55
關燈
小
中
大
特性的象征,就像他們發現的她的很多其他東西一樣。
她們都在四班。
萊奈特晚一年讀書,但因為出生日期的關系,她們被分在同一個班裡,盡管萊奈特比阿曆克斯長了兩歲,差不多十五歲了。
在照片上,她像是個烏克蘭女孩子,細細緊緊的辮子紮了一頭。
如今,她看着照片,歎了口氣:“我們當時看上去多傻氣呀……” 好朋友,萊奈特和阿曆克斯。
就像所有人十三歲時那樣。
不離不棄。
白天每天在一起,晚上可以通好幾個小時電話,直到被父母奪過電話。
“是的,托馬斯?” 卡米爾對于這個故事實在是筋疲力盡。
越是繼續越是……疲憊無力。
“他在1986年開始強奸他妹妹。
”他說。
她點起了煙。
“您那時候已經認識她了,她有跟你說過這個事情嗎?” “是的。
” 這是個堅定的回答。
像是在說,我知道你想說什麼,我們不要繞圈子。
“是的……然後呢?”卡米爾問。
“是的,然後,沒然後了。
您想說什麼呢,我代替她起訴他?在十五歲的時候?” 卡米爾不說話了。
他本該有很多話要說,要不是他筋疲力盡的話,但他需要信息。
“她和你說什麼了?” “說他弄痛她了。
每次,他都弄痛她。
” “你們很親密……有多親密?” 她笑了。
“您想知道我們有沒有睡過?十三歲?” “阿曆克斯十三歲。
您,十五歲。
” “的确。
那好吧,是的。
我教她的,您說得沒錯。
” “你們的關系持續了多久?” “我不記得了,不是很久。
你知道,阿曆克斯不是非常……有動力,您理解嗎?” “不,我不理解。
” “她這麼做……隻是為了消遣。
” “一個消遣?” “我想說……她不是非常感興趣,對于一段關系。
” “但您還是知道如何說服她。
” 她不太高興,因為這句話,萊娜·勒魯瓦。
“阿曆克斯想怎麼做就怎麼做!她是自由的!” “十三歲?加上這樣一個哥哥?” “自然,”路易說,“我想事實上您可以幫到我們。
瓦瑟爾先生。
” 他看起來還是憂心忡忡。
“首先,是一點兒細節。
您說您不記得馬基雅克先生了,奧爾日河畔埃皮奈的咖啡館老闆。
然而,根據迪斯特裡法爾的記錄,四年之間,您至少拜訪了他七次。
” “我的确會拜訪一些人,都是些客人……” 萊娜·勒魯瓦掐滅了她的香煙。
“我不知道到底發生了什麼。
一天,阿曆克斯突然消失了,消失了幾天。
當她再回來時,我們就結束了。
她甚至不和我說話。
接着,我父母就搬家了,我們就離開了,我再也沒見過她。
” “是什麼時候?” “我說不上來,太久遠了,這一切。
大概是年底,1989年吧,然後……我就不知道說什麼了。
”
她們都在四班。
萊奈特晚一年讀書,但因為出生日期的關系,她們被分在同一個班裡,盡管萊奈特比阿曆克斯長了兩歲,差不多十五歲了。
在照片上,她像是個烏克蘭女孩子,細細緊緊的辮子紮了一頭。
如今,她看着照片,歎了口氣:“我們當時看上去多傻氣呀……” 好朋友,萊奈特和阿曆克斯。
就像所有人十三歲時那樣。
不離不棄。
白天每天在一起,晚上可以通好幾個小時電話,直到被父母奪過電話。
“是的,托馬斯?” 卡米爾對于這個故事實在是筋疲力盡。
越是繼續越是……疲憊無力。
“他在1986年開始強奸他妹妹。
”他說。
她點起了煙。
“您那時候已經認識她了,她有跟你說過這個事情嗎?” “是的。
” 這是個堅定的回答。
像是在說,我知道你想說什麼,我們不要繞圈子。
“是的……然後呢?”卡米爾問。
“是的,然後,沒然後了。
您想說什麼呢,我代替她起訴他?在十五歲的時候?” 卡米爾不說話了。
他本該有很多話要說,要不是他筋疲力盡的話,但他需要信息。
“她和你說什麼了?” “說他弄痛她了。
每次,他都弄痛她。
” “你們很親密……有多親密?” 她笑了。
“您想知道我們有沒有睡過?十三歲?” “阿曆克斯十三歲。
您,十五歲。
” “的确。
那好吧,是的。
我教她的,您說得沒錯。
” “你們的關系持續了多久?” “我不記得了,不是很久。
你知道,阿曆克斯不是非常……有動力,您理解嗎?” “不,我不理解。
” “她這麼做……隻是為了消遣。
” “一個消遣?” “我想說……她不是非常感興趣,對于一段關系。
” “但您還是知道如何說服她。
” 她不太高興,因為這句話,萊娜·勒魯瓦。
“阿曆克斯想怎麼做就怎麼做!她是自由的!” “十三歲?加上這樣一個哥哥?” “自然,”路易說,“我想事實上您可以幫到我們。
瓦瑟爾先生。
” 他看起來還是憂心忡忡。
“首先,是一點兒細節。
您說您不記得馬基雅克先生了,奧爾日河畔埃皮奈的咖啡館老闆。
然而,根據迪斯特裡法爾的記錄,四年之間,您至少拜訪了他七次。
” “我的确會拜訪一些人,都是些客人……” 萊娜·勒魯瓦掐滅了她的香煙。
“我不知道到底發生了什麼。
一天,阿曆克斯突然消失了,消失了幾天。
當她再回來時,我們就結束了。
她甚至不和我說話。
接着,我父母就搬家了,我們就離開了,我再也沒見過她。
” “是什麼時候?” “我說不上來,太久遠了,這一切。
大概是年底,1989年吧,然後……我就不知道說什麼了。
”