第四章
關燈
小
中
大
長辮子，調皮的十歲男孩不小心跑回自己身上。
「當錢嫂不好嗎？世故現實會讓一個人在世界上，活得輕松惬意……」 當小題大談金錢萬能論時，車子開進三合院前，門庭上曬着幾篩子四季豆幹和芥菜，大黃狗從廳裡跑出來，沖着車子狂吠。
「閉嘴！死小黃，你再叫一聲，我就把你做成狗肉幹。
」小題的威脅擺明無用，大黃狗叫它的，根本不甩人。
「你罵錯狗，伊不是小黃，伊是小黃的兒子。
」二姨從廚房走出來，笑盈盈對小題說話。
她是個黑瘦的女人，但漬了蜜的笑容讓人覺得愉悅。
「二姨。
」小題街上前去抱住她。
「我看看，唉喲，黑擱瘦，恁阿母是安那苦毒你。
」 「她不給我錢，害我到大哥牧場裡做苦工。
」 「好，過年時我卡去罵恁阿母給你看。
」摸摸手、摸摸臉，她寵小題和寵自己兒女一模一樣。
「二姨，伊是我的朋友叫傅恒。
」她的國語裡參雜幾個台語宇。
「你好。
」 「好好好，模樣長得真好，一看就是有為青年。
」二姨的國語不太标準，但帶着濃濃親切。
「二姨，我明天才回去，今天晚上可不可以住下來？」 「三八囝仔，哪會不可以，晚上你來和我跟阿霞擠，你朋友就睡阿昆的房間，這個星期他要補習不回來。
」 「阿昆在台南讀得好不好？」阿昆是小題的表弟，念南一中三年級，自從個子長得比小題高後，就常嘲笑她是魔戒裡的哈比人。
「管他讀得好不好，阿嬷說要是他考不上台大，就叫他回來種田。
」 「那他一定會拚死拚活考上台大。
」她笑笑轉頭，對傅恒低語：「阿昆打死都不肯回來種田。
」 「為什幺？他不喜歡農村生活？」傅恒問。
「不，他說阿嬷是最小氣的老闆，我們幫别人采水果，一天有幾百塊錢可賺，但是幫阿嬷采水果、搬水果、賣水果，一整天下來累到腰酸背痛，阿嬷隻意思意思給個二十塊，我們跟她抱怨，她竟然說，小孩子拿太多錢會變壞。
」 「小孩子拿太多錢會變壞，誰發明出來的定律？」 「我們家阿嬷，她常常對别人自誇——我們家孩子比别人家的乖，就是錢給的少，她這番道理害我們到學校，差點被同學瞪到腦中風。
」 「這幺嚴重？」 「不過，回過頭想想，她的話未嘗沒有幾分道理，要是沒錢，哪能進網咖交網友？想當壞小孩還是需要金錢當後盾。
」 「你讓你阿嬷教育得很成功。
」 「當然，我是她一手帶大，和阿昆、阿霞不同，他們是中途插班生，不太能習慣阿嬷的管教方式。
」 「快進來洗洗手面，休息一下。
」二姨在厝裡面喚人。
拉着傅恒定進去，小題問：「二姨，阿嬷咧？」 「伊去割菜瓜，明天去市場賣，今年菜瓜收成不錯，阿嬷賺不少私房錢，她還偷偷告訴阿霞，說等她出嫁要給她一對金手镯。
」 「阿霞一定嫌金手镯土氣。
」阿霞是小題的表妹，在附近的農會上班，聽說才上班不久，就交上男朋友。
「被你說中了，阿嬷聽到她在棄嫌，還唠叨念半天，說：『要是我的乖小題，她一定會開心的跳起來歡呼。
』」 「有金子可以拿還嫌東嫌西，阿霞實在太笨了。
」 「我也這幺告訴她，如果喜歡鑽石，等婚禮後，再把金子拿去換不就行了？』 二姨脾氣好，從不正面跟阿嬷頂撞，不像小題的媽媽，一言九「頂」，頂得阿嬷看見她，便忙跑去躲起來。
「來，先生，喝一杯青草茶，我們自己煮的，氣味很好。
」二姨遞給他一杯黑的和淡水河有得比的飲料。
「這個就是……天公疼惜福人，一杯五塊錢的飲料。
」 「沒錯，賣相差了點，不過暍下去心涼鼻透開，你肯定豎起大拇指喊贊。
」 傅恒将飲料湊近，淺嘗一口。
嗯……真的不錯，他仰頭準備大口喝時，小題吓人的聲音害他差點兒嗆到。
「阿嬷，小題回來了。
」随着這聲大喊，她沖出大廳，迎上庭院上的老人家。
「哦，我的心肝寶貝孫，你回來尚奸，趕緊去釣幾尾吳郭魚，阿霞技術壞，釣沒大尾。
」 阿嬷看見小題，聯想到魚？傅恒對于老人家的聯想力佩服。
「你又擱答應芋仔伯拿魚仔換車仔？」小題問。
「對啦、對啦，我最近芋仔湯的生意足好，不趁時機多賺些，要等錢溜走哦。
」 小題點頭，她轉頭問傅恒：「要不要一起去釣魚？」 「你的朋友？」阿嬷問。
「對啦，伊住在台北。
」小題随口答。
「台北人是浪費，買車買這恁大台……」 在阿嬷一長串唠叨出口前，小題拉着傅恒趕緊出門。
「不是啦，車是伊抽獎抽到的啦。
」 「抽獎，跟我騙，有人送車送這大台？」阿嬷碎碎念。
「阿母，有啦，台北的抽獎足多，聽講去菜市場買菜也行抽獎。
」二姨看着兩個男女遠去身影，随口替小題遮掩。
