第三章
關燈
小
中
大
以鹿島之名
住的時日久了,才發現奶奶在地方上真是名人。
許多官太太以參加鹿島家的茶會和花會為榮。
等奶奶的身體好起來,就有不同的拜帖送進來。
“瞧瞧這些女人,”老奶奶輕歎,“什麼地方也沒得去,除了逛街美容以外,連茶會和花會都當是大節目來看待。
”八十幾歲的奶奶穿上和服,仍然有着威嚴的風韻,“我這一倒下,多少女人家沒地方去。
” 服侍老奶奶四十幾年的坪井太太輕笑,“恐怕是先生催逼着來。
不能聆聽夫人的高見,這些官員先生都像沒腳蟹似的,慌得不知道該怎麼辦。
” “佐和子,胡扯什麼。
”奶奶輕呵着她,“還不趕緊準備準備?靜子,長日無聊,你也來吧。
” 正坐着喝日本茶還不算太難,隻有個年輕小姐居然腿麻得站不起來。
幾個太太輕抿着嘴嘲笑,羞得那位母親臉都紅了,“奈奈美!太丢人了……你還算是日本人嗎?連正坐都坐不好!……” “我的腳也有點麻。
”靜輕輕捶了捶腿,含笑着,“我在台灣久住,還是不太習慣。
” “鹿島小姐……”那個母親讷讷。
“我在美國太久了,實在受不了。
”奈奈美笑出一臉燦爛,“寶生奈奈美。
”她伸出手。
靜和她握了捏,“我是鹿島靜子。
” “靜子喜歡奈奈美啊?”奶奶微微一笑,“寶生太太,等等奈奈美留下來跟靜子多聊聊如何?” 寶生太太興奮得臉都紅了,“鹿……鹿島夫人,這是奈奈美的榮幸……” “奶奶,下回我們喝下午茶吧。
奶奶的紅茶我很想念呢。
”靜子挽着奶奶。
“紅茶有什麼好喝的?”奶奶溺愛的拍拍她的手,“靜泡工夫茶我們喝。
我有些金萱,才得獎,還沒人泡呢!下回茶會改喝工夫茶。
各位,我們到前面去賞花吧!” 奈奈美跟在靜後面,“鹿島小姐,謝謝呀,要不然我媽一定會當場把我的皮剝下來。
” 靜被她逗笑了,“哪有這麼嚴重?沒什麼。
叫我靜子吧。
” “那你也叫我奈奈美。
鹿島奶奶準我們離席了,快走快走。
”她扯着靜的袖子,“我的老天!再待下去,那群官太太又要考我流派,讓我死一死算了!” 到了靜的房間,她把和服撩起來,盤腿坐着,“媽啊,就是這樣我才不想回日本!”用袖子煽風,“都正坐出蘿蔔腿來了!整個人捆得跟春卷一樣,我還呼不呼吸?” “到美國幾年?”靜倒了水給她,她咕咕嘟嘟喝掉一整杯。
“六年。
老天,早知道去了就别回來!我正準備念博士,老爹像是催命似的催我!誰不知道,他就是怕我嫁不出去。
我才不想來茶會,哼,變相相親,我會不知道?先跟這些官太太見面,若有意了,就有人來提。
誰希罕嫁她們那群白癡兒子!”奈奈美索性躺在塌塌米上,大聲歎氣。
“念到哈佛的白癡也不多呢。
”靜正經八百的,這些官家少爺幾乎都有高學曆。
“念到哈佛又怎樣?”奈奈美很不耐煩,“要不就是系在媽媽裙角,砸了大拇指也哭着要媽媽秀秀,要不就不把女人當人,把媽媽看成老媽子的笨蛋!還是白——癡——” 靜笑了起來,心裡很喜歡這個爽快的女孩子。
“然後呢?”靜問,“你還要回去攻讀博士嗎?” 她搖搖頭,“我又不那麼愛念書。
隻是逃避結婚而已。
我爹給我兩條路,一條結婚,一條找份他認可的工作。
”她笑,滿臉慧黠,“我甯可工作。
” “哦?想做什麼呢?你父親是大藏省官員,不太可能有他看得上眼的工作吧。
”鹿島奶奶微笑着進來。
本來癱着的奈奈美趕緊坐好,“鹿島夫人。
