第五章
關燈
小
中
大
椅，精雕細琢得好比故宮的骨董，旁邊的紅木長幾上，坐一隻巨型青花瓷瓶，供着一大簇雍容的紫紅大理菊，撲起了一廳的明靜幽香。
約露小心翼翼立在那方花團錦簇的大地毯邊緣，生怕一腳踩下，就把它那細緻的助理給踩壞了。
她看着梅嘉和老漢把老者扶到左邊一堂氣派的黑小牛皮沙發，繡墊襯在老者背後，讓他閉目斜靠在那兒。
還沒人來得及說話，大門蓦然敞開，一名高大的男子急急走進來。
約露登時傻了眼，心裡直呼不可能──這個大剌剌走進來的男子不是别人，正是兩個小時前，和她在辦公室不歡而散的方惟剛。
惟剛見到她，顯然也是一愣，深深看她一眼，卻沒有說話，匆忙踅到老者跟前，欠着身低問：「叔叔，怎麼了？您怎麼不聲不響就跑出去？沒發生什麼事吧？」叔叔？他喊這老人家叔叔，對老人的關切之情，溢于言表。
約露心裡開始發毛。
老者卻徑閉着眼，不答不睬，全沒反應。
惟剛回頭向那名自喚為羅庸的老漢，投以詢問的眼光。
老漢把他拉到一旁，附耳悄聲道：「老爺子剛剛讓這位小姐送回來，看臉色，人像不太舒服。
」上午羅庸一發現紹東人不見了就立刻急電惟剛，惟剛才會拋下公務，倉卒趕回策軒。
惟剛回老人身邊，口吻更委婉了。
「叔叔，我請于醫師過來一趟，您的氣色不大好呢──」 老人的雙眼突然瞠開來，一張臉闆得緊緊的，嚴聲回道：「告訴過你多少回，我沒什麼毛病，你怎麼開口閉口盡說要給我請醫生！」他急喘了幾下，才把一口氣透過來，眉色卻颦得更陰沉了。
「在家待得氣悶，出去溜溜，如此而已，哪裡就這麼大驚小怪了？這是什麼時候，你放着公司跑回來？不要忘了，見飛是不養閑人的。
」 老人的态度，老人的言辭，毫不給人留臉，連旁觀的約露聽了，都感到刺耳難受，那方惟剛臉上，更是紅一陣白一陣的，好不難堪。
一時間，大廳就像座冰庫，把每個人都凍得僵僵的。
這就是了！這老者便是大名鼎鼎的方紹東。
約露僵立在那兒，大氣不敢喘一下，就怕引來注意。
天知道，和她一起坐在公園談論見飛大樓的老人家，竟然就是見飛的老主子。
今天中午她跑到小公園啃面包時，萬萬沒料到最後會來到這座富麗堂皇的大廳，和方紹東、方惟剛叔侄在一起！ 「既然沒事，我這就回公司。
」惟剛說，語氣仍然謙遜，但音調至少掉了半度。
他向羅庸使個眼色，羅庸立刻上前，佝腰對紹東道：「方老，我送您回房間吧──中午幫您準備的幹貝排骨粥，還溫在那兒呢。
」 惟剛立在樓梯口，目送兩人一級邁進一級的蹒跚上樓，然後他回身轉對約露。
他那眼神，還留有一抹受了傷的餘晖，荒涼的，落寞的，孩子似的悶悶不樂。
看着他，約露心口上有個地方在突突跳動，讓她覺得痛苦，那是一種抵抗不了的沖動──想把這男人當成孩子似的摟進懷裡，疼他，或安慰他。
她真瘋了！ 「有些人真讓人覺得奇怪，」梅嘉一把挽住惟剛，尖起鼻音開腔道：「方伯伯沒頭沒腦的跑出去，然後歪歪倒倒的回來，後頭還跟了個女人，實在教人心驚肉跳，就怕他扯上不三不四的麻煩！我以為是誰，這位不就是咱們社裡的翻譯小姐？平常兼兼差、寫寫稿那一位？」一口氣的尖酸，把約露的末梢炙得都簌簌抖動了。
惟剛卻說：「妳多久沒到公司，梁小姐現在是我們的文字編輯了。
」他把梅嘉丢在後頭，徑自走到約露面前，問道：「老先生是妳送回來的，梁小姐？ 怎麼一回事？」 約露極力不去理會梅嘉的兩道眼針，吸吸氣，把午間遇見方紹東的始末，用高中寫周記那種簡潔感說一遍。
