第九章
關燈
小
中
大
在天龍的身上，怕他受寒。
她坐在床邊，守望家翁，自從趙家豪出事，她從未睡過，這時候，她也有點昏昏欲睡。
正朦胧之際，突然有人叫：“你在這兒幹什麼？給我滾！” “老爺，請你輕聲點，天龍睡着了！”翠湖說：“我炖了雞湯給你！” 趙家豪直瞪着她。
翠湖小心地把熱騰騰的雞湯拿出來，趙家豪霍地坐起，一手把那盅雞湯拍向翠湖的身上。
“呀！”翠湖叫着，痛得流出眼淚。
天龍聽見叫聲，跳起來，走過去，扶住翠湖：“發生什麼事？你為什麼全身濕透？熱的？” “天龍！”翠湖再也忍受不住，伏在丈夫的身上哭了起來。
“燙着沒有？痛不痛，讓我看看？”天龍翻起她的旗袍：“皮都紅透了，爸爸，這是怎麼回事？” “哼！”趙家豪冷哼着：“我叫過她不要到這兒來！我看見她就讨厭！” “是你把湯倒在她的身上？爸爸，你好殘忍？”天龍非常憤怒：“你自殺，心情不好，我原諒你，還天天來侍候你，你竟然這樣對待我的妻子？” “你看，丁翠湖，我已一無所有，連我疼了20幾年的兒子也不再要我，你迫死我，迫死我！”趙家豪拿起床頭櫃上的水果刀，往手腕的脈門割下去。
“老爺！”翠湖忘了痛苦搶他的刀，天龍也撲向前，他一手搶去水果刀扔在地上。
“啊！”趙家豪伏在床上哭叫：“讓我死吧！讓我死吧！我不要活啦！” 翠湖乏力地靠在牆上，天龍走過去一扶住她：“我送你回家！” 走到房門口，翠湖低聲說：“你留下，萬一他看不開，再自尋短見，我們擔當不起！” “翠湖！”天龍雙手捧着她的臉，難過地低下頭：“這幾天你受的苦……” “我心裡甜！”翠湖強忍着淚：“我不怕受苦，為了你，我什麼都能忍受。
” 天龍把翠湖抱進懷裡，緊緊的。
“我兒子不要我了，連我親生兒子都不要我了！”趙家豪在病房裡叫。
“快進去！老爺叫你了！” “我不想見他！” “不要這樣，他是你爸爸，他疼你，他需要你，别忘了他有病。
原諒他！” “翠湖。
”天龍吻她一下：“你太善良……” 接受天龍的勸告，翠湖已經兩天沒有去看趙家豪。
天龍認為趙家豪蠻不講理，不應該再關心他，受他的閑氣。
這天，翠湖由外面回來，心情很興奮，她撥了一個電活給天龍，約他下班後在咖啡店見面，然後一起去看趙家豪。
趙家豪最喜歡吃麻醬雞，翠湖花了一個下午的時間，做好一隻雞，準備送給趙家豪吃。
天龍和翠湖吃過下午茶，高高興興，手拖手的到醫院。
還沒到趙家豪房間，由于房門虛掩，由裡面傳來趙家豪呱呱叫的聲音。
“我不要回家，我不要回家！” “你在醫院已經住了一星期，張醫生早就說過你身體沒事。
”趙夫人說：“家比醫院舒服多了，而且，也不用一家人為你操心，你為什麼不肯回去？” “我不想回家，其實，我這老頭子是多餘的，以後，你們不要再管我了！” “你分明在為難我。
你在醫院，我天天擔心你，又要趕來看你。
這樣每天的跑來跑去，我身體不好，恐怕有一天我也會挨病！” “家裡有那女人在，我不回去！” “你說了老半天。
到底說誰？” “丁翠湖！” 天龍想沖進去，翠湖拖住他，搖一下頭。
“翠湖？她是我們的媳婦，當然在家。
那你是說，一輩子不回家！” “想我回去？叫她走！那屋子裡，不能容下我們兩個人，有我，就沒有她！” “你這個人怎麼這樣莫名其妙？翠湖到底做錯什麼事？” “她迫死我！” “迫死你？你這一次中煤氣毒是你自己不小心。
我們都知道，你身體不舒服，手上的股票又一文不值。
你受了打擊，心情不好，我們都了解，也沒有人怪你。
可是，你不應該虐待翠湖，天龍告訴我，你還用熱湯倒在她身上呢！翠湖品性好，人又柔順，她沒哼一聲，可是……” “她柔順？她差點沒謀殺我。
