第五章
關燈
小
中
大
了米尼以往的洞察和幽默，她是可以像看戲一樣輕松得意地欣賞這女人的表演，在必要的時候則作一些挑動，使她更為失态。
同時，也會因同情心的驅使，領悟到這女人的不幸，而原諒了她。
然而此時的米尼，由於妊娠的反應，由於對阿康不可抑制的想念，更由於身處孤獨無助的環境，她也無法不失态了，她被這女人氣得發瘋，她直想殺了這女人，為自己報仇。
她想：她明明知道我将要生育阿康的兒子，卻還要來氣我。
她還想起沒有這女人在時，她和阿康兩人相守的短暫的日子是多麼快樂無邊。
她認定她和阿康的快樂日子全是這女人一手破壞的，如今她是多麼孤獨啊！她不由怒火中燒，什麼樣刻毒的語言都從嘴裡吐了出來。
她的言辭極其下流，令阿康父母不及掩耳。
這時候，阿康的母親便不得不趨於下風，因她畢竟受過教育，又畢竟年長，在無恥這門功課上面是遠不及自小在下層市民中成長，又在農村滾爬了二年的米尼。
并且，她的智慧與口才也大大不及米尼，到了後來，米尼的優勢就越來越顯着而不可動搖了。
阿康的母親開始動别的腦筋了。
她每天隻給極少的一點菜金，讓阿康的父親去安排一日三餐。
自從阿康父親退職以後，一直是由她掌握家庭财政大權。
過去，她隻抓大原則，細節很少過問，都由阿康父親操持。
如今卻不同了，她每天晚上都要記帳，親自安排第二日的開銷。
飯桌上一連幾天隻有雪裡蕻炒肉絲，肉絲少得可憐。
别的米尼都好開口，唯有經濟這一點上，米尼自覺理虧。
她想自己本是個吃閑飯的，給你吃就算不錯了，再沒有資格争肥撿瘦。
這些日子，阿康母親倒熄了火，心情也好了起來，喜氣洋洋的。
米尼恨得牙齒都快咬碎了，而她又找不到一點理由和阿康母親吵嘴。
阿康母親樣樣都很順着她來，甚至當她出言不遜的時候，也裝聾作啞地含糊了過去。
米尼一籌莫展，脾氣上來時真想一把火燒了房子，大家死在一起，可是想到阿康，又舍不得了。
阿康的音容笑貌常常在夜深時分浮現在她眼前，令她心痛不已。
她用手捶着床沿，暗暗叫道：阿康，阿康，你在哪裡啊！她漸漸地感到了虛弱，做什麼都很懶怠，情緒極其低沈。
這一天，她沒有吃午飯，躺在床上，靜靜地流着淚，絕望地想道：阿康，你再不回來，我就要死了。
屋裡靜靜的，窗外明媚的陽光照耀在樹葉上。
她想，她頭一回來這裡時，這樹上還沒有葉子，光秃秃的，現在已經綠蔭遮天了，可是，阿康在哪裡呢？她昏昏欲睡，忽聽有人輕輕地叩門，然後，門悄悄地開了。
她以為阿康來了，睜開了眼睛，卻見阿康的父親站在床前，手裡拿了兩個煮熟的雞蛋。
她一躍而起，奪過那兩個雞蛋，朝了窗戶摔去。
阿康父親驚得說不出話來，伸出一隻顫抖的手，點了米尼連連地說：你，你！米尼冷笑道：不需要你來做好人，你們都是一票貨色，都是狼心狗肺的東西，你聽着：你這個老不死的！從今以後，我算是你們的房客，我住一天，就付你們一天的生活費，阿康出來，就不再是你們的兒子，小孩生出來，也不再是你們的孫子，你們從此斷子絕孫。
阿康不會認你們的，阿康喜歡我，阿康為了我，什麼都肯做的。
說到這裡，她臉上浮起了夢幻般的驕傲的笑容。
她踢開被子，穿上了鞋，鞋帶勒住了她浮腫的腳面。
阿康的父親依然指着她，說不出話來。
她站起身，輕蔑地撥開他的手，出門下樓了。
阿康的父親追到樓梯口，叫道：你上哪裡去？沒有人回答他，樓梯裡黑洞洞的。
轉眼間連腳步聲也消失了，這一天，從早上起，阿康的父親一直在想着，要與米尼說一些話。
這些日子，其實唯有他才是清醒的。
他曉得這兩個女人已經控制不住自己了，他曉得她們所控制不住自己的原因在哪裡，他覺着是與他有着關聯的。
當兩個女人針鋒相對，劍拔弩張的時候，他一直在痛切地回顧他們的生活。
他既憐憫女人，又憐憫媳婦，他覺得她們都是那麼不幸，他被不幸包圍了起來，是比沈醉在戰鬥中的她們更為痛苦的。
