第七章
關燈
小
中
大
一聲，随後低低嗚咽起來。
）"大家都聽清楚了吧？"克拉克按掉錄音機的放音鍵，望了衆人一眼。
"是上次對嚴奇先生所做的催眠錄音。
現在——"他比個手勢，取出錄音帶，拿出另一卷錄音帶，說："讓我們來聽聽另一卷有趣的錄音帶。
"他重新按下放音鍵。
收音機先是傳出"嘎嘎"的轉帶聲，然後轉出一個略帶暗啞的女孩聲音。
說的是中文。
是她！ 聽到那聲音，希恩潘猛然擡起頭。
"怎麼了？"克拉克吓一跳，按停錄音帶。
其馀的人也覺得奇怪，齊望着希恩潘。
"沒什麼。
請繼續。
"希恩潘比個手勢。
克拉克重新按下放音鍵。
……我不知道我在哪裡…… 錄音帶重新轉動。
四周非常暗，隻聽到潮水拍打的聲音…… （"你一個人嗎？"克拉克的聲音，随即有個略帶磁性的男性聲音翻譯成中文。
）不……我身旁站了一個人……我看不清他的長相。
但奇怪，我并不害怕，反而覺得十分安心。
他牽着我……我跟這個人似乎有極深的關系……（"什麼關系？"克拉克的聲音又響起。
）我不知道……沒等翻譯，女孩聲音便流洩出來，顯得迷惑。
有些時候，她似乎可以了解克拉克的詢問，直接回叙，但她全然說中文，低沉的男聲低調地翻譯說明。
錄音帶空轉了一小片刻，才又轉出暗啞的聲音。
有人追來了…… （"什麼人？你認識嗎？"又是克拉克的聲音。
）沉寂了片刻。
啊！ 暗啞的聲音急促起來。
情況變得非常混亂……有一堆打扮成古代士兵模樣的人——啊！追來的人受傷了——（"你認識那個人嗎？"克拉克再次問。
）不…… 這一次，對克拉克的詢問有了反應。
我沒見過他，但他好象……他叫我——（"叫你什麼？"還是克拉克溫和有力的詢問。
）我怎麼躺在地上……身體好冷……血…… 又是一陣沉寂。
然後一陣呼吸急促的聲音。
那個人，他渾身中滿箭！啊！是他！是那個人——（"誰？你認識的人嗎？"克拉克不疾不徐，聲音依然沉穩有力量。
）是那個人，是他！ （"是誰？楊舞，告訴我，那個人是誰？"克拉克又問。
）聽到錄音帶傳出"楊舞"兩字，希恩潘皺了皺眉。
那個人…… 錄音帶裡，楊舞沒理克拉克的詢問。
而後，語氣突然一轉，像是對某個人說話，語焉不詳。
你……是你！你怎麼叫我…………我不是……我是——約定？什麼約定聲音到這裡斷了，剩下錄音機空轉的嘎嗒聲。
克拉克起身關掉錄音機，轉身面前在場所有的人，說："不知道各位聽出什麼了沒有？" "那個女孩——她現在人在哪裡？"野澤陰骛的眼閃爍一下，鷹勾鼻擠皺起來。
"我将他們安頓在和我下榻的同一飯店裡。
他們有三個人。
" "你能馬上安排他們前來嗎？博士。
"野澤要求。
"他們才剛到，今天太匆忙了，明天上午我會陪同他們過來。
" 野澤微沉着睑，顯然是不滿意。
史文生自告奮勇說："博士，要不要我——" "不用了。
"野澤馬上回絕，說："對照兩卷錄音帶，那女孩顯然就是六九口中的'銀舞'了。
是不是？克拉克博士？" "聽起來是這樣沒錯。
"克拉克點頭。
"所以我才會說這太神奇了！" "希恩潘先生，"野澤說："你不覺得如果讓六九和這女孩見面，會是很有趣的情況？" "的确是很有意思，就這麼辦。
"希恩潘站起來。
"不過，别吓着了對方。
我不希望發生任何騷動。
" "嗯。
"野澤當然了解。
ON計畫是個秘密，越多人知道這個秘密越麻煩。
"克拉克博士，"希恩潘說："你需要任河協助，請盡管開口，不必客氣。
本所要借助你的地方仍非常多。
" "這我的榮幸。
"克拉克客氣地回應。
"那麼，恕我先告辭了。
" 希恩潘往外頭走去。
塔娜趁野澤沒留出息，跟着溜出去，在一樓出口處追上希恩潘。
"希恩潘先生！"她叫住希恩潘。
希恩潘表情不動，讓人看不出他的情緒。
"有事嗎？塔娜博士。
" 為避免浪費時間，塔娜也不迂回，開門見山說："希恩潘先生，我覺得野澤博士對六九的試驗有些過火了。
當然，我是很認同野澤博士的理念，但我認為，我們可以使用更溫和的方式，讓六九不必承受那麼大的痛苦。
" 希恩潘微微揚揚眉，說："我真訝異你會有這種婦人之仁，塔娜博士。
你是科學家，應當明白，為了人類的發展，有時是必須有所犧牲的。
這是必要的，不必有太多的同情心。
" "我明白。
可是——" "既然你明白，就别說這些無意義的事。
"希恩潘打斷她的話。
"你是個優秀的科學家，塔娜博士。
我會當作我什麼都沒聽到。
" 說完，不等塔娜回應，希恩潘便大步走出去。
塔娜站在原地。
有片刻，她隻是沉默望着希恩潘毫不露溫情的背影。