總之，玉儀，你聽我說，你要丈夫，就不要她，要媳婦，就犧牲我好了！一句話，有我沒有她……” “你簡直要我的命……” 翠湖一陣暈眩，作吐。
這些日子，她老是昏暈，胸口作悶。
“你怎麼了？”天龍扶住她：“你的手好冷，要不要張叔叔看看，你最近面色不好，也許生病了！” “不，這是自然現象。
” “自然現象？” “是……的，因為我已經一個星期沒有睡眠，身體當然支持不住。
”翠湖說：“老爺不喜歡我，我不想進去令他生氣，你把麻醬雞帶給他吧！我自己回去！” “不，我不去。
他不能容我妻子，就等于不能容我。
翠湖，我們搬出去住。
” “那怎麼可以？你不喜歡老爺，可是，媽咪沒開罪你呀！我們搬出去，她會很傷心。
” “這是兩全其美的方法！” “不，天龍。
老爺雖然不喜歡我，但是，他愛你，你為了我反叛他，是不孝的。
” “不孝就不孝，我不會愚忠愚孝！” “等有一天你做了爸爸，你會明白父母的偉大。
趙家隻有一個兒子，你怎可以棄家不顧？老爺年紀大，他所有的希望都寄托在你的身上，就算不愚孝，也不能無情。
” “你别向我說教了！我們走，他不請我來，我也不會再來。
”天龍拉起翠湖的手：“我們回去享受麻醬雞吧！” 翠湖去醫院，是想告訴趙家豪一個好消息，不過，趙家豪那死硬派的樣子，那一點點好消息，恐治無補于事！ 翠湖翻了翻日曆，數一數手指，一天，兩天，還有兩天的時間。
她把藍毛線拿出來，自從3月8日那天她為了擔心趙家豪，已有一個多月沒有編織毛線。
夏日已至，天氣将熱，這藍色毛衣，已沒有穿用的價值。
還是天龍說得對——留為紀念。
天龍下班，沒看見翠湖站在石階前迎接，他不開心，把文件箱往亞香手中一塞：“少奶呢？出去了？” “她在房間裡！” “她沒事吧！” “沒事，一個鐘頭前，她還在廚房做菜。
” “翠湖！”天龍跑到樓上，在卧室門口，翠湖已經站着等候。
她穿着天龍剛送給她的粉紅色晚禮服，改換了一個新發型，打扮得漂漂亮亮。
“翠湖，你簡直象公主。
” 翠湖拉他進去，關上了房門。
“你知道今天是什麼日子嗎？”翠湖雙臂圍着他的脖子，看來，她非常愉快。
“你的生日還沒到，我的生日已經過去了，今天，今天……” “這一天，你不會重視，因為……”翠湖搖一下頭，沒有說下去。
天龍側起了頭，問：“你好神秘！” “你猜我心裡在想些什麼？”翠湖收緊了手臂，把臉擱在天龍的肩膊上：“我好想你親我。
是不是有點反常？” “唔！這應該是我的要求！” “親我一下，我告訴你今天是什麼日子。
”翠湖仰起臉，眼中滿含渴望的神色。
“翠湖，”天龍低下頭，吻她。
她立刻抱得他緊緊的，她的嘴唇象火一樣，她的吻是狂熱的，從未有過的狂熱，她令天龍喘息，血液沸騰，他把她抱到床上，讓自己變成她的一部分。
太陽已下山，窗外是漆黑一片，房間裡沒有燈，隻有那火光，小小的，一閃，一閃。
“翠湖，”天龍含糊地：“看見沒有，一顆星星溜進我們房間來了！” “要不要看那星星？” “我想睡了！” “你不能睡，現在不能，來，跟我看星星，”翠湖拖他起床，他靠着她，走到窗前，那兒有一個小幾，這小幾以前沒有的。
“蛋糕！洋燭，”天龍精神一振，突然叫起來：“今天是我們結婚一周年紀念。
” “是的！”翠湖笑了。
“我真該死，我怎麼忘了？你說，世界上有沒有我這樣沒心肝的丈夫，這樣重大的日子竟然忘了。
”天龍放開翠湖去外衣，翠湖問：“你去哪兒？” “去買禮物送給你，很快，一轉眼就回來！”天龍拍了拍她的臉：“等我！” “天龍，不要去，我不想你離開我，陪我一晚好嗎？” “好。
