親愛的婆婆大人
關燈
小
中
大
了。
你不要懷疑自己可靠的想象力，不會錯，她恨你，她是你的第一号“假想敵”，你在這一路坐飛機飛去她家時，這個敵人的初步形象已經應該在腦海裡創造出來了。
“假想敵”産生了，你不要太天真，此人可能是ＣＩＡ中央情報局，而你把自己分到ＦＢＩ聯邦調查局，你可不能掉以輕心，以為好歹總是自己人，雖然都是個局，說不定也可能是場“騙局”或“賭局”哦。
到了馬德裡，下了飛機，雖然事先通知，自然不會有人來獻花迎接罪犯。
（那些穿了便衣，帶了手铐的人不在等着你，已是大幸了，應該趕快去買一張獎券。
） 在機揚，我定說口渴，要先去咖啡館坐坐，磨菇了三杯汽水，還是不情不願的上了計程車。
（這汽水裡怎麼沒有大腸菌，好給我來個急性腸炎去住醫院不見客啊！） 終于，我雙腳輕微發抖，站在婆婆美麗的公寓門外。
放下箱子，我緊張的對荷西說：“按鈴！按鈴！說我來了。
” 那做兒子的當然不會理你這一些瘋話。
他，拿出身上鑰匙，自己開門進去。
（浪子回頭金不換啊！） 你的先生，大步走到長得沒有盡頭的走廊裡去，口中叫着：“爸爸，媽媽，我們回來了。
” 這時候，我膽子再大，也不敢跨越雷池一步，面帶僵硬微笑，站立門外，倒數一分一秒，七、六、五、四、三、二、一…… 突然，我見到走廊盡頭，奔殺出大批人馬來，公公一馬當先，婆婆第二，小姑尖叫推擠，大哥二哥遠遠張開手臂。
（都是大胡子。
） 我知時辰已到，命也，運也，這才一橫心，也快快飛奔而入，本想先投入公公懷裡比較保險，不想被婆婆先捉來緊緊抱住，對我左看右看，眉開眼笑。
“假想敵”果然厲害，手段高明，要防，要防，我們葛家新媳婦就此被拖進門。
“父親，母親，我做了很對不起你們的事，請原諒。
”（注意，你要說——“我”，不可說“我們”，兒子是被拐逃，無罪也。
） 如是中國婆婆，你要更厲害一點，進門就跪下雙膝，叩頭如搗蒜，不必擔心，這不是程門立雪三百天叫你凍死，你婆婆如果是個道行很高的人，自會拉你起來的。
要稱呼你的“假想敵”——“母親”，對你一定是掙紮過來，才叫得出的，不要不甘心，你還有“媽媽”，那才是真的愛稱。
外交詞令，不可疏忽。
難道你要叫她——葛太太嗎？（那你第一回合就敗了，笨人也！） 我進入公婆家之後，東張西望，但見這個家，整整齊齊，明窗淨幾，浴室潔白，陽台花木扶疏，各間卧室床鋪四棱八角，廚房刀叉雪亮，退休公公衣着清潔高雅，大哥二哥褲管筆挺，小姑親切有禮。
這些成績，我都細細看在眼裡，悄悄算在婆婆帳上，“假想敵”的武林道行又升一級。
深深呼吸，預備以羽量級之身，打重量級之戰。
（婆婆是你的敵人，要卧薪嘗膽，不可忘，不可忘！） 好，在你自己家，或你“媽媽”家，你可以睡到十三點不起床，你可以煮白水拌醬油喂先生，你可以一星期不洗一次衣服，你也可以抓先生的頭發，踢他的小腿，亂開他的支票簿，等等等等壞事放心去做，不會有報應。
現在，你是不巧被迫住進敵人的家裡。
（她與你有仇，她不告訴你，你也要堅定自己的假設，再小心去求證。
） 害人是自己先害的，防人當然可不要太大意，處處都是陷阱機關哪。
你的“假想敵”如果是個笨蛋，你才進門，她就丢你一個大花瓶，将你打得頭破血流，那是正中下懷，你馬上可以奪門逃走——君子報仇三年不晚——但是原罪在你，你有良心，就不必去驗傷告她——那你的見識可也低得不夠看啦！ 反過來說，我的“假想敵”就是不同，她高來高去，不罵你也不打你，這就更可怕。
我看看，她過的橋，也比我走過的路還多出一大半。
我要細細回想——《孫子兵法》、《三國演義》、《水浒傳》、《紅樓夢》、《西遊記》……這等好書都可替你出主意，《孝女經》、朱子家訓也有反效果，必要時也要翻翻。
對待婆婆之道，書裡比比都是先例。
我在婆婆家住了幾日，從來不肯忘掉，我面對的是一個恨死你的人，你的想象力不能松馳下來，要牢牢記住。
（本人是有心機的，嘿嘿！） 在婆婆家做客，你不要做一個不設防的城市，你雖是客人，卻也不要忘了，你也是媳婦。
早晨你聽見婆婆起床上浴室了，你馬上也得爬起來，穿衣、打扮、漱洗之後，不等敵人搶到抹布、掃把，你就先下手為強，搶奪過來。
家中清潔工作，你要做得盡善盡美。
（不可給敵人捉到小辮子！） 好，在婆家，對公婆姐妹我自知友愛，但是對荷西，往往原形畢露。
我獨自在浴室時，常常輕輕告誡自己——你不要罵荷西，他現在是她的，你罵他，她會打你——這是小孩子也明白的道理，不是秘密。
好，也許你聽我說，不要在婆婆面前罵先生，許會挨打。
你聽得太真切，就會想，好，那麼我甜甜蜜蜜的對待她兒子，我原來也是愛他的啊！這樣假想敵也許可以和解了。
