十三
關燈
小
中
大
羅德尼持有駕駛執照，已經安排出發當天向幾哩外邁契利的農場工人借一部車。
他經常靠着這個方法弄到車子，偏偏這次卻在預定出發前一天計畫泡湯了。
雖然事情後來相當順利地解決了──羅德尼去了農場一趟，立刻借到了另外一部車──但是有趣的是，起初看來以為這次行程可能必須取消的一、兩個小時中，露絲表現出來的反應。
在那之前，露絲一直假裝整件事純粹出于好玩，之所以跟着起哄，也隻是為了讓克莉絲開心而已。
露絲老說我們離開海爾森之後，沒有好好探索自己的行動自由權；還說反正她一直想去諾弗克“找找大家弄丢的東西”。
也就是說，她一直表現得讓人以為她對尋找“本尊”并不十分認真。
我記得出發前一天露絲和我外出散步的時候，我們走進農舍廚房，費歐娜和幾個學姊們正在烹調一大鍋的炖肉，費歐娜忙着廚房的工作，頭也不擡地對我們說農場工人先前進來留了話。
露絲恰好站在我前方，我看不見她的臉，但我看得出來她全身都僵硬了。
她一句話也沒說，轉過身，一把将我推開，走出了農舍。
那時候我看了她一眼，才知道她非常不高興。
費歐娜趕忙開口說：“啊，我不知道……”但我馬上接着說：“露絲不是生氣那件事，她是為了更早以前發生的事情生氣的。
”我的借口并不怎麼好，不過這是那時立刻能夠想到最好的理由。
我說過了，最後車子的危機終能獲得解決，隔天一大早，外面還是一片漆黑，我們五個人坐進一輛撞得凹凹凸凸，但還算有個樣子的Ｒｏｖｅｒ汽車。
我們座位的安排是，克莉絲坐在前座，也就是羅德尼旁邊，我們三個人坐在後面。
這樣的坐法感覺最為自然，所以我們毫不考慮便坐了進去。
但是才過了幾分鐘，
他經常靠着這個方法弄到車子，偏偏這次卻在預定出發前一天計畫泡湯了。
雖然事情後來相當順利地解決了──羅德尼去了農場一趟，立刻借到了另外一部車──但是有趣的是，起初看來以為這次行程可能必須取消的一、兩個小時中，露絲表現出來的反應。
在那之前，露絲一直假裝整件事純粹出于好玩，之所以跟着起哄，也隻是為了讓克莉絲開心而已。
露絲老說我們離開海爾森之後，沒有好好探索自己的行動自由權；還說反正她一直想去諾弗克“找找大家弄丢的東西”。
也就是說，她一直表現得讓人以為她對尋找“本尊”并不十分認真。
我記得出發前一天露絲和我外出散步的時候，我們走進農舍廚房，費歐娜和幾個學姊們正在烹調一大鍋的炖肉，費歐娜忙着廚房的工作，頭也不擡地對我們說農場工人先前進來留了話。
露絲恰好站在我前方，我看不見她的臉，但我看得出來她全身都僵硬了。
她一句話也沒說，轉過身，一把将我推開，走出了農舍。
那時候我看了她一眼，才知道她非常不高興。
費歐娜趕忙開口說：“啊，我不知道……”但我馬上接着說：“露絲不是生氣那件事，她是為了更早以前發生的事情生氣的。
”我的借口并不怎麼好，不過這是那時立刻能夠想到最好的理由。
我說過了，最後車子的危機終能獲得解決，隔天一大早，外面還是一片漆黑，我們五個人坐進一輛撞得凹凹凸凸，但還算有個樣子的Ｒｏｖｅｒ汽車。
我們座位的安排是，克莉絲坐在前座，也就是羅德尼旁邊，我們三個人坐在後面。
這樣的坐法感覺最為自然，所以我們毫不考慮便坐了進去。
但是才過了幾分鐘，