兩個女人的熱戰和冷戰，他均一目了然，可是他無所作為，他不知他能夠做什麼。
他憂心忡忡，日夜不得安眠。
他想了多日，直到這一日，他決定要和米尼說一些話。
他在心裡打了無數遍的腹稿，他想隻要開頭開得好，他是可以和她談到深處的。
他要告訴好，阿康的母親不是一個壞人，隻是長期的不快樂使她變态了，而這不快樂全是他造成的，由於年輕時一樁小小的疏忽。
他也有和她與阿康一樣年輕的日子，希望她能原諒。
他還要告訴她許多關於阿康小時候的故事，以及他們這個家庭的故事。
他覺得她是可以理解的，如果她理解了，也許一切都将好轉。
他懷了惴惴不安而又熱切的希望煮了兩個雞蛋，這兩個雞蛋是他用少得可憐的一點私房錢買來的。
可是，他準備了多日的一幕情景卻毀在旦夕之間，他連想都來不及想一想，一切全結束了。
米尼走在街上，流着眼淚，她的心很痛，阿康父親謙恭的神情這時全出現在眼前。
她不明白她方才做了什麼。
她的心其實是很需要安慰的，已等了很久。
這老頭，這老頭啊！她哭着在心裡想，為什麼他們不能成為真正的女兒和父親，就像她和小芳爸爸那樣的。
有沒有這種可能呢？可是她将這可能全破壞了。
她哭了很久，漸漸好了，心裡非常平靜，開始回想她剛才沖動之下發表的宣言，不由得發起愁來，她用什麼去交生活費呢？她的積蓄加上阿婆最後給的一百元錢，已陸續用了不少，今後再不會有進賬了，而她說出口的話是絕不打算收回的。
想到這一點，她不由昂起頭來，她是不會屈服的。
這天，在商店裡，有許多人争着買線绨的被面，幾乎将櫃台擠碎。
她從一個女人的兩用衫的斜插袋裡拿了一隻皮夾，她沒想到這一切是那麼平常和簡單，沒有一點驚心動魄的意味，她連心跳都沒有加速。
她拿了皮夾後，還在櫃台前逗留了一會兒，才慢慢地走開。
當她回到家裡的時候，收到了阿康從安徽皖南的一個勞改農場寄來的信，說他因偷竊判了三年勞教，希望米尼看在舊情的份上，能夠來探望他。
同時，也會因同情心的驅使，領悟到這女人的不幸，而原諒了她。
然而此時的米尼，由於妊娠的反應，由於對阿康不可抑制的想念，更由於身處孤獨無助的環境，她也無法不失态了，她被這女人氣得發瘋，她直想殺了這女人，為自己報仇。
她想：她明明知道我将要生育阿康的兒子，卻還要來氣我。
她還想起沒有這女人在時，她和阿康兩人相守的短暫的日子是多麼快樂無邊。
她認定她和阿康的快樂日子全是這女人一手破壞的，如今她是多麼孤獨啊！她不由怒火中燒，什麼樣刻毒的語言都從嘴裡吐了出來。
她的言辭極其下流，令阿康父母不及掩耳。
這時候，阿康的母親便不得不趨於下風，因她畢竟受過教育，又畢竟年長，在無恥這門功課上面是遠不及自小在下層市民中成長，又在農村滾爬了二年的米尼。
并且，她的智慧與口才也大大不及米尼，到了後來，米尼的優勢就越來越顯着而不可動搖了。
阿康的母親開始動别的腦筋了。
她每天隻給極少的一點菜金，讓阿康的父親去安排一日三餐。
自從阿康父親退職以後，一直是由她掌握家庭财政大權。
過去，她隻抓大原則，細節很少過問，都由阿康父親操持。
如今卻不同了，她每天晚上都要記帳，親自安排第二日的開銷。
飯桌上一連幾天隻有雪裡蕻炒肉絲，肉絲少得可憐。
别的米尼都好開口，唯有經濟這一點上，米尼自覺理虧。
她想自己本是個吃閑飯的，給你吃就算不錯了，再沒有資格争肥撿瘦。
這些日子，阿康母親倒熄了火，心情也好了起來，喜氣洋洋的。
米尼恨得牙齒都快咬碎了，而她又找不到一點理由和阿康母親吵嘴。
阿康母親樣樣都很順着她來，甚至當她出言不遜的時候，也裝聾作啞地含糊了過去。
米尼一籌莫展，脾氣上來時真想一把火燒了房子，大家死在一起，可是想到阿康，又舍不得了。
阿康的音容笑貌常常在夜深時分浮現在她眼前，令她心痛不已。