明天我補送一份禮物給你。
原諒我，打令。
”天龍也實在不想走，他要和翠湖沾在一起。
現在，他隻有和翠湖在一起才會快樂。
“我有一份禮物送給你，也是明天送。
” “公平呀！”天龍說：“現在我們來安排一下，怎樣慶祝今天，去夜總會吃飯跳舞好不好？你喜歡熱鬧，請天鳳，佐治，你爸爸和媽媽一起去！對了！我還可以順路買禮物。
” “我隻希望單獨和你在一起，就隻有我們兩個，讓我們活在二人世界裡……” “快樂嗎？” “隻要跟你在一起，我就快樂！” “要是我們不能在一起？” “為什麼？誰能分開我們？”天龍說：“我們從未分開過一天。
上一次我去日本開會，隻不過須時三天，我也帶着你一起去。
” “我是說，假如我們分離？” “你的意思是，我失去你？不會的，我們彼此相愛，我們要共同生活一輩子。
” “天龍，我隻是假設：人有悲歡離合！” “讓我想一下。
”天龍很認真：“我這個人很死心眼，如果說得動聽一點，我是很癡情的。
當我愛上一個人，沒有任何力量可以令我與她分離。
以前，我很愛芝芝，除了芝芝，我眼中沒有另一個人。
後來她變了心，我很痛苦，你還記得我吐血嗎？因為，我的心碎了。
我曾經想過死。
但是，終于我活下去，你知道那是什麼緣故，因為我整個心充滿恨，我要報複，所以我生存。
萬一，我失去你，那是我第二次的打擊，而且，這一次是緻命之擊。
你對我那麼好，你愛我，我們之間，除了愛，沒有恨，我失去你，我靠什麼生存？而且，你和芝芝還有很大的分别，我和芝芝，除了愛情，便一無所有。
可我和你，除了有戀人的愛，還有夫妻的恩情，假如有一天，連你也不要我，我會自暴自棄，我會堕落，我會一步步地走向死亡。
” “不，天龍，那太可怕了，你就算沒有我，也應該勇敢地活下去，因為這個世界上，你除了我，還有父母和妹妹。
況且，我們
她坐在床邊，守望家翁，自從趙家豪出事，她從未睡過，這時候，她也有點昏昏欲睡。
正朦胧之際，突然有人叫：“你在這兒幹什麼？給我滾！” “老爺，請你輕聲點，天龍睡着了！”翠湖說：“我炖了雞湯給你！” 趙家豪直瞪着她。
翠湖小心地把熱騰騰的雞湯拿出來，趙家豪霍地坐起，一手把那盅雞湯拍向翠湖的身上。
“呀！”翠湖叫着，痛得流出眼淚。
天龍聽見叫聲，跳起來，走過去，扶住翠湖：“發生什麼事？你為什麼全身濕透？熱的？” “天龍！”翠湖再也忍受不住，伏在丈夫的身上哭了起來。
“燙着沒有？痛不痛，讓我看看？”天龍翻起她的旗袍：“皮都紅透了，爸爸，這是怎麼回事？” “哼！”趙家豪冷哼着：“我叫過她不要到這兒來！我看見她就讨厭！” “是你把湯倒在她的身上？爸爸，你好殘忍？”天龍非常憤怒：“你自殺，心情不好，我原諒你，還天天來侍候你，你竟然這樣對待我的妻子？” “你看，丁翠湖，我已一無所有，連我疼了20幾年的兒子也不再要我，你迫死我，迫死我！”趙家豪拿起床頭櫃上的水果刀，往手腕的脈門割下去。
“老爺！”翠湖忘了痛苦搶他的刀，天龍也撲向前，他一手搶去水果刀扔在地上。
“啊！”趙家豪伏在床上哭叫：“讓我死吧！讓我死吧！我不要活啦！” 翠湖乏力地靠在牆上，天龍走過去一扶住她：“我送你回家！” 走到房門口，翠湖低聲說：“你留下，萬一他看不開，再自尋短見，我們擔當不起！” “翠湖！”天龍雙手捧着她的臉，難過地低下頭：“這幾天你受的苦……” “我心裡甜！”翠湖強忍着淚：“我不怕受苦，為了你，我什麼都能忍受。
” 天龍把翠湖抱進懷裡，緊緊的。
“我兒子不要我了，連我親生兒子都不要我了！”趙家豪在病房裡叫。
