附錄一
關燈
小
中
大
人身邊的線好像就斷裂了。
幸好還有承熙;“普裕”和他的成功像另一場戲,更金碧輝煌地開演著。
她想起他送的那筆奠儀,多得似在炫耀财富,他那樣過其門而不入,是不願再見嗎? 或許普裕大廈的竄地而起,他們之間早已千山萬水,見面亦難了。
金枝和宗銘遠遠揮手,車子駛向松山機場。
在經過國際學舍時,涵娟突然有極強烈的沖動,血管仿佛要裂破,叫著: “停一下車,我必需去看看!” “搞什麼?飛機可不等人呀!”憲征想阻止。
她不聽,迳自把襁褓中的女兒雅芯塞給他,踏出車外。
國際學舍沒太多變化,網球和籃球場仍在,隻有椰子林砍去一大半,剩下幾棵孤零零立著。
她跑到最裡邊,那個曾是她和承熙的秘密位置,竟然擺著一塊大石頭,而石頭下依然是個幹淨完好的洞。
淚水由臉頰落到洞裡那一束尋常的朱槿黃蟬野菊牽牛,承熙仍是承熙,仍是當年那個樸實的少年人呀。
她打開附著的一張信箋,上面是他不變的字迹: 很為你父親的事難過,他是如此有情義的一個人,我一直以他為榜樣。
請節哀順變。
對了!我為你找到電影裡那首渥滋華士的詩了,保留七年,總算有交給你的一天,希望你喜歡我的翻譯,一如往昔…… 馬路傳來喇叭響,時間緊迫,她又必需回應些什麼。
無法細思,他的關懷有如親人,于是她也以好朋友的口吻在他箋紙上寫著: 我看到你的普裕大樓了,比彩虹月河還真實美麗。
我以你為傲,一生的感謝,一如往昔…… 喇叭又響,極為刺耳。
她拿起花束,蓋上石頭,奔出林子,還沒到車旁,就看到……承熙。
他站在四線道寬的馬路另一頭,仿佛等她好久好久了。
原就俊挺的他,加上成熟、曆練及成功架勢的烘托後,更有令人心醉的魅力,難以移開視線。
他凝視著她,跨步走到第一個中隔島。
涵娟僵在原地,手裡的花束幾乎要折斷,隻見他無視于來往的快速車輛,又跨到第二個中隔島,和她僅有幾步之遙地相對著,眸子裡滿溢的不僅僅是親人好友的牽念,還有更多的心痛和心碎,正訴說著關于愛情的答案。
愛情旅程中,會碰到我最愛的人,最愛我的人,選擇共度一生的人,三者如果無法合而為一時…… 有的愛情,是長相厮守的白頭偕老。
有的愛情,是分隔兩地的永恒相思。
前者是幸福,後者也不一定是不幸,愛情永遠是愛情,無論什麼顔色…… 秋天的風吹著蕭瑟和離索。
他隻不過想問個好,她也是,但千言萬語,都在這迅速改變的城市中凝結了。
有聲,不如無聲。
喇叭連鳴兩次,憲征探出頭生氣說:“再不走,飛機都飛了!” 他的角度看不見承熙,承熙也因不願和他碰面而不再走近,成不相交的兩點。
涵娟能做的,就是把花壓在心上,眼泛淚光,顫動著那屬于他們惘然愛情的印記,再一次感受他的深情如注,也再一次和那生命中最初最美的閃亮告别。
再會,再會了…… 又一次地将承熙留在原處,她幻遊般坐入計程車内。
“你耽誤那麼多時間,就為采這些野花?”憲征帶責備的口吻說。
她隻報以幻遊般的微笑,并溫柔地抱過女兒,輕拍兒子,摘下花瓣逗他們玩。
好奇怪呀,本以為會太過悲傷而哭的,但在揪痛的心中卻又有一股暖意,因為腦海裡一直重複著那首承熙送給她的,譯在信尾的渥滋華士的詩: 縱然時光無法再回到 那芳草的壯麗,那繁花的勝景 我們也不要哀傷毋甯 在所存留的之中去尋找力量 涵娟的笑容凝住,台北街頭向兩旁倒退,晃悠悠的似在一場充滿幻影的夢中。
慢慢的,雙眸滿漾的淚水滴落下來。