她用手捶着床沿，暗暗叫道：阿康，阿康，你在哪裡啊！她漸漸地感到了虛弱，做什麼都很懶怠，情緒極其低沈。
這一天，她沒有吃午飯，躺在床上，靜靜地流着淚，絕望地想道：阿康，你再不回來，我就要死了。
屋裡靜靜的，窗外明媚的陽光照耀在樹葉上。
她想，她頭一回來這裡時，這樹上還沒有葉子，光秃秃的，現在已經綠蔭遮天了，可是，阿康在哪裡呢？她昏昏欲睡，忽聽有人輕輕地叩門，然後，門悄悄地開了。
她以為阿康來了，睜開了眼睛，卻見阿康的父親站在床前，手裡拿了兩個煮熟的雞蛋。
她一躍而起，奪過那兩個雞蛋，朝了窗戶摔去。
阿康父親驚得說不出話來，伸出一隻顫抖的手，點了米尼連連地說：你，你！米尼冷笑道：不需要你來做好人，你們都是一票貨色，都是狼心狗肺的東西，你聽着：你這個老不死的！從今以後，我算是你們的房客，我住一天，就付你們一天的生活費，阿康出來，就不再是你們的兒子，小孩生出來，也不再是你們的孫子，你們從此斷子絕孫。
阿康不會認你們的，阿康喜歡我，阿康為了我，什麼都肯做的。
說到這裡，她臉上浮起了夢幻般的驕傲的笑容。
她踢開被子，穿上了鞋，鞋帶勒住了她浮腫的腳面。
阿康的父親依然指着她，說不出話來。
她站起身，輕蔑地撥開他的手，出門下樓了。
阿康的父親追到樓梯口，叫道：你上哪裡去？沒有人回答他，樓梯裡黑洞洞的。
轉眼間連腳步聲也消失了，這一天，從早上起，阿康的父親一直在想着，要與米尼說一些話。
這些日子，其實唯有他才是清醒的。
他曉得這兩個女人已經控制不住自己了，他曉得她們所控制不住自己的原因在哪裡，他覺着是與他有着關聯的。
當兩個女人針鋒相對，劍拔弩張的時候，他一直在痛切地回顧他們的生活。
他既憐憫女人，又憐憫媳婦，他覺得她們都是那麼不幸，他被不幸包圍了起來，是比沈醉在戰鬥中的她們更為痛苦的。
兩個女人的熱戰和冷戰，他均一目了然，可是他無所作為，他不知他能夠做什麼。
他憂心忡忡，日夜不得安眠。
他想了多日，直到這一日，他決定要和米尼說一些話。
他在心裡打了無數遍的腹稿，他想隻要開頭開得好，他是可以和她談到深處的。
他要告訴好，阿康的母親不是一個壞人，隻是長期的不快樂使她變态了，而這不快樂全是他造成的，由於年輕時一樁小小的疏忽。
他也有和她與阿康一樣年輕的日子，希望她能原諒。
他還要告訴她許多關於阿康小時候的故事，以及他們這個家庭的故事。
他覺得她是可以理解的，如果她理解了，也許一切都将好轉。
他懷了惴惴不安而又熱切的希望煮了兩個雞蛋，這兩個雞蛋是他用少得可憐的一點私房錢買來的。
可是，他準備了多日的一幕情景卻毀在旦夕之間，他連想都來不及想一想，一切全結束了。
米尼走在街上，流着眼淚，她的心很痛，阿康父親謙恭的神情這時全出現在眼前。
她不明白她方才做了什麼。
她的心其實是很需要安慰的，已等了很久。
這老頭，這老頭啊！她哭着在心裡想，為什麼他們不能成為真正的女兒和父親，就像她和小芳爸爸那樣的。
有沒有這種可能呢？可是她将這可能全破壞了。
她哭了很久，漸漸好了，心裡非常平靜，開始回想她剛才沖動之下發表的宣言，不由得發起愁來，她用什麼去交生活費呢？她的積蓄加上阿婆最後給的一百元錢，已陸續用了不少，今後再不會有進賬了，而她說出口的話是絕不打算收回的。
想到這一點，她不由昂起頭來，她是不會屈服的。
這天，在商店裡，有許多人争着買線绨的被面，幾乎将櫃台擠碎。
她從一個女人的兩用衫的斜插袋裡拿了一隻皮夾，她沒想到這一切是那麼平常和簡單，沒有一點驚心動魄的意味，她連心跳都沒有加速。
她拿了皮夾後，還在櫃台前逗留了一會兒，才慢慢地走開。
當她回到家裡的時候，收到了阿康從安徽皖南的一個勞改農場寄來的信，說他因偷竊判了三年勞教，希望米尼看在舊情的份上，能夠來探望他。
