第十七章
關燈
小
中
大
原本就沒抱什麼期待心情出國的胡未央，這一次新加坡之行，成了她畢生難忘的夢魇。
她原以為，同是華人為主的國家，溝通上應該不會有什麼困難；即使當她知道新加坡以英語為官方用語時，她仍然樂觀地認為不會有問題。
更何況，從中學到大學，學了十幾年的英文，必要時也可以派上用場，她的英文還沒有“破”到太離譜的程度。
所以，當範修羅和方蕾拎着公事包忙着各處談生意時，她一個人無聊就逛逛飯店；飯店各角落都看遍後，她就把閑蕩的觸角延伸到大街上。
沒想到，第一關在百貨公司地下小吃琳琅滿目的英文招牌，就叫她看傻了眼。
她沈住氣，随便指點了一樣，東西端出來，直叫她哭笑不得。
那一盤五顔六彩，吃起來百味雜陳的聯合國大餐，直到現在，她仍不曉得是什麼東西煮的。
雖然行前已經有了萬全的心理準備，可是，當那個看守廁所的老婦，以一口流利的英語向她索讨清潔費時，她還是有着很深的挫折感。
直到在公園看見飛禽表演時，她簡直要崩潰了── 連鳥都會聽英語！ 本來語言這種技能，經常使用就能說得好，時日一久自然熟極而流利。
她原也将它看作是一種溝通的工具，并沒有特别的感覺。
壞就壞在方蕾說得一口流利、标準的英語，而且是道地的牛津腔！ 她的挫折對象主要來自方蕾；遇見的人事隻不過恰巧因勢利導，強化了她這種心态。
在方蕾面前，她深深覺得自己的無能和無力，尤其當方蕾用英語和範修羅談論着她完全不着頭緒的話題時，她那種挫折感就更深了。
再加上他們兩人每天同進同出飯店，有共同的事務、共同的話題可讨論，她一個人像孤魂野鬼一樣，被撇棄在一邊。
她一點都不想自怨自艾，可是在那樣的情态狀況下，實在很難做到。
她發現自己眼光在追逐着範修羅，嫉妒和他形影不離的方蕾，甚至有種獨占範修羅的欲望。
這個念頭使她大大地駭了一跳，強烈地心悸。
她讨厭範修羅都來下及，怎麼可能會嫉妒方蕾？不可能的！ 可是事實卻和她意圖說服自己的心情相反，她不但嫉妒方蕾，而且那種感覺越來越強烈。
她簡直無法忍受她自己這種醜陋的心态。
太醜了！她居然嫉妒方蕾，嫉妒她和範修羅形影不離，嫉妒她注視範修羅時的一颦一笑，嫉妒範修羅對她的顧盼和笑語。
這絕對是不正常！她這麼告訴自己。
一定是！她對劉森雄從來沒有過這種感情，即使看到王德琳體貼地為他擦汗，她也沒什麼吃味的酸醋。
但為什麼她對範修羅會産生這麼多複雜的感覺？ 她應該阻止自己這種不正常的反動情感── “咚咚”，短促的敲門聲，搗散胡未央混亂的思緒。
她内心一跳，奔過去開門。
“怎麼這麼早就睡了？快換件衣服，陪我到樓下坐坐。
”範修羅倚在門口，蹙着眉，慣有的命令口氣。
“方小姐呢？她不陪你？” “她有一大堆行李要整理，明天就要回去了。
” “那我也必須整理行李，沒空陪你坐了。
” 範修羅推開門，往房裡眺一眼，下巴一擡，指着胡未央早已整理妥當，正端端擺在櫥櫃旁的行李箱說： “那是什麼？” 胡未央咬咬唇不說話。
“快換衣服！我不想一直站在這裡幹耗時間。
”
她原以為，同是華人為主的國家，溝通上應該不會有什麼困難；即使當她知道新加坡以英語為官方用語時，她仍然樂觀地認為不會有問題。
更何況，從中學到大學，學了十幾年的英文，必要時也可以派上用場，她的英文還沒有“破”到太離譜的程度。
所以，當範修羅和方蕾拎着公事包忙着各處談生意時，她一個人無聊就逛逛飯店；飯店各角落都看遍後，她就把閑蕩的觸角延伸到大街上。
沒想到，第一關在百貨公司地下小吃琳琅滿目的英文招牌，就叫她看傻了眼。
她沈住氣，随便指點了一樣，東西端出來，直叫她哭笑不得。
那一盤五顔六彩，吃起來百味雜陳的聯合國大餐，直到現在，她仍不曉得是什麼東西煮的。
雖然行前已經有了萬全的心理準備，可是，當那個看守廁所的老婦，以一口流利的英語向她索讨清潔費時，她還是有着很深的挫折感。
直到在公園看見飛禽表演時，她簡直要崩潰了── 連鳥都會聽英語！ 本來語言這種技能，經常使用就能說得好，時日一久自然熟極而流利。
她原也将它看作是一種溝通的工具，并沒有特别的感覺。
壞就壞在方蕾說得一口流利、标準的英語，而且是道地的牛津腔！ 她的挫折對象主要來自方蕾；遇見的人事隻不過恰巧因勢利導，強化了她這種心态。
在方蕾面前，她深深覺得自己的無能和無力，尤其當方蕾用英語和範修羅談論着她完全不着頭緒的話題時，她那種挫折感就更深了。
再加上他們兩人每天同進同出飯店，有共同的事務、共同的話題可讨論，她一個人像孤魂野鬼一樣，被撇棄在一邊。
她一點都不想自怨自艾，可是在那樣的情态狀況下，實在很難做到。
她發現自己眼光在追逐着範修羅，嫉妒和他形影不離的方蕾，甚至有種獨占範修羅的欲望。
這個念頭使她大大地駭了一跳，強烈地心悸。
她讨厭範修羅都來下及，怎麼可能會嫉妒方蕾？不可能的！ 可是事實卻和她意圖說服自己的心情相反，她不但嫉妒方蕾，而且那種感覺越來越強烈。
她簡直無法忍受她自己這種醜陋的心态。
太醜了！她居然嫉妒方蕾，嫉妒她和範修羅形影不離，嫉妒她注視範修羅時的一颦一笑，嫉妒範修羅對她的顧盼和笑語。
這絕對是不正常！她這麼告訴自己。
一定是！她對劉森雄從來沒有過這種感情，即使看到王德琳體貼地為他擦汗，她也沒什麼吃味的酸醋。
但為什麼她對範修羅會産生這麼多複雜的感覺？ 她應該阻止自己這種不正常的反動情感── “咚咚”，短促的敲門聲，搗散胡未央混亂的思緒。
她内心一跳，奔過去開門。
“怎麼這麼早就睡了？快換件衣服，陪我到樓下坐坐。
”範修羅倚在門口，蹙着眉，慣有的命令口氣。
“方小姐呢？她不陪你？” “她有一大堆行李要整理，明天就要回去了。
” “那我也必須整理行李，沒空陪你坐了。
” 範修羅推開門，往房裡眺一眼，下巴一擡，指着胡未央早已整理妥當，正端端擺在櫥櫃旁的行李箱說： “那是什麼？” 胡未央咬咬唇不說話。
“快換衣服！我不想一直站在這裡幹耗時間。
”