第三章
關燈
小
中
大
椅上。
昨晚他被隼衿暙逼問,得知他不但将任頤洮吓得昏倒,還讓她下了逐客令,當場他的耳朵就開始一整晚的不得安甯。
尤其當他告訴妹妹,他不覺得任頤洮有啥能力時,她簡直是氣得想拿菜刀剁爛他這個哥哥。
不過他開始懷疑自己的魅力,是否随着年齡的增長而逐漸下滑,要不,怎麼她會看到他不是昏倒,就是尖叫,再不就是摔爛杯子?害得他今天一早刮胡子時,因為想到她氣呼呼的可愛模樣,一個不小心刮傷自己斯文有型的臉。
“經理,這是斯麥特傳來的報價單,請你确認。
”助理捧着資料進來呈報,突然見到他下巴貼了OK繃時,心裡直感到好笑。
“嗯。
”隼嚴譽接過資料後,将皮椅一轉,略帶心事的将視線定在高樓外的藍天,下意識的翻閱着手中的資料。
助理見他沒交代其他的事,準備轉身離開時,隼嚴譽突然将她喊住。
“怎麼還是少了法文?不是交代過要中、英、法三種版本兼備嗎?”他稍有怒意的問。
“斯麥特來電說,他們專門翻譯法文的小姐離職後,一直找不到稱職的。
”助理畏縮的說,“所以要求我們暫時不要堅持三種版本兼備。
” “誰同意他們這麼做?沒有法文人才就該找人替代啊!”隼嚴謄發火了,“難道一句沒人能翻譯就沒事了?這攸關公司到歐洲拓展業務,誰準你們如此輕忽?” “那時經理剛好出差到日本,副理覺得這不是個很嚴重的問題,所以就答應了對方。
”助理很無辜的解釋。
“那我回來時,為何沒向我報告?”他不滿的質問。
“我以為副理會親自報告此事,所以……”小助理畢竟是小助理,平時鮮少看到闆起臉孔的隼嚴譽,此刻她的眼淚都快飙出來了。
“怎麼一大早就發脾氣?不怕把人吓跑?”任宵律倚着門。
好奇的開口問道,也順便解救可憐的小助理。
他一早來這裡報到,是為了斯麥特的合約而來的,這是他的公司和隼嚴譽的公司,第一次攜手合作準備一起打入歐洲市場。
隼嚴譽示意小助理離開他的辦公室,任宵律看她離開之後,進入時順手将門帶上。
“你自己看吧!明明要斯麥特準備中、英、法三種版本的合約,他們卻隻送來中、英兩份。
”他依舊火大的直言。
這可是攸關業務拓展甚大,若處理不好,他和宵律可是會丢了工作的。
“怎麼會這樣?”任宵律一掃先前的慵懶态度,接過合約很快的浏覽一遍。
“我在日本出差時,公司的副理直接幫我下的決定。
”他不滿的說:“我無法接受法文翻譯小姐離職,就沒人可接替這種理由。
” “法文嗎?”任宵律的眉頭緊鎖,很快的在記憶裡搜尋最佳人選。
“怎麼?你有好人才可以救急?”向來要求完美的隼嚴譽,從他的表情中找到一絲曙光。
“有是有,我妹妹也在斯麥特上班,她大學時曾修過法文。
”他笑着說。
“我問問她吧!看她有沒有辦法幫個忙,不過這案子和她們公司有關,我想等晚上再與她聯絡。
” “也好。
”事到如今也隻能這麼做了,現在他們隻能就現有的資料先行開會讨論,“那就麻煩你。
”
昨晚他被隼衿暙逼問,得知他不但将任頤洮吓得昏倒,還讓她下了逐客令,當場他的耳朵就開始一整晚的不得安甯。
尤其當他告訴妹妹,他不覺得任頤洮有啥能力時,她簡直是氣得想拿菜刀剁爛他這個哥哥。
不過他開始懷疑自己的魅力,是否随着年齡的增長而逐漸下滑,要不,怎麼她會看到他不是昏倒,就是尖叫,再不就是摔爛杯子?害得他今天一早刮胡子時,因為想到她氣呼呼的可愛模樣,一個不小心刮傷自己斯文有型的臉。
“經理,這是斯麥特傳來的報價單,請你确認。
”助理捧着資料進來呈報,突然見到他下巴貼了OK繃時,心裡直感到好笑。
“嗯。
”隼嚴譽接過資料後,将皮椅一轉,略帶心事的将視線定在高樓外的藍天,下意識的翻閱着手中的資料。
助理見他沒交代其他的事,準備轉身離開時,隼嚴譽突然将她喊住。
“怎麼還是少了法文?不是交代過要中、英、法三種版本兼備嗎?”他稍有怒意的問。
“斯麥特來電說,他們專門翻譯法文的小姐離職後,一直找不到稱職的。
”助理畏縮的說,“所以要求我們暫時不要堅持三種版本兼備。
” “誰同意他們這麼做?沒有法文人才就該找人替代啊!”隼嚴謄發火了,“難道一句沒人能翻譯就沒事了?這攸關公司到歐洲拓展業務,誰準你們如此輕忽?” “那時經理剛好出差到日本,副理覺得這不是個很嚴重的問題,所以就答應了對方。
”助理很無辜的解釋。
“那我回來時,為何沒向我報告?”他不滿的質問。
“我以為副理會親自報告此事,所以……”小助理畢竟是小助理,平時鮮少看到闆起臉孔的隼嚴譽,此刻她的眼淚都快飙出來了。
“怎麼一大早就發脾氣?不怕把人吓跑?”任宵律倚着門。
好奇的開口問道,也順便解救可憐的小助理。
他一早來這裡報到,是為了斯麥特的合約而來的,這是他的公司和隼嚴譽的公司,第一次攜手合作準備一起打入歐洲市場。
隼嚴譽示意小助理離開他的辦公室,任宵律看她離開之後,進入時順手将門帶上。
“你自己看吧!明明要斯麥特準備中、英、法三種版本的合約,他們卻隻送來中、英兩份。
”他依舊火大的直言。
這可是攸關業務拓展甚大,若處理不好,他和宵律可是會丢了工作的。
“怎麼會這樣?”任宵律一掃先前的慵懶态度,接過合約很快的浏覽一遍。
“我在日本出差時,公司的副理直接幫我下的決定。
”他不滿的說:“我無法接受法文翻譯小姐離職,就沒人可接替這種理由。
” “法文嗎?”任宵律的眉頭緊鎖,很快的在記憶裡搜尋最佳人選。
“怎麼?你有好人才可以救急?”向來要求完美的隼嚴譽,從他的表情中找到一絲曙光。
“有是有,我妹妹也在斯麥特上班,她大學時曾修過法文。
”他笑着說。
“我問問她吧!看她有沒有辦法幫個忙,不過這案子和她們公司有關,我想等晚上再與她聯絡。
” “也好。
”事到如今也隻能這麼做了,現在他們隻能就現有的資料先行開會讨論,“那就麻煩你。
”