惟剛蹙眉，甚是驚異。
「他一個人坐在公園裡？身子出現不适的現象？」約露點頭。
羅庸一下樓，惟剛立刻吩咐他，「打電話給于大夫，請他下午過來給老先生做個診察。
」羅庸顯得有些遲疑，惟剛向他保證，「不要緊，于大夫和叔叔是老朋友了──如果叔叔怪罪起來，由我負責，他的身體有問題，不管他自己是怎麼說的，一定要請醫師看看。
」看來這個家，固執的人不止一個。
羅庸去後，梅嘉走了來，又把惟剛胳臂攙住，嬌軀盡挨着他，惟剛挪一步，她也跟着挪一步，那股黏膩勁兒，方惟剛是怎麼呼吸喘氣的！ 看梅嘉這副打扮，顯然住在方家，她和惟剛的關系，豈止于論及婚嫁。
梅嘉睨着約露，打鼻子裡冷笑。
「我說梁小姐也真不含糊，不但眼尖，動作也快，一般人哪注意到公園裡一個老人家？──不過方伯伯可不是普通的老人家，是吧？」用那一口童音講這些刻薄話，聽來更可恨。
約露也不去睬她，眼光向惟剛一拋，臉上少了點笑容，口氣卻是甜蜜蜜的。
她說：「我得趕回社裡，社長，您可以送我一程吧？動作不快的話，我的『招牌』就要砸了。
」 約露沒想到惟剛竟泛出一陣笑意，彷佛也知道她這是存心和梅嘉别苗頭。
梅嘉那張臉繃成什麼形狀，自然不必說了。
「我們這就走吧，」惟剛道，掙脫梅嘉的雙手，似乎也急着回公司。
他邊走邊朝大廳一側的拱門喊道：「羅庸，我回辦公室了，老先生你多關照點，有事打電話給我。
」惟剛很是出奇的開了部骠悍的黑色吉普車，約露一上車就後悔了。
向他開口搭便車，不過想氣氣梅嘉，卻忘了自己和他還有梁子呢。
此刻兩人同處在這狹隘的車廂裡，惟剛整個人突然就壯大了，像個巨人，威脅到她的存在。
那股壓迫感，讓她每一口呼吸，都覺得氧氣不足。
她想逃走，但車引擎一吼，即向山下飛竄，有種要帶着她同歸于盡的味道。
約露坐得僵直，把一隻魚形小錢包捏在手心。
午間離開公司，就隻帶了這隻錢包。
不知道有沒有人發現她沒回辦公室？ 路上，約露幾次偷觑惟剛，他的側面凝注如石，沒有特别的表情。
也許是專心在開車，也許是在想些什麼，總之，他沒說上隻字片語，沒問任何問題，更沒提到他們上午未完的談話，甚至沒再朝她看一眼。
飛過車窗的景色，久看讓人怔忡，約露覺得她有好多事不明白──不明白為什麼她對惟剛屋檐下那個女人那麼介意？不明白為什麼方紹東對待兒子的情感那麼深摯，對待親侄卻又那麼俚吝？ 不明白為什麼那張孩子似受傷的表情，刀一般地劃在她心頭，愈劃愈深？＊＊＊當晚，惟剛在公司未有半點延宕，八時不到，便匆匆趕回策軒。
羅庸也不給惟剛探看叔叔，隻噓聲告訴他，老先生服了藥，已經歇下。
他轉到書房，根本不理會時間，抄了話筒，直撥洛杉矶。
足足撥了兩個小時，那遙遙一頭的電話，像拗不過他似的，終于是姗姗然接過了。
「老弟，老弟，」惟則那邊，不像睡裡被吵醒，但聲嗓又特别的懶慢。
「你怎麼還是這麼不上道──這種千金一刻的節骨眼兒，你這電話有多煞風景！」 惟剛無心和他瞎掰，直接便道：「惟則，叔叔病了，不肯上醫院，你得回來想想法子。
」彼端頓了頓，惟則卻縱聲大笑。
「我前幾周才和老頭子通過電話，他硬朗得像部坦克車──你不會是在使什麼苦肉計吧？」 惟剛先駁了他的話。
「坦克車包了一層鋼，他可不會到處告訴人家他病了，」他随即把語氣放認真。
