第一章
關燈
小
中
大
「唉……」
一、二、三秒過去，沒反應。
「唉、唉……」 四、五、六秒再過去，沒反應。
「唉、唉、唉……」 從一默數到十，無聲無息依舊，禦宛芸的忍耐力到達一個極限。
「哥哥，我們一定要回去嗎？」不想再用暗示那一套，她直接、而且非常大聲的朝收拾行李的人問着。
「這個問題我們不是讨論過了？」禦念風像是此時才發現小妹的存在，他總算停下了收拾的動作。
「是讨論過，但那時又沒有結論。
」她嘟嚷。
「你知道，我們欠『她』一份情。
」他提醒她。
「我知道，我都知道。
」她哀歎。
「這話你講過不隻千遍了，我知道我們欠『她』一份情，而且是天大地大的恩情，如果不是『她』，我們兄妹不會讓爸媽領養，成為禦家的小孩，過着富足無憂的生活；如果不是『她』，我們也不能跟着爸媽到美國來，脫離爺爺的掌控，一家人過着快樂又自由的日子。
」 「嗯，你知道就好。
」禦念風溫柔的笑了，很高興妹妹如此識大體。
「我是知道啊！」她一臉洩氣。
「可是知道是一回事、要回去是另一回事。
」 「宛芸？」 「哥，難道你一點都不覺得困擾嗎？」她叫嚷出聲，受不了他那一副什麼都不懂的樣子。
「困擾？！怎麼會？」禦念風失笑。
「怎麼不會？你想想，在我們的記憶中……至少在我的記憶中，『她』應該是個『他』，是被爺爺搶走的小哥哥，可是現在什麼都變了，『她』已經不是原來的小哥哥，那不止是時間所造成的疏離隔閡，是真的變了，整個身份性别的大轉變，這樣，你真一點都不感到困擾嗎？」她就沒辦法接受。
「宛芸，你怎麼這麼說？」禦念風有些詫異。
「為什麼不這麼說？」她納悶。
「事實就是這樣，我隻是闡述經過而已，又沒怎樣，為什麼不能這麼說？」 禦念風皺眉，懷疑是這些年國外的生活讓她的中文能力退化許多。
雖然這些年來，他們一家人嚴格執行「在家中必須使用中文」的規則，但比較起來，他們留在家中的時間畢竟算少，中文能力自然會退化……若是這樣，就能解釋一切，那就是說，她其實沒聽懂父母親的解釋。
「你到現在還不知道事情的真相！」他猜測，實則是認定。
「我當然知道，前兩年爸媽他們不是都講清楚了？」禦宛芸才覺得他奇怪。
「爸媽講清楚，可是你全聽明白了？」他還是覺得她沒聽懂。
「我當然明白。
」她不以為然，反駁道。
「不就是因為爺爺他觀念老舊，太過重男輕女的結果，害一直承受傳宗接代壓力的爸媽不敢将雙胞胎長子夭折的事說出來，剛好醫院有一個同一天出世的女嬰兒被遺棄……當然，那個女嬰兒就是我，我們的親生媽媽因為發生事故，生下我之後就死掉了，又沒有其他的親戚能照顧，所以爸媽他們想到一個好辦法……」 「他們領養了你，也領養了我。
」禦念風柔聲道，他一直就知道，自己是因為這原因而跟着被領養的。
「對啊，領養了兩個小孩，就是我們兩個，爸媽他們讓雙胞胎當中的小女兒頂替那個長子的身份，至于小女兒的身份，就讓我來頂替，當然，戶口都報了，就是雙胞胎兩個、領養的兩個，總共四個小孩，但實際上隻有三個，所以角色要很機動性的随時調換。
」 事情就如禦宛芸所說的那般，三個小孩報成四個人的戶口，當中的某些時刻必須很機動性的應對。
比如在兒福協會前來調查領養資格時，那時的禦宛芸就是禦宛芸……當然，辦理那些手續的過程她早不複記憶，一切僅靠想像，她真正知道的是，在領養手續後直到她跟着養父母移民美國前，她一直就是以「禦澄雲」的身份在生活着。
這十年之間，她本人也都被蒙在鼓裡，直到全家人要出國了，在辦理相關手續時，她才又恢複成禦宛芸，也是到那時才被告知她從此以後要改名叫禦宛芸。
當時她年紀小，就算被告知要換名字，也根本不清楚是怎麼一回事，直到前兩年父母親跟她說明後，她才知道當中隐藏了這麼大的秘密，原來她十歲前一直扮演别人的身份。
「說起來，爸媽他們領養我們，也是因為我們對他們有幫助。
」想了想，她沒來由的随口冒出一句。
「你說什麼？」禦念風皺眉，懷疑他聽錯了。
「沒有，我沒有說什麼。
」她急忙改口，粉飾太平。
