第三章
關燈
小
中
大
面前失盡面子。
快雪被他冷淡與瞧不起的态度給激怒，因此不假思索地拉着索緒爾的手。
“好，我去！我想有我在的場合，應該沒有談不成的生意。
” 索緒爾聞言，高興地抱起快雪轉圈，纖瘦的她在半空中飛揚，裙子飛起一個美麗的圓。
亞堤有一秒鐘的眩目。
随即，他厭惡起自己的失神，所以惡意地說道：“要伺候日本客戶，的确得有女人來‘湊興’才是。
”更何況，任何對生意有幫助的事情，他都不會拒絕的。
他的字眼用得雙關，快雪已聽出其中的貶意。
“你！” 索緒爾眼看苗頭不對，于是當機立斷，不容快雪反悔，硬把她塞進加長型轎車，與亞堤相對而坐。
于是，在索緒爾吩咐開車之後，整趙路程中，快雪都執意将亞堤當成隐形人，與身邊的索緒爾進行愉快的談話。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx 到了約定地點，是一家開在馬德裡的高級日式料理。
很傳統的日本人嘛！ 快雪在心底暗想，也開始犯職業病，揣測會遇到什麼樣的人。
由一路細語謙卑的女侍引領，走進包廂，裡頭已有兩個人坐定，甚至已用了餐飲，十足感受不到生意場合應有的禮貌。
進入包廂後，快雪驚訝地看着他們口中的日本客戶，發現竟然是渡邊莊司這個老頭子！ 快雪大概知道為什麼他們的日語翻譯會“因故”不能前來了，因為這個渡邊莊司根本是業界裡公認的一隻豬哥！ 她沒有正面與他接觸過，但是“渡邊商事”和“段氏企業”有來往，所以多少耳聞了些他的事迹。
快雪看見亞堤的表情有着輕蔑與冷淡，那是一種貴族看待平民的眼光。
快雪嗤笑，想要跟人做生意，卻是這樣的态度，做得成才怪！ 索緒爾用着破日文和渡邊莊司打招呼，但他并不太搭理，一雙眼隻往她這個全場唯一的女生瞧。
色狼！ “戴林先生，我們董事長的意思是，您既然需要我們公司關于印刷電路闆、平面顯示器的特殊材料，何不将個人電腦的訂單也一起下給我們？這樣可以省去許多成本。
” 亞堤聽完對方翻譯的話後，皺着眉跟索緒爾說道：“告訴他，他的報價比台灣廠商貴了近一成，我們能省到什麼成本？” 索緒爾知道亞堤的不滿，連忙将他的意見轉達給渡邊身旁的西文翻譯，再由他來告訴渡邊。
“不可能，台灣哪一家廠商可以負擔你們提出來的量？”渡邊老神在在，彷佛穩操勝券似的。
快雪聽着他們的轉譯，發現渡邊的翻譯并沒有将亞堤的意見充分表達，這樣的層層轉譯，其實對亞堤很不利。
而且，她在文件上看到的報價實在高得離譜。
就在她專心地看着報價單時，一隻鹹豬手突然從桌下伸到她的大腿上。
“啊！”快雪吓得跳起來，發現渡邊臉上垂涎的笑容。
“小姐，你是我國人嗎？” 快雪要回答時，望了亞堤和索緒爾一眼，後者有點尴尬地笑着，而亞堤卻興味盎然地掀起嘴角，嘴邊挂着一抹幸災樂禍的微笑。
他要看她出醜！ 這是快雪浮上心頭的第一個印象。
好勝心淩駕一切，她高傲地拾起頭，對亞堤抛下一句── “我會讓你做成這筆生意，而且，你要付的錢會比估價的金額少５％！” 亞堤的微笑擴大，伸直修長的腿，十分不羁地倚靠椅背。
“好，無所謂，讓你玩玩！” 其實他一點兒都不在乎這樁生意做不做得成，反正貿易夥伴不隻有“渡邊商事”這麼一間公司，若他們的要求太過離譜，他也沒必要再浪費時間和他們談下去。
快雪看着他吊兒郎當的态度，十分不以為然。