「這恁好？不擱台北買菜足貴，一把蔥要十五塊，阮莊下攏馬用送……」
「當錢嫂不好嗎？世故現實會讓一個人在世界上，活得輕松惬意……」 當小題大談金錢萬能論時，車子開進三合院前，門庭上曬着幾篩子四季豆幹和芥菜，大黃狗從廳裡跑出來，沖着車子狂吠。
「閉嘴！死小黃，你再叫一聲，我就把你做成狗肉幹。
」小題的威脅擺明無用，大黃狗叫它的，根本不甩人。
「你罵錯狗，伊不是小黃，伊是小黃的兒子。
」二姨從廚房走出來，笑盈盈對小題說話。
她是個黑瘦的女人，但漬了蜜的笑容讓人覺得愉悅。
「二姨。
」小題街上前去抱住她。
「我看看，唉喲，黑擱瘦，恁阿母是安那苦毒你。
」 「她不給我錢，害我到大哥牧場裡做苦工。
」 「好，過年時我卡去罵恁阿母給你看。
」摸摸手、摸摸臉，她寵小題和寵自己兒女一模一樣。
「二姨，伊是我的朋友叫傅恒。
」她的國語裡參雜幾個台語宇。
「你好。
」 「好好好，模樣長得真好，一看就是有為青年。
」二姨的國語不太标準，但帶着濃濃親切。
「二姨，我明天才回去，今天晚上可不可以住下來？」 「三八囝仔，哪會不可以，晚上你來和我跟阿霞擠，你朋友就睡阿昆的房間，這個星期他要補習不回來。
」 「阿昆在台南讀得好不好？」阿昆是小題的表弟，念南一中三年級，自從個子長得比小題高後，就常嘲笑她是魔戒裡的哈比人。
「管他讀得好不好，阿嬷說要是他考不上台大，就叫他回來種田。
」 「那他一定會拚死拚活考上台大。
」她笑笑轉頭，對傅恒低語：「阿昆打死都不肯回來種田。
」 「為什幺？他不喜歡農村生活？」傅恒問。
「不，他說阿嬷是最小氣的老闆，我們幫别人采水果，一天有幾百塊錢可賺，但是幫阿嬷采水果、搬水果、賣水果，一整天下來累到腰酸背痛，阿嬷隻意思意思給個二十塊，我們跟她抱怨，她竟然說，小孩子拿太多錢會變壞。
」 「小孩子拿太多錢會變壞，誰發明出來的定律？」 「我們家阿嬷，她常常對别人自誇——我們家孩子比别人家的乖，就是錢給的少，她這番道理害我們到學校，差點被同學瞪到腦中風。
」 「這幺嚴重？」 「不過，回過頭想想，她的話未嘗沒有幾分道理，要是沒錢，哪能進網咖交網友？想當壞小孩還是需要金錢當後盾。
」 「你讓你阿嬷教育得很成功。
」 「當然，我是她一手帶大，和阿昆、阿霞不同，他們是中途插班生，不太能習慣阿嬷的管教方式。
」 「快進來洗洗手面，休息一下。
」二姨在厝裡面喚人。
拉着傅恒定進去，小題問：「二姨，阿嬷咧？」 「伊去割菜瓜，明天去市場賣，今年菜瓜收成不錯，阿嬷賺不少私房錢，她還偷偷告訴阿霞，說等她出嫁要給她一對金手镯。
」 「阿霞一定嫌金手镯土氣。
」阿霞是小題的表妹，在附近的農會上班，聽說才上班不久，就交上男朋友。
「被你說中了，阿嬷聽到她在棄嫌，還唠叨念半天，說：『要是我的乖小題，她一定會開心的跳起來歡呼。
』」 「有金子可以拿還嫌東嫌西，阿霞實在太笨了。
」 「我也這幺告訴她，如果喜歡鑽石，等婚禮後，再把金子拿去換不就行了？』 二姨脾氣好，從不正面跟阿嬷頂撞，不像小題的媽媽，一言九「頂」，頂得阿嬷看見她，便忙跑去躲起來。
「來，先生，喝一杯青草茶，我們自己煮的，氣味很好。
」二姨遞給他一杯黑的和淡水河有得比的飲料。
「這個就是……天公疼惜福人，一杯五塊錢的飲料。
」 「沒錯，賣相差了點，不過暍下去心涼鼻透開，你肯定豎起大拇指喊贊。
」 傅恒将飲料湊近，淺嘗一口。
嗯……真的不錯，他仰頭準備大口喝時，小題吓人的聲音害他差點兒嗆到。
「阿嬷，小題回來了。
」随着這聲大喊，她沖出大廳，迎上庭院上的老人家。
「哦，我的心肝寶貝孫，你回來尚奸，趕緊去釣幾尾吳郭魚，阿霞技術壞，釣沒大尾。
」 阿嬷看見小題，聯想到魚？傅恒對于老人家的聯想力佩服。
「你又擱答應芋仔伯拿魚仔換車仔？」小題問。
「對啦、對啦，我最近芋仔湯的生意足好，不趁時機多賺些，要等錢溜走哦。
」 小題點頭，她轉頭問傅恒：「要不要一起去釣魚？」 「你的朋友？」阿嬷問。
「對啦，伊住在台北。
」小題随口答。
「台北人是浪費，買車買這恁大台……」 在阿嬷一長串唠叨出口前，小題拉着傅恒趕緊出門。
「不是啦，車是伊抽獎抽到的啦。
」 「抽獎，跟我騙，有人送車送這大台？」阿嬷碎碎念。
「阿母，有啦，台北的抽獎足多，聽講去菜市場買菜也行抽獎。
」二姨看着兩個男女遠去身影，随口替小題遮掩。
「這恁好？不擱台北買菜足貴，一把蔥要十五塊，阮莊下攏馬用送……」