「我是說真的──今天下午于大夫來看過叔叔
約露小心翼翼立在那方花團錦簇的大地毯邊緣，生怕一腳踩下，就把它那細緻的助理給踩壞了。
她看着梅嘉和老漢把老者扶到左邊一堂氣派的黑小牛皮沙發，繡墊襯在老者背後，讓他閉目斜靠在那兒。
還沒人來得及說話，大門蓦然敞開，一名高大的男子急急走進來。
約露登時傻了眼，心裡直呼不可能──這個大剌剌走進來的男子不是别人，正是兩個小時前，和她在辦公室不歡而散的方惟剛。
惟剛見到她，顯然也是一愣，深深看她一眼，卻沒有說話，匆忙踅到老者跟前，欠着身低問：「叔叔，怎麼了？您怎麼不聲不響就跑出去？沒發生什麼事吧？」叔叔？他喊這老人家叔叔，對老人的關切之情，溢于言表。
約露心裡開始發毛。
老者卻徑閉着眼，不答不睬，全沒反應。
惟剛回頭向那名自喚為羅庸的老漢，投以詢問的眼光。
老漢把他拉到一旁，附耳悄聲道：「老爺子剛剛讓這位小姐送回來，看臉色，人像不太舒服。
」上午羅庸一發現紹東人不見了就立刻急電惟剛，惟剛才會拋下公務，倉卒趕回策軒。
惟剛回老人身邊，口吻更委婉了。
「叔叔，我請于醫師過來一趟，您的氣色不大好呢──」 老人的雙眼突然瞠開來，一張臉闆得緊緊的，嚴聲回道：「告訴過你多少回，我沒什麼毛病，你怎麼開口閉口盡說要給我請醫生！」他急喘了幾下，才把一口氣透過來，眉色卻颦得更陰沉了。
「在家待得氣悶，出去溜溜，如此而已，哪裡就這麼大驚小怪了？這是什麼時候，你放着公司跑回來？不要忘了，見飛是不養閑人的。
」 老人的态度，老人的言辭，毫不給人留臉，連旁觀的約露聽了，都感到刺耳難受，那方惟剛臉上，更是紅一陣白一陣的，好不難堪。
一時間，大廳就像座冰庫，把每個人都凍得僵僵的。
這就是了！這老者便是大名鼎鼎的方紹東。
約露僵立在那兒，大氣不敢喘一下，就怕引來注意。
天知道，和她一起坐在公園談論見飛大樓的老人家，竟然就是見飛的老主子。
今天中午她跑到小公園啃面包時，萬萬沒料到最後會來到這座富麗堂皇的大廳，和方紹東、方惟剛叔侄在一起！ 「既然沒事，我這就回公司。
」惟剛說，語氣仍然謙遜，但音調至少掉了半度。
他向羅庸使個眼色，羅庸立刻上前，佝腰對紹東道：「方老，我送您回房間吧──中午幫您準備的幹貝排骨粥，還溫在那兒呢。
」 惟剛立在樓梯口，目送兩人一級邁進一級的蹒跚上樓，然後他回身轉對約露。
他那眼神，還留有一抹受了傷的餘晖，荒涼的，落寞的，孩子似的悶悶不樂。
看着他，約露心口上有個地方在突突跳動，讓她覺得痛苦，那是一種抵抗不了的沖動──想把這男人當成孩子似的摟進懷裡，疼他，或安慰他。
她真瘋了！ 「有些人真讓人覺得奇怪，」梅嘉一把挽住惟剛，尖起鼻音開腔道：「方伯伯沒頭沒腦的跑出去，然後歪歪倒倒的回來，後頭還跟了個女人，實在教人心驚肉跳，就怕他扯上不三不四的麻煩！我以為是誰，這位不就是咱們社裡的翻譯小姐？平常兼兼差、寫寫稿那一位？」一口氣的尖酸，把約露的末梢炙得都簌簌抖動了。
惟剛卻說：「妳多久沒到公司，梁小姐現在是我們的文字編輯了。
」他把梅嘉丢在後頭，徑自走到約露面前，問道：「老先生是妳送回來的，梁小姐？ 怎麼一回事？」 約露極力不去理會梅嘉的兩道眼針，吸吸氣，把午間遇見方紹東的始末，用高中寫周記那種簡潔感說一遍。
