝不知，“不記得，那家支行的客戶太多了。
比起這個，還是趕快說正事吧。
你到底想問什麼？” 半澤拿出新的資料擺在茶幾上。
是那份交給人事部部長伊藤的報告複印件。
半澤直視着岸川的眼睛，說道：“或許您已經看過了這份報告，這筆貸款，之後被轉貸了。
轉貸對象是這家公司——” 岸川盯着拉菲特的信用調查報告，臉上看不出半點情緒。
“這家公司，您是知道的吧，部長？” “哎，我怎麼會知道？”岸川答道。
“你好像給我打過電話，有什麼事嗎？” 打電話的人是業務統括部部長岸川。
岸川似乎剛剛結束了上午漫長的會議，他的聲音聽上去充滿了戒備。
不用說，他一定聽說了那份報告。
“實際上，有件事想問岸川部長。
” “問我？什麼事？” “電話裡不方便說。
”半澤說，“我現在過去您那裡，可以嗎？” 電話裡沒有傳來岸川的答複，取而代之的是不耐煩的咂舌聲。
“要花很長時間嗎？” 半澤說不用，岸川回道：“麻煩你五分鐘之内結束，我可是很忙的。
”随後挂斷了電話。
*** 半澤趕到部長辦公室，發現謹慎的岸川叫來了木村。
坐在部長身旁的木村和往常一樣，毫不掩飾自己對半澤的敵意。
他立刻開始了對半澤的“口頭攻擊”：“營業二部的次長妄圖直接向部長問話，這麼做不是越級嗎？” “情勢所迫，顧不上這些虛禮了。
”半澤輕巧地搪塞。
他盯着岸川的眼睛說：“這件事與木村部長代理無關，能不能讓他離開。
” 岸川的眼中出現了片刻猶疑，“也好，木村部代，你暫時離席吧，有需要我會叫你。
” 木村滿臉不悅地離開了辦公室。
辦公室的門關上之後，岸川開口了。
“事先說明，你不要跟我兜圈子，半澤部長。
我的時間很寶貴，挑要緊的說吧。
” “我想問您的問題，與部長在京橋支行經手的貸款有關。
” 岸川大概早就做好了心理準備，表情僵硬地等着半澤接下來的話。
半澤并沒有急着提問，相反，他開始把帶來的資料鋪在桌面上。
資料是四年前的融資申請書，融資部内部保留了副本，半澤拜托渡真利複印了一份。
“這是您任職京橋支行行長期間批準的貸款。
您還記得一家叫田宮電機的公司嗎？” “田宮電機？”岸川佯裝不知，“不記得，那家支行的客戶太多了。
比起這個，還是趕快說正事吧。
你到底想問什麼？” 半澤拿出新的資料擺在茶幾上。
是那份交給人事部部長伊藤的報告複印件。
半澤直視着岸川的眼睛，說道：“或許您已經看過了這份報告，這筆貸款，之後被轉貸了。
轉貸對象是這家公司——” 岸川盯着拉菲特的信用調查報告，臉上看不出半點情緒。
“這家公司，您是知道的吧，部長？” “哎，我怎麼會知道？”岸川答道。