“快進去！老爺叫你了！” “我不想見他！” “不要這樣，他是你爸爸，他疼你，他需要你，别忘了他有病。
原諒他！” “翠湖。
”天龍吻她一下：“你太善良……” 接受天龍的勸告，翠湖已經兩天沒有去看趙家豪。
天龍認為趙家豪蠻不講理，不應該再關心他，受他的閑氣。
這天，翠湖由外面回來，心情很興奮，她撥了一個電活給天龍，約他下班後在咖啡店見面，然後一起去看趙家豪。
趙家豪最喜歡吃麻醬雞，翠湖花了一個下午的時間，做好一隻雞，準備送給趙家豪吃。
天龍和翠湖吃過下午茶，高高興興，手拖手的到醫院。
還沒到趙家豪房間，由于房門虛掩，由裡面傳來趙家豪呱呱叫的聲音。
“我不要回家，我不要回家！” “你在醫院已經住了一星期，張醫生早就說過你身體沒事。
”趙夫人說：“家比醫院舒服多了，而且，也不用一家人為你操心，你為什麼不肯回去？” “我不想回家，其實，我這老頭子是多餘的，以後，你們不要再管我了！” “你分明在為難我。
你在醫院，我天天擔心你，又要趕來看你。
這樣每天的跑來跑去，我身體不好，恐怕有一天我也會挨病！” “家裡有那女人在，我不回去！” “你說了老半天。
到底說誰？” “丁翠湖！” 天龍想沖進去，翠湖拖住他，搖一下頭。
“翠湖？她是我們的媳婦，當然在家。
那你是說，一輩子不回家！” “想我回去？叫她走！那屋子裡，不能容下我們兩個人，有我，就沒有她！” “你這個人怎麼這樣莫名其妙？翠湖到底做錯什麼事？” “她迫死我！” “迫死你？你這一次中煤氣毒是你自己不小心。
我們都知道，你身體不舒服，手上的股票又一文不值。
你受了打擊，心情不好，我們都了解，也沒有人怪你。
可是，你不應該虐待翠湖，天龍告訴我，你還用熱湯倒在她身上呢！翠湖品性好，人又柔順，她沒哼一聲，可是……” “她柔順？她差點沒謀殺我。
總之，玉儀，你聽我說，你要丈夫，就不要她，要媳婦，就犧牲我好了！一句話，有我沒有她……” “你簡直要我的命……” 翠湖一陣暈眩，作吐。
這些日子，她老是昏暈，胸口作悶。
“你怎麼了？”天龍扶住她：“你的手好冷，要不要張叔叔看看，你最近面色不好，也許生病了！” “不，這是自然現象。
” “自然現象？” “是……的，因為我已經一個星期沒有睡眠，身體當然支持不住。
”翠湖說：“老爺不喜歡我，我不想進去令他生氣，你把麻醬雞帶給他吧！我自己回去！” “不，我不去。
他不能容我妻子，就等于不能容我。
翠湖，我們搬出去住。
” “那怎麼可以？你不喜歡老爺，可是，媽咪沒開罪你呀！我們搬出去，她會很傷心。
” “這是兩全其美的方法！” “不，天龍。
老爺雖然不喜歡我，但是，他愛你，你為了我反叛他，是不孝的。
” “不孝就不孝，我不會愚忠愚孝！” “等有一天你做了爸爸，你會明白父母的偉大。
趙家隻有一個兒子，你怎可以棄家不顧？老爺年紀大，他所有的希望都寄托在你的身上，就算不愚孝，也不能無情。
” “你别向我說教了！我們走，他不請我來，我也不會再來。
”天龍拉起翠湖的手：“我們回去享受麻醬雞吧！” 翠湖去醫院，是想告訴趙家豪一個好消息，不過，趙家豪那死硬派的樣子，那一點點好消息，恐治無補于事！ 翠湖翻了翻日曆，數一數手指，一天，兩天，還有兩天的時間。
她把藍毛線拿出來，自從3月8日那天她為了擔心趙家豪，已有一個多月沒有編織毛線。
夏日已至，天氣将熱，這藍色毛衣，已沒有穿用的價值。
還是天龍說得對——留為紀念。
天龍下班，沒看見翠湖站在石階前迎接，他不開心，把文件箱往亞香手中一塞：“少奶呢？出去了？” “她在房間裡！” “她沒事吧！” “沒事，一個鐘頭前，她還在廚房做菜。