她一向是個認真工作，嚴謹看待生活的
快雪被他冷淡與瞧不起的态度給激怒，因此不假思索地拉着索緒爾的手。
“好，我去！我想有我在的場合，應該沒有談不成的生意。
” 索緒爾聞言，高興地抱起快雪轉圈，纖瘦的她在半空中飛揚，裙子飛起一個美麗的圓。
亞堤有一秒鐘的眩目。
随即，他厭惡起自己的失神，所以惡意地說道：“要伺候日本客戶，的确得有女人來‘湊興’才是。
”更何況，任何對生意有幫助的事情，他都不會拒絕的。
他的字眼用得雙關，快雪已聽出其中的貶意。
“你！” 索緒爾眼看苗頭不對，于是當機立斷，不容快雪反悔，硬把她塞進加長型轎車，與亞堤相對而坐。
于是，在索緒爾吩咐開車之後，整趙路程中，快雪都執意将亞堤當成隐形人，與身邊的索緒爾進行愉快的談話。
fmxfmxfmxfmxfmxfmxfmx 到了約定地點，是一家開在馬德裡的高級日式料理。
很傳統的日本人嘛！ 快雪在心底暗想，也開始犯職業病，揣測會遇到什麼樣的人。
由一路細語謙卑的女侍引領，走進包廂，裡頭已有兩個人坐定，甚至已用了餐飲，十足感受不到生意場合應有的禮貌。
進入包廂後，快雪驚訝地看着他們口中的日本客戶，發現竟然是渡邊莊司這個老頭子！ 快雪大概知道為什麼他們的日語翻譯會“因故”不能前來了，因為這個渡邊莊司根本是業界裡公認的一隻豬哥！ 她沒有正面與他接觸過，但是“渡邊商事”和“段氏企業”有來往，所以多少耳聞了些他的事迹。
快雪看見亞堤的表情有着輕蔑與冷淡，那是一種貴族看待平民的眼光。
快雪嗤笑，想要跟人做生意，卻是這樣的态度，做得成才怪！ 索緒爾用着破日文和渡邊莊司打招呼，但他并不太搭理，一雙眼隻往她這個全場唯一的女生瞧。
色狼！ “戴林先生，我們董事長的意思是，您既然需要我們公司關于印刷電路闆、平面顯示器的特殊材料，何不将個人電腦的訂單也一起下給我們？這樣可以省去許多成本。
” 亞堤聽完對方翻譯的話後，皺着眉跟索緒爾說道：“告訴他，他的報價比台灣廠商貴了近一成，我們能省到什麼成本？” 索緒爾知道亞堤的不滿，連忙将他的意見轉達給渡邊身旁的西文翻譯，再由他來告訴渡邊。
“不可能，台灣哪一家廠商可以負擔你們提出來的量？”渡邊老神在在，彷佛穩操勝券似的。
快雪聽着他們的轉譯，發現渡邊的翻譯并沒有将亞堤的意見充分表達，這樣的層層轉譯，其實對亞堤很不利。
而且，她在文件上看到的報價實在高得離譜。
就在她專心地看着報價單時，一隻鹹豬手突然從桌下伸到她的大腿上。
“啊！”快雪吓得跳起來，發現渡邊臉上垂涎的笑容。
“小姐，你是我國人嗎？” 快雪要回答時，望了亞堤和索緒爾一眼，後者有點尴尬地笑着，而亞堤卻興味盎然地掀起嘴角，嘴邊挂着一抹幸災樂禍的微笑。
他要看她出醜！ 這是快雪浮上心頭的第一個印象。
好勝心淩駕一切，她高傲地拾起頭，對亞堤抛下一句── “我會讓你做成這筆生意，而且，你要付的錢會比估價的金額少５％！” 亞堤的微笑擴大，伸直修長的腿，十分不羁地倚靠椅背。
“好，無所謂，讓你玩玩！” 其實他一點兒都不在乎這樁生意做不做得成，反正貿易夥伴不隻有“渡邊商事”這麼一間公司，若他們的要求太過離譜，他也沒必要再浪費時間和他們談下去。
快雪看着他吊兒郎當的态度，十分不以為然。
她一向是個認真工作，嚴謹看待生活的