「宛芸，你記得我告訴過你，若我們
「唉、唉……」 四、五、六秒再過去，沒反應。
「唉、唉、唉……」 從一默數到十，無聲無息依舊，禦宛芸的忍耐力到達一個極限。
「哥哥，我們一定要回去嗎？」不想再用暗示那一套，她直接、而且非常大聲的朝收拾行李的人問着。
「這個問題我們不是讨論過了？」禦念風像是此時才發現小妹的存在，他總算停下了收拾的動作。
「是讨論過，但那時又沒有結論。
」她嘟嚷。
「你知道，我們欠『她』一份情。
」他提醒她。
「我知道，我都知道。
」她哀歎。
「這話你講過不隻千遍了，我知道我們欠『她』一份情，而且是天大地大的恩情，如果不是『她』，我們兄妹不會讓爸媽領養，成為禦家的小孩，過着富足無憂的生活；如果不是『她』，我們也不能跟着爸媽到美國來，脫離爺爺的掌控，一家人過着快樂又自由的日子。
」 「嗯，你知道就好。
」禦念風溫柔的笑了，很高興妹妹如此識大體。
「我是知道啊！」她一臉洩氣。
「可是知道是一回事、要回去是另一回事。
」 「宛芸？」 「哥，難道你一點都不覺得困擾嗎？」她叫嚷出聲，受不了他那一副什麼都不懂的樣子。
「困擾？！怎麼會？」禦念風失笑。
「怎麼不會？你想想，在我們的記憶中……至少在我的記憶中，『她』應該是個『他』，是被爺爺搶走的小哥哥，可是現在什麼都變了，『她』已經不是原來的小哥哥，那不止是時間所造成的疏離隔閡，是真的變了，整個身份性别的大轉變，這樣，你真一點都不感到困擾嗎？」她就沒辦法接受。
「宛芸，你怎麼這麼說？」禦念風有些詫異。
「為什麼不這麼說？」她納悶。
「事實就是這樣，我隻是闡述經過而已，又沒怎樣，為什麼不能這麼說？」 禦念風皺眉，懷疑是這些年國外的生活讓她的中文能力退化許多。
雖然這些年來，他們一家人嚴格執行「在家中必須使用中文」的規則，但比較起來，他們留在家中的時間畢竟算少，中文能力自然會退化……若是這樣，就能解釋一切，那就是說，她其實沒聽懂父母親的解釋。
「你到現在還不知道事情的真相！」他猜測，實則是認定。
「我當然知道，前兩年爸媽他們不是都講清楚了？」禦宛芸才覺得他奇怪。
「爸媽講清楚，可是你全聽明白了？」他還是覺得她沒聽懂。
「我當然明白。
」她不以為然，反駁道。
「不就是因為爺爺他觀念老舊，太過重男輕女的結果，害一直承受傳宗接代壓力的爸媽不敢将雙胞胎長子夭折的事說出來，剛好醫院有一個同一天出世的女嬰兒被遺棄……當然，那個女嬰兒就是我，我們的親生媽媽因為發生事故，生下我之後就死掉了，又沒有其他的親戚能照顧，所以爸媽他們想到一個好辦法……」 「他們領養了你，也領養了我。
」禦念風柔聲道，他一直就知道，自己是因為這原因而跟着被領養的。
「對啊，領養了兩個小孩，就是我們兩個，爸媽他們讓雙胞胎當中的小女兒頂替那個長子的身份，至于小女兒的身份，就讓我來頂替，當然，戶口都報了，就是雙胞胎兩個、領養的兩個，總共四個小孩，但實際上隻有三個，所以角色要很機動性的随時調換。
」 事情就如禦宛芸所說的那般，三個小孩報成四個人的戶口，當中的某些時刻必須很機動性的應對。
比如在兒福協會前來調查領養資格時，那時的禦宛芸就是禦宛芸……當然，辦理那些手續的過程她早不複記憶，一切僅靠想像，她真正知道的是，在領養手續後直到她跟着養父母移民美國前，她一直就是以「禦澄雲」的身份在生活着。
這十年之間，她本人也都被蒙在鼓裡，直到全家人要出國了，在辦理相關手續時，她才又恢複成禦宛芸，也是到那時才被告知她從此以後要改名叫禦宛芸。
當時她年紀小，就算被告知要換名字，也根本不清楚是怎麼一回事，直到前兩年父母親跟她說明後，她才知道當中隐藏了這麼大的秘密，原來她十歲前一直扮演别人的身份。
「說起來，爸媽他們領養我們，也是因為我們對他們有幫助。
」想了想，她沒來由的随口冒出一句。
「你說什麼？」禦念風皺眉，懷疑他聽錯了。
「沒有，我沒有說什麼。
」她急忙改口，粉飾太平。
「宛芸，你記得我告訴過你，若我們