” “翠湖！”天龍跑到樓上，在卧室門口，翠湖已經站着等候。
她穿着天龍剛送給她的粉紅色晚禮服，改換了一個新發型，打扮得漂漂亮亮。
“翠湖，你簡直象公主。
” 翠湖拉他進去，關上了房門。
“你知道今天是什麼日子嗎？”翠湖雙臂圍着他的脖子，看來，她非常愉快。
“你的生日還沒到，我的生日已經過去了，今天，今天……” “這一天，你不會重視，因為……”翠湖搖一下頭，沒有說下去。
天龍側起了頭，問：“你好神秘！” “你猜我心裡在想些什麼？”翠湖收緊了手臂，把臉擱在天龍的肩膊上：“我好想你親我。
是不是有點反常？” “唔！這應該是我的要求！” “親我一下，我告訴你今天是什麼日子。
”翠湖仰起臉，眼中滿含渴望的神色。
“翠湖，”天龍低下頭，吻她。
她立刻抱得他緊緊的，她的嘴唇象火一樣，她的吻是狂熱的，從未有過的狂熱，她令天龍喘息，血液沸騰，他把她抱到床上，讓自己變成她的一部分。
太陽已下山，窗外是漆黑一片，房間裡沒有燈，隻有那火光，小小的，一閃，一閃。
“翠湖，”天龍含糊地：“看見沒有，一顆星星溜進我們房間來了！” “要不要看那星星？” “我想睡了！” “你不能睡，現在不能，來，跟我看星星，”翠湖拖他起床，他靠着她，走到窗前，那兒有一個小幾，這小幾以前沒有的。
“蛋糕！洋燭，”天龍精神一振，突然叫起來：“今天是我們結婚一周年紀念。
” “是的！”翠湖笑了。
“我真該死，我怎麼忘了？你說，世界上有沒有我這樣沒心肝的丈夫，這樣重大的日子竟然忘了。
”天龍放開翠湖去外衣，翠湖問：“你去哪兒？” “去買禮物送給你，很快，一轉眼就回來！”天龍拍了拍她的臉：“等我！” “天龍，不要去，我不想你離開我，陪我一晚好嗎？” “好。
明天我補送一份禮物給你。
原諒我，打令。
”天龍也實在不想走，他要和翠湖沾在一起。
現在，他隻有和翠湖在一起才會快樂。
“我有一份禮物送給你，也是明天送。
” “公平呀！”天龍說：“現在我們來安排一下，怎樣慶祝今天，去夜總會吃飯跳舞好不好？你喜歡熱鬧，請天鳳，佐治，你爸爸和媽媽一起去！對了！我還可以順路買禮物。
” “我隻希望單獨和你在一起，就隻有我們兩個，讓我們活在二人世界裡……” “快樂嗎？” “隻要跟你在一起，我就快樂！” “要是我們不能在一起？” “為什麼？誰能分開我們？”天龍說：“我們從未分開過一天。
上一次我去日本開會，隻不過須時三天，我也帶着你一起去。
” “我是說，假如我們分離？” “你的意思是，我失去你？不會的，我們彼此相愛，我們要共同生活一輩子。
” “天龍，我隻是假設：人有悲歡離合！” “讓我想一下。
”天龍很認真：“我這個人很死心眼，如果說得動聽一點，我是很癡情的。
當我愛上一個人，沒有任何力量可以令我與她分離。
以前，我很愛芝芝，除了芝芝，我眼中沒有另一個人。
後來她變了心，我很痛苦，你還記得我吐血嗎？因為，我的心碎了。
我曾經想過死。
但是，終于我活下去，你知道那是什麼緣故，因為我整個心充滿恨，我要報複，所以我生存。
萬一，我失去你，那是我第二次的打擊，而且，這一次是緻命之擊。
你對我那麼好，你愛我，我們之間，除了愛，沒有恨，我失去你，我靠什麼生存？而且，你和芝芝還有很大的分别，我和芝芝，除了愛情，便一無所有。
可我和你，除了有戀人的愛，還有夫妻的恩情，假如有一天，連你也不要我，我會自暴自棄，我會堕落，我會一步步地走向死亡。
” “不，天龍，那太可怕了，你就算沒有我，也應該勇敢地活下去，因為這個世界上，你除了我，還有父母和妹妹。
況且，我們