惟剛蹙眉，甚是驚異。
「他一個人坐在公園裡？身子出現不适的現象？」約露點頭。
羅庸一下樓，惟剛立刻吩咐他，「打電話給于大夫，請他下午過來給老先生做個診察。
」羅庸顯得有些遲疑，惟剛向他保證，「不要緊，于大夫和叔叔是老朋友了──如果叔叔怪罪起來，由我負責，他的身體有問題，不管他自己是怎麼說的，一定要請醫師看看。
」看來這個家，固執的人不止一個。
羅庸去後，梅嘉走了來，又把惟剛胳臂攙住，嬌軀盡挨着他，惟剛挪一步，她也跟着挪一步，那股黏膩勁兒，方惟剛是怎麼呼吸喘氣的！ 看梅嘉這副打扮，顯然住在方家，她和惟剛的關系，豈止于論及婚嫁。
梅嘉睨着約露，打鼻子裡冷笑。
「我說梁小姐也真不含糊，不但眼尖，動作也快，一般人哪注意到公園裡一個老人家？──不過方伯伯可不是普通的老人家，是吧？」用那一口童音講這些刻薄話，聽來更可恨。
約露也不去睬她，眼光向惟剛一拋，臉上少了點笑容，口氣卻是甜蜜蜜的。
她說：「我得趕回社裡，社長，您可以送我一程吧？動作不快的話，我的『招牌』就要砸了。
」 約露沒想到惟剛竟泛出一陣笑意，彷佛也知道她這是存心和梅嘉别苗頭。
梅嘉那張臉繃成什麼形狀，自然不必說了。
「我們這就走吧，」惟剛道，掙脫梅嘉的雙手，似乎也急着回公司。
他邊走邊朝大廳一側的拱門喊道：「羅庸，我回辦公室了，老先生你多關照點，有事打電話給我。
」惟剛很是出奇的開了部骠悍的黑色吉普車，約露一上車就後悔了。
向他開口搭便車，不過想氣氣梅嘉，卻忘了自己和他還有梁子呢。
此刻兩人同處在這狹隘的車廂裡，惟剛整個人突然就壯大了，像個巨人，威脅到她的存在。
那股壓迫感，讓她每一口呼吸，都覺得氧氣不足。
她想逃走，但車引擎一吼，即向山下飛竄，有種要帶着她同歸于盡的味道。
約露坐得僵直，把一隻魚形小錢包捏在手心。
午間離開公司，就隻帶了這隻錢包。
不知道有沒有人發現她沒回辦公室？ 路上，約露幾次偷觑惟剛，他的側面凝注如石，沒有特别的表情。
也許是專心在開車，也許是在想些什麼，總之，他沒說上隻字片語，沒問任何問題，更沒提到他們上午未完的談話，甚至沒再朝她看一眼。
飛過車窗的景色，久看讓人怔忡，約露覺得她有好多事不明白──不明白為什麼她對惟剛屋檐下那個女人那麼介意？不明白為什麼方紹東對待兒子的情感那麼深摯，對待親侄卻又那麼俚吝？ 不明白為什麼那張孩子似受傷的表情，刀一般地劃在她心頭，愈劃愈深？＊＊＊當晚，惟剛在公司未有半點延宕，八時不到，便匆匆趕回策軒。
羅庸也不給惟剛探看叔叔，隻噓聲告訴他，老先生服了藥，已經歇下。
他轉到書房，根本不理會時間，抄了話筒，直撥洛杉矶。
足足撥了兩個小時，那遙遙一頭的電話，像拗不過他似的，終于是姗姗然接過了。
「老弟，老弟，」惟則那邊，不像睡裡被吵醒，但聲嗓又特别的懶慢。
「你怎麼還是這麼不上道──這種千金一刻的節骨眼兒，你這電話有多煞風景！」 惟剛無心和他瞎掰，直接便道：「惟則，叔叔病了，不肯上醫院，你得回來想想法子。
」彼端頓了頓，惟則卻縱聲大笑。
「我前幾周才和老頭子通過電話，他硬朗得像部坦克車──你不會是在使什麼苦肉計吧？」 惟剛先駁了他的話。
「坦克車包了一層鋼，他可不會到處告訴人家他病了，」他随即把語氣放認真。
「我是說真的──今天下午于大夫來看過叔叔
