8
關燈
小
中
大
“不能去旅行是怎麼回事？”小花氣得臉色發白，質問半澤，“理由是什麼？”
“金融廳審查，聽說下個月月初就開始了。”
“開什麼玩笑，真是的！”
仿佛聽到了什麼不可饒恕的暴行一般，小花忍無可忍地怒吼。性急的小花早早就預約了暑期的國外旅行，正好和金融廳審查撞期。
“我老早就付錢了，取消的話是要付違約金的。這筆錢，銀行會幫忙付嗎？”
“當然不可能了。”
白癡嗎？半澤一邊這麼想一邊搪塞道。
“這也太亂來了吧。話說回來，為什麼偏偏要在暑假檢查呢？金融廳的官老爺就不懂得體諒體諒老百姓嗎？”
“應該不懂吧。”
半澤啞然失笑，此時的小花正用世上最恐怖的表情瞪着他。半澤理解妻子對旅行的期待，可這并不是半澤的錯，說到底都是為了工作。明明最需要放松的是半澤本人，妻子雖說是專職主婦，可每天不是打網球就是和朋友吃午飯，再怎麼樣也輪不到她來發脾氣。可一旦半澤這麼說，小花就會回敬道：“你可是按照自己的意願在工作哦。”按照她的邏輯，半澤再辛苦再操勞，都是他自己的責任。但反過來，要是半澤因此怠慢了家庭，就是不可饒恕、罪大惡極。
雖然承認“越是遊手好閑的家夥越是滿腦子想着吃喝玩樂”，但面對一本正經說着“讓銀行付違約金”的小花，半澤還是忍不住懷疑，她難道是認真的嗎？
“這是不可能的。”
“審查什麼時候結束？”
“這次，大概要花一個月的時間吧。”
因為還有伊勢島飯店這個大麻煩，半澤忍住了後半句。金融廳審查的日程敲定之後，渡真利打電話通知了半澤。
“一個月！開什麼玩笑！那時候暑假都結束了。”
小花發出了絕望的慘叫，以至于半澤以為她會因此休克。
“我說了，這也不是我的錯。”
半澤說完後，小花突然像想起什麼似的一臉認真地問道：“哎，老公。旅行那五天，你找個人代班怎麼樣？”
究竟該怎樣和這種腦回路不正常的人解釋呢？半澤不明白，學校也沒有傳授過類似的知識。如果大學裡開設一門課程，不教經濟也不教法律，專門教人說服和自己思維迥異的對象，半澤甚至想再念一回大學。
“這是不可能的，小花。”半澤回答道。
“太過分了吧！”
妻子的無理取鬧讓半澤深切地體會到了無力的感覺，他歎出了一天當中最沉重的一口氣。
“金融廳審查，聽說下個月月初就開始了。”
“開什麼玩笑，真是的！”
仿佛聽到了什麼不可饒恕的暴行一般，小花忍無可忍地怒吼。性急的小花早早就預約了暑期的國外旅行，正好和金融廳審查撞期。
“我老早就付錢了，取消的話是要付違約金的。這筆錢，銀行會幫忙付嗎？”
“當然不可能了。”
白癡嗎？半澤一邊這麼想一邊搪塞道。
“這也太亂來了吧。話說回來，為什麼偏偏要在暑假檢查呢？金融廳的官老爺就不懂得體諒體諒老百姓嗎？”
“應該不懂吧。”
半澤啞然失笑，此時的小花正用世上最恐怖的表情瞪着他。半澤理解妻子對旅行的期待，可這并不是半澤的錯，說到底都是為了工作。明明最需要放松的是半澤本人，妻子雖說是專職主婦，可每天不是打網球就是和朋友吃午飯，再怎麼樣也輪不到她來發脾氣。可一旦半澤這麼說，小花就會回敬道：“你可是按照自己的意願在工作哦。”按照她的邏輯，半澤再辛苦再操勞，都是他自己的責任。但反過來，要是半澤因此怠慢了家庭，就是不可饒恕、罪大惡極。
雖然承認“越是遊手好閑的家夥越是滿腦子想着吃喝玩樂”，但面對一本正經說着“讓銀行付違約金”的小花，半澤還是忍不住懷疑，她難道是認真的嗎？
“這是不可能的。”
“審查什麼時候結束？”
“這次，大概要花一個月的時間吧。”
因為還有伊勢島飯店這個大麻煩，半澤忍住了後半句。金融廳審查的日程敲定之後，渡真利打電話通知了半澤。
“一個月！開什麼玩笑！那時候暑假都結束了。”
小花發出了絕望的慘叫，以至于半澤以為她會因此休克。
“我說了，這也不是我的錯。”
半澤說完後，小花突然像想起什麼似的一臉認真地問道：“哎，老公。旅行那五天，你找個人代班怎麼樣？”
究竟該怎樣和這種腦回路不正常的人解釋呢？半澤不明白，學校也沒有傳授過類似的知識。如果大學裡開設一門課程，不教經濟也不教法律，專門教人說服和自己思維迥異的對象，半澤甚至想再念一回大學。
“這是不可能的，小花。”半澤回答道。
“太過分了吧！”
妻子的無理取鬧讓半澤深切地體會到了無力的感覺，他歎出了一天當中最沉重的一口氣。