” “别來那些客套了,”奶奶不耐煩,“想做什麼?” 奈奈美的臉上有晶光,“從政
許多官太太以參加鹿島家的茶會和花會為榮。
等奶奶的身體好起來,就有不同的拜帖送進來。
“瞧瞧這些女人,”老奶奶輕歎,“什麼地方也沒得去,除了逛街美容以外,連茶會和花會都當是大節目來看待。
”八十幾歲的奶奶穿上和服,仍然有着威嚴的風韻,“我這一倒下,多少女人家沒地方去。
” 服侍老奶奶四十幾年的坪井太太輕笑,“恐怕是先生催逼着來。
不能聆聽夫人的高見,這些官員先生都像沒腳蟹似的,慌得不知道該怎麼辦。
” “佐和子,胡扯什麼。
”奶奶輕呵着她,“還不趕緊準備準備?靜子,長日無聊,你也來吧。
” 正坐着喝日本茶還不算太難,隻有個年輕小姐居然腿麻得站不起來。
幾個太太輕抿着嘴嘲笑,羞得那位母親臉都紅了,“奈奈美!太丢人了……你還算是日本人嗎?連正坐都坐不好!……” “我的腳也有點麻。
”靜輕輕捶了捶腿,含笑着,“我在台灣久住,還是不太習慣。
” “鹿島小姐……”那個母親讷讷。
“我在美國太久了,實在受不了。
”奈奈美笑出一臉燦爛,“寶生奈奈美。
”她伸出手。
靜和她握了捏,“我是鹿島靜子。
” “靜子喜歡奈奈美啊?”奶奶微微一笑,“寶生太太,等等奈奈美留下來跟靜子多聊聊如何?” 寶生太太興奮得臉都紅了,“鹿……鹿島夫人,這是奈奈美的榮幸……” “奶奶,下回我們喝下午茶吧。
奶奶的紅茶我很想念呢。
”靜子挽着奶奶。
“紅茶有什麼好喝的?”奶奶溺愛的拍拍她的手,“靜泡工夫茶我們喝。
我有些金萱,才得獎,還沒人泡呢!下回茶會改喝工夫茶。
各位,我們到前面去賞花吧!” 奈奈美跟在靜後面,“鹿島小姐,謝謝呀,要不然我媽一定會當場把我的皮剝下來。
” 靜被她逗笑了,“哪有這麼嚴重?沒什麼。
叫我靜子吧。
” “那你也叫我奈奈美。
鹿島奶奶準我們離席了,快走快走。
”她扯着靜的袖子,“我的老天!再待下去,那群官太太又要考我流派,讓我死一死算了!” 到了靜的房間,她把和服撩起來,盤腿坐着,“媽啊,就是這樣我才不想回日本!”用袖子煽風,“都正坐出蘿蔔腿來了!整個人捆得跟春卷一樣,我還呼不呼吸?” “到美國幾年?”靜倒了水給她,她咕咕嘟嘟喝掉一整杯。
“六年。
老天,早知道去了就别回來!我正準備念博士,老爹像是催命似的催我!誰不知道,他就是怕我嫁不出去。
我才不想來茶會,哼,變相相親,我會不知道?先跟這些官太太見面,若有意了,就有人來提。
誰希罕嫁她們那群白癡兒子!”奈奈美索性躺在塌塌米上,大聲歎氣。
“念到哈佛的白癡也不多呢。
”靜正經八百的,這些官家少爺幾乎都有高學曆。
“念到哈佛又怎樣?”奈奈美很不耐煩,“要不就是系在媽媽裙角,砸了大拇指也哭着要媽媽秀秀,要不就不把女人當人,把媽媽看成老媽子的笨蛋!還是白——癡——” 靜笑了起來,心裡很喜歡這個爽快的女孩子。
“然後呢?”靜問,“你還要回去攻讀博士嗎?” 她搖搖頭,“我又不那麼愛念書。
隻是逃避結婚而已。
我爹給我兩條路,一條結婚,一條找份他認可的工作。
”她笑,滿臉慧黠,“我甯可工作。
” “哦?想做什麼呢?你父親是大藏省官員,不太可能有他看得上眼的工作吧。
”鹿島奶奶微笑着進來。
本來癱着的奈奈美趕緊坐好,“鹿島夫人。
” “别來那些客套了,”奶奶不耐煩,“想做什麼?” 奈奈美的臉上有晶光,“從政