而後，她慢慢往後退了一步、兩步，倏然轉身往裡頭走去。
）"大家都聽清楚了吧？"克拉克按掉錄音機的放音鍵，望了衆人一眼。
"是上次對嚴奇先生所做的催眠錄音。
現在——"他比個手勢，取出錄音帶，拿出另一卷錄音帶，說："讓我們來聽聽另一卷有趣的錄音帶。
"他重新按下放音鍵。
收音機先是傳出"嘎嘎"的轉帶聲，然後轉出一個略帶暗啞的女孩聲音。
說的是中文。
是她！ 聽到那聲音，希恩潘猛然擡起頭。
"怎麼了？"克拉克吓一跳，按停錄音帶。
其馀的人也覺得奇怪，齊望着希恩潘。
"沒什麼。
請繼續。
"希恩潘比個手勢。
克拉克重新按下放音鍵。
……我不知道我在哪裡…… 錄音帶重新轉動。
四周非常暗，隻聽到潮水拍打的聲音…… （"你一個人嗎？"克拉克的聲音，随即有個略帶磁性的男性聲音翻譯成中文。
）不……我身旁站了一個人……我看不清他的長相。
但奇怪，我并不害怕，反而覺得十分安心。
他牽着我……我跟這個人似乎有極深的關系……（"什麼關系？"克拉克的聲音又響起。
）我不知道……沒等翻譯，女孩聲音便流洩出來，顯得迷惑。
有些時候，她似乎可以了解克拉克的詢問，直接回叙，但她全然說中文，低沉的男聲低調地翻譯說明。
錄音帶空轉了一小片刻，才又轉出暗啞的聲音。
有人追來了…… （"什麼人？你認識嗎？"又是克拉克的聲音。
）沉寂了片刻。
啊！ 暗啞的聲音急促起來。
情況變得非常混亂……有一堆打扮成古代士兵模樣的人——啊！追來的人受傷了——（"你認識那個人嗎？"克拉克再次問。
）不…… 這一次，對克拉克的詢問有了反應。
我沒見過他，但他好象……他叫我——（"叫你什麼？"還是克拉克溫和有力的詢問。
）我怎麼躺在地上……身體好冷……血…… 又是一陣沉寂。
然後一陣呼吸急促的聲音。
那個人，他渾身中滿箭！啊！是他！是那個人——（"誰？你認識的人嗎？"克拉克不疾不徐，聲音依然沉穩有力量。
）是那個人，是他！ （"是誰？楊舞，告訴我，那個人是誰？"克拉克又問。
）聽到錄音帶傳出"楊舞"兩字，希恩潘皺了皺眉。
那個人…… 錄音帶裡，楊舞沒理克拉克的詢問。
而後，語氣突然一轉，像是對某個人說話，語焉不詳。
你……是你！你怎麼叫我…………我不是……我是——約定？什麼約定聲音到這裡斷了，剩下錄音機空轉的嘎嗒聲。
克拉克起身關掉錄音機，轉身面前在場所有的人，說："不知道各位聽出什麼了沒有？" "那個女孩——她現在人在哪裡？"野澤陰骛的眼閃爍一下，鷹勾鼻擠皺起來。
"我将他們安頓在和我下榻的同一飯店裡。
他們有三個人。
" "你能馬上安排他們前來嗎？博士。
"野澤要求。
"他們才剛到，今天太匆忙了，明天上午我會陪同他們過來。
" 野澤微沉着睑，顯然是不滿意。
史文生自告奮勇說："博士，要不要我——" "不用了。
"野澤馬上回絕，說："對照兩卷錄音帶，那女孩顯然就是六九口中的'銀舞'了。
是不是？克拉克博士？" "聽起來是這樣沒錯。
"克拉克點頭。
"所以我才會說這太神奇了！" "希恩潘先生，"野澤說："你不覺得如果讓六九和這女孩見面，會是很有趣的情況？" "的确是很有意思，就這麼辦。
"希恩潘站起來。
"不過，别吓着了對方。
我不希望發生任何騷動。
" "嗯。
"野澤當然了解。
ON計畫是個秘密，越多人知道這個秘密越麻煩。
"克拉克博士，"希恩潘說："你需要任河協助，請盡管開口，不必客氣。
本所要借助你的地方仍非常多。
" "這我的榮幸。
"克拉克客氣地回應。
"那麼，恕我先告辭了。
" 希恩潘往外頭走去。
塔娜趁野澤沒留出息，跟着溜出去，在一樓出口處追上希恩潘。
"希恩潘先生！"她叫住希恩潘。
希恩潘表情不動，讓人看不出他的情緒。
"有事嗎？塔娜博士。
" 為避免浪費時間，塔娜也不迂回，開門見山說："希恩潘先生，我覺得野澤博士對六九的試驗有些過火了。
當然，我是很認同野澤博士的理念，但我認為，我們可以使用更溫和的方式，讓六九不必承受那麼大的痛苦。
" 希恩潘微微揚揚眉，說："我真訝異你會有這種婦人之仁，塔娜博士。
你是科學家，應當明白，為了人類的發展，有時是必須有所犧牲的。
這是必要的，不必有太多的同情心。
" "我明白。
可是——" "既然你明白，就别說這些無意義的事。
"希恩潘打斷她的話。
"你是個優秀的科學家，塔娜博士。
我會當作我什麼都沒聽到。
" 說完，不等塔娜回應，希恩潘便大步走出去。
塔娜站在原地。
有片刻，她隻是沉默望着希恩潘毫不露溫情的背影。
而後，她慢慢往後退了一步、兩步，倏然轉身往裡頭走去。