你是這個時代的産物，你所謂的甜蜜，我請問你要用什麼方式表現出來？你有沒有想過，你很自然的賴在先生
你不要懷疑自己可靠的想象力，不會錯，她恨你，她是你的第一号“假想敵”，你在這一路坐飛機飛去她家時，這個敵人的初步形象已經應該在腦海裡創造出來了。
“假想敵”産生了，你不要太天真，此人可能是ＣＩＡ中央情報局，而你把自己分到ＦＢＩ聯邦調查局，你可不能掉以輕心，以為好歹總是自己人，雖然都是個局，說不定也可能是場“騙局”或“賭局”哦。
到了馬德裡，下了飛機，雖然事先通知，自然不會有人來獻花迎接罪犯。
（那些穿了便衣，帶了手铐的人不在等着你，已是大幸了，應該趕快去買一張獎券。
） 在機揚，我定說口渴，要先去咖啡館坐坐，磨菇了三杯汽水，還是不情不願的上了計程車。
（這汽水裡怎麼沒有大腸菌，好給我來個急性腸炎去住醫院不見客啊！） 終于，我雙腳輕微發抖，站在婆婆美麗的公寓門外。
放下箱子，我緊張的對荷西說：“按鈴！按鈴！說我來了。
” 那做兒子的當然不會理你這一些瘋話。
他，拿出身上鑰匙，自己開門進去。
（浪子回頭金不換啊！） 你的先生，大步走到長得沒有盡頭的走廊裡去，口中叫着：“爸爸，媽媽，我們回來了。
” 這時候，我膽子再大，也不敢跨越雷池一步，面帶僵硬微笑，站立門外，倒數一分一秒，七、六、五、四、三、二、一…… 突然，我見到走廊盡頭，奔殺出大批人馬來，公公一馬當先，婆婆第二，小姑尖叫推擠，大哥二哥遠遠張開手臂。
（都是大胡子。
） 我知時辰已到，命也，運也，這才一橫心，也快快飛奔而入，本想先投入公公懷裡比較保險，不想被婆婆先捉來緊緊抱住，對我左看右看，眉開眼笑。
“假想敵”果然厲害，手段高明，要防，要防，我們葛家新媳婦就此被拖進門。
“父親，母親，我做了很對不起你們的事，請原諒。
”（注意，你要說——“我”，不可說“我們”，兒子是被拐逃，無罪也。
） 如是中國婆婆，你要更厲害一點，進門就跪下雙膝，叩頭如搗蒜，不必擔心，這不是程門立雪三百天叫你凍死，你婆婆如果是個道行很高的人，自會拉你起來的。
要稱呼你的“假想敵”——“母親”，對你一定是掙紮過來，才叫得出的，不要不甘心，你還有“媽媽”，那才是真的愛稱。
外交詞令，不可疏忽。
難道你要叫她——葛太太嗎？（那你第一回合就敗了，笨人也！） 我進入公婆家之後，東張西望，但見這個家，整整齊齊，明窗淨幾，浴室潔白，陽台花木扶疏，各間卧室床鋪四棱八角，廚房刀叉雪亮，退休公公衣着清潔高雅，大哥二哥褲管筆挺，小姑親切有禮。
這些成績，我都細細看在眼裡，悄悄算在婆婆帳上，“假想敵”的武林道行又升一級。
深深呼吸，預備以羽量級之身，打重量級之戰。
（婆婆是你的敵人，要卧薪嘗膽，不可忘，不可忘！） 好，在你自己家，或你“媽媽”家，你可以睡到十三點不起床，你可以煮白水拌醬油喂先生，你可以一星期不洗一次衣服，你也可以抓先生的頭發，踢他的小腿，亂開他的支票簿，等等等等壞事放心去做，不會有報應。
現在，你是不巧被迫住進敵人的家裡。
（她與你有仇，她不告訴你，你也要堅定自己的假設，再小心去求證。
） 害人是自己先害的，防人當然可不要太大意，處處都是陷阱機關哪。
你的“假想敵”如果是個笨蛋，你才進門，她就丢你一個大花瓶，将你打得頭破血流，那是正中下懷，你馬上可以奪門逃走——君子報仇三年不晚——但是原罪在你，你有良心，就不必去驗傷告她——那你的見識可也低得不夠看啦！ 反過來說，我的“假想敵”就是不同，她高來高去，不罵你也不打你，這就更可怕。
我看看，她過的橋，也比我走過的路還多出一大半。
我要細細回想——《
對待婆婆之道，書裡比比都是先例。
我在婆婆家住了幾日，從來不肯忘掉，我面對的是一個恨死你的人，你的想象力不能松馳下來，要牢牢記住。
（本人是有心機的，嘿嘿！） 在婆婆家做客，你不要做一個不設防的城市，你雖是客人，卻也不要忘了，你也是媳婦。
早晨你聽見婆婆起床上浴室了，你馬上也得爬起來，穿衣、打扮、漱洗之後，不等敵人搶到抹布、掃把，你就先下手為強，搶奪過來。
家中清潔工作，你要做得盡善盡美。
（不可給敵人捉到小辮子！） 好，在婆家，對公婆姐妹我自知友愛，但是對荷西，往往原形畢露。
我獨自在浴室時，常常輕輕告誡自己——你不要罵荷西，他現在是她的，你罵他，她會打你——這是小孩子也明白的道理，不是秘密。
好，也許你聽我說，不要在婆婆面前罵先生，許會挨打。
你聽得太真切，就會想，好，那麼我甜甜蜜蜜的對待她兒子，我原來也是愛他的啊！這樣假想敵也許可以和解了。
你是這個時代的産物，你所謂的甜蜜，我請問你要用什麼方式表現出來？你有沒有想過，你很自然的賴在先生