第六章
關燈
小
中
大
,不喜歡吃的萊,不喜歡喝酒,在飯桌上仍要照單全收,否則就是不給面、‘面子’這兩字在台灣實在太好用了。
” “台灣人就是喜歡暧昧不明的表達方式,與中國的單刀直入大有不同。
就舉個例吧,有部西洋電影叫‘TOPCUN’台灣譯成‘捍衛戰士’,你知道我們國内翻成什麼?” “叫什麼?”她好奇的向前傾。
“好大的一把槍。
” 他的答案令微雅立即爆出大笑。
哈哈哈! 微雅與阿哥不約而同轉向另一個聲音來源。
居然是那個點菜的服務生。
他倆居然又渾然忘我的擡起扛,根本忘了服務生還站在一旁,而這服務生竟也沒有不耐煩地一直等候他倆争辯完。
“咳……”服務生也發現了自己的失态,立刻收起了笑聲,但仍笑容可掬地問道:“兩位還要繼續點菜嗎?” 微雅和阿哥互視了一眼,阿哥微微一笑,将菜單遞給她說道,“客随主便,剩下的交給你。
” 一種奇妙愉悅的氣氛在兩人之間升起,她露出燦爛一笑,接過菜單,溜了一眼,随即又點了幾道名菜。
直到服務生走開,兩人才不約而同相視一笑。
“一定是你的大陸腔引起他的好奇心。
”微雅笑道。
“怎不說是你的尖牙利嘴?”他反駁道。
也許是相處了一段時間,逐漸了解他這人一向說不出好話;或許也是此刻的愉悅氣氛,他的話并未讓她覺得刺耳,總之,微雅并未火冒三丈。
“你真是一點紳士風度都沒有,就不能偶爾讓人家一下嗎?”她嘟着嘴半撒嬌道。
“既非紳士,何來風度?”他略彎了彎唇角。
自我調侃一番。
兩人又鬥嘴了好一會兒,直到上了菜,看着阿哥夾起菜,似乎正在品味其中滋味,微雅才提出了疑問。
“阿哥,你似乎很喜歡研究美食。
有時我甚至覺得你比曲智更像大廚師,你真的隻是個保镖?” 她的話似乎為阿哥帶來不小的震撼,他呆了一呆,好半晌才吞下口中的食物。
他喝了一口茶,潤了潤喉後,才慢條斯理的看向她。
“我說過我是保镖嗎?” “你沒說過,但這是曲智告訴我的。
”微雅肯定的看着他。
“你若不是保镖,那又是什麼?” 阿哥遲疑了一會見,正欲開口,卻見郭正宇及他的朋友吃完飯準備離開,特意經過來打招呼。
“美人,我們先走了,記得給我們打電話啊!”郭正宇一臉笑意地看着微雅說道,當她轉向阿哥時卻充滿了敵意。
“跟微雅吃頓飯不代表什麼,你想追微雅,還早得很啦!” 微雅聞言,立即拉下了眉頭!這家夥也太自以為是了吧?她還沒開口,對面阿哥已經出言反駁。
“與你何幹?” “怎麼會跟我沒關系……咦?”郭正宇說到一半,突然像發現新大陸般,指着眼前氣勢強悍的男子大叫道:“你是大陸人!一定是!我聽你的口音知道!” 阿哥冷淡的看了他一眼。
“有何指教?” 呀呼!郭正宇心裡歡呼了一聲。
“哈哈!那我就沒什麼好擔心啦!微雅根本不會看上你這種大陸人!” “你想說什麼?”阿哥平靜地問道,眼底已出現了不耐煩。
“這還需要我明講嗎?”郭正宇神色得意,聲音盡是鄙夷與自傲。
“大陸的文化水平實在不能跟台灣比,經濟更是落後台灣幾十年,憑你這種貨色也敢高攀微雅?哼!你是癞蛤蟆想吃天鵝肉……” “你說夠了沒?”正說得洋洋得意的郭正宇,被一記拍桌子的響聲震得頓時打住話。
“我讨厭你這樣侮辱我的朋友。
”微雅一臉冷峻地直視他。
“還有,我不記得有給過你什麼權利,讓你這麼自以為是的選擇誰可以做我的朋友!” “我……我是關心你呀。
”郭正宇随即解釋。
“你這種關心我承受不起。
”她冷冷的拒絕。