過去,真的愈來愈遙遠了,但我們學會了不再哀傷。
幸好還有承熙;“普裕”和他的成功像另一場戲,更金碧輝煌地開演著。
她想起他送的那筆奠儀,多得似在炫耀财富,他那樣過其門而不入,是不願再見嗎? 或許普裕大廈的竄地而起,他們之間早已千山萬水,見面亦難了。
金枝和宗銘遠遠揮手,車子駛向松山機場。
在經過國際學舍時,涵娟突然有極強烈的沖動,血管仿佛要裂破,叫著: “停一下車,我必需去看看!” “搞什麼?飛機可不等人呀!”憲征想阻止。
她不聽,迳自把襁褓中的女兒雅芯塞給他,踏出車外。
國際學舍沒太多變化,網球和籃球場仍在,隻有椰子林砍去一大半,剩下幾棵孤零零立著。
她跑到最裡邊,那個曾是她和承熙的秘密位置,竟然擺著一塊大石頭,而石頭下依然是個幹淨完好的洞。
淚水由臉頰落到洞裡那一束尋常的朱槿黃蟬野菊牽牛,承熙仍是承熙,仍是當年那個樸實的少年人呀。
她打開附著的一張信箋,上面是他不變的字迹: 很為你父親的事難過,他是如此有情義的一個人,我一直以他為榜樣。
請節哀順變。
對了!我為你找到電影裡那首渥滋華士的詩了,保留七年,總算有交給你的一天,希望你喜歡我的翻譯,一如往昔…… 馬路傳來喇叭響,時間緊迫,她又必需回應些什麼。
無法細思,他的關懷有如親人,于是她也以好朋友的口吻在他箋紙上寫著: 我看到你的普裕大樓了,比彩虹月河還真實美麗。
我以你為傲,一生的感謝,一如往昔…… 喇叭又響,極為刺耳。
她拿起花束,蓋上石頭,奔出林子,還沒到車旁,就看到……承熙。
他站在四線道寬的馬路另一頭,仿佛等她好久好久了。
原就俊挺的他,加上成熟、曆練及成功架勢的烘托後,更有令人心醉的魅力,難以移開視線。
他凝視著她,跨步走到第一個中隔島。
涵娟僵在原地,手裡的花束幾乎要折斷,隻見他無視于來往的快速車輛,又跨到第二個中隔島,和她僅有幾步之遙地相對著,眸子裡滿溢的不僅僅是親人好友的牽念,還有更多的心痛和心碎,正訴說著關于愛情的答案。
愛情旅程中,會碰到我最愛的人,最愛我的人,選擇共度一生的人,三者如果無法合而為一時…… 有的愛情,是長相厮守的白頭偕老。
有的愛情,是分隔兩地的永恒相思。
前者是幸福,後者也不一定是不幸,愛情永遠是愛情,無論什麼顔色…… 秋天的風吹著蕭瑟和離索。
他隻不過想問個好,她也是,但千言萬語,都在這迅速改變的城市中凝結了。
有聲,不如無聲。
喇叭連鳴兩次,憲征探出頭生氣說:“再不走,飛機都飛了!” 他的角度看不見承熙,承熙也因不願和他碰面而不再走近,成不相交的兩點。
涵娟能做的,就是把花壓在心上,眼泛淚光,顫動著那屬于他們惘然愛情的印記,再一次感受他的深情如注,也再一次和那生命中最初最美的閃亮告别。
再會,再會了…… 又一次地将承熙留在原處,她幻遊般坐入計程車内。
“你耽誤那麼多時間,就為采這些野花?”憲征帶責備的口吻說。
她隻報以幻遊般的微笑,并溫柔地抱過女兒,輕拍兒子,摘下花瓣逗他們玩。
好奇怪呀,本以為會太過悲傷而哭的,但在揪痛的心中卻又有一股暖意,因為腦海裡一直重複著那首承熙送給她的,譯在信尾的渥滋華士的詩: 縱然時光無法再回到 那芳草的壯麗,那繁花的勝景 我們也不要哀傷毋甯 在所存留的之中去尋找力量 涵娟的笑容凝住,台北街頭向兩旁倒退,晃悠悠的似在一場充滿幻影的夢中。
慢慢的,雙眸滿漾的淚水滴落下來。
過去,真的愈來愈遙遠了,但我們學會了不再哀傷。