“誰要追我,或是我喜歡誰,這都是我的事,不勞你費心。
” “微雅,難不成
” “台灣人就是喜歡暧昧不明的表達方式,與中國的單刀直入大有不同。
就舉個例吧,有部西洋電影叫‘TOPCUN’台灣譯成‘捍衛戰士’,你知道我們國内翻成什麼?” “叫什麼?”她好奇的向前傾。
“好大的一把槍。
” 他的答案令微雅立即爆出大笑。
哈哈哈! 微雅與阿哥不約而同轉向另一個聲音來源。
居然是那個點菜的服務生。
他倆居然又渾然忘我的擡起扛,根本忘了服務生還站在一旁,而這服務生竟也沒有不耐煩地一直等候他倆争辯完。
“咳……”服務生也發現了自己的失态,立刻收起了笑聲,但仍笑容可掬地問道:“兩位還要繼續點菜嗎?” 微雅和阿哥互視了一眼,阿哥微微一笑,将菜單遞給她說道,“客随主便,剩下的交給你。
” 一種奇妙愉悅的氣氛在兩人之間升起,她露出燦爛一笑,接過菜單,溜了一眼,随即又點了幾道名菜。
直到服務生走開,兩人才不約而同相視一笑。
“一定是你的大陸腔引起他的好奇心。
”微雅笑道。
“怎不說是你的尖牙利嘴?”他反駁道。
也許是相處了一段時間,逐漸了解他這人一向說不出好話;或許也是此刻的愉悅氣氛,他的話并未讓她覺得刺耳,總之,微雅并未火冒三丈。
“你真是一點紳士風度都沒有,就不能偶爾讓人家一下嗎?”她嘟着嘴半撒嬌道。
“既非紳士,何來風度?”他略彎了彎唇角。
自我調侃一番。
兩人又鬥嘴了好一會兒,直到上了菜,看着阿哥夾起菜,似乎正在品味其中滋味,微雅才提出了疑問。
“阿哥,你似乎很喜歡研究美食。
有時我甚至覺得你比曲智更像大廚師,你真的隻是個保镖?” 她的話似乎為阿哥帶來不小的震撼,他呆了一呆,好半晌才吞下口中的食物。
他喝了一口茶,潤了潤喉後,才慢條斯理的看向她。
“我說過我是保镖嗎?” “你沒說過,但這是曲智告訴我的。
”微雅肯定的看着他。
“你若不是保镖,那又是什麼?” 阿哥遲疑了一會見,正欲開口,卻見郭正宇及他的朋友吃完飯準備離開,特意經過來打招呼。
“美人,我們先走了,記得給我們打電話啊!”郭正宇一臉笑意地看着微雅說道,當她轉向阿哥時卻充滿了敵意。
“跟微雅吃頓飯不代表什麼,你想追微雅,還早得很啦!” 微雅聞言,立即拉下了眉頭!這家夥也太自以為是了吧?她還沒開口,對面阿哥已經出言反駁。
“與你何幹?” “怎麼會跟我沒關系……咦?”郭正宇說到一半,突然像發現新大陸般,指着眼前氣勢強悍的男子大叫道:“你是大陸人!一定是!我聽你的口音知道!” 阿哥冷淡的看了他一眼。
“有何指教?” 呀呼!郭正宇心裡歡呼了一聲。
“哈哈!那我就沒什麼好擔心啦!微雅根本不會看上你這種大陸人!” “你想說什麼?”阿哥平靜地問道,眼底已出現了不耐煩。
“這還需要我明講嗎?”郭正宇神色得意,聲音盡是鄙夷與自傲。
“大陸的文化水平實在不能跟台灣比,經濟更是落後台灣幾十年,憑你這種貨色也敢高攀微雅?哼!你是癞蛤蟆想吃天鵝肉……” “你說夠了沒?”正說得洋洋得意的郭正宇,被一記拍桌子的響聲震得頓時打住話。
“我讨厭你這樣侮辱我的朋友。
”微雅一臉冷峻地直視他。
“還有,我不記得有給過你什麼權利,讓你這麼自以為是的選擇誰可以做我的朋友!” “我……我是關心你呀。
”郭正宇随即解釋。
“你這種關心我承受不起。
”她冷冷的拒絕。
“誰要追我,或是我喜歡誰,這都是我的事,不勞你費心。
” “微